台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：轻之国度录入组
「好，猜错了～下一位请上前～」
他的名字是钉宫悠利。这名在放学途中遭遇破天荒的意外事件，被传送至异世界的少年，在异世界的冒险者培育战队一肩扛起了家务人员的工作。目前日夜过著悠闲的生活。
此刻悠利并不像往常一样在做家事，而是正在玩一点小游戏。
眼前摆著金、铜、钢等加工前的原石，以及将原石以统一规格精制而成的铸块。悠利看著它们并挥挥手，宣布对方猜错了答案。拿著两块石头的雅克遗憾地垂下脑袋回到原位。悠利与见习生四人组之间，存在两堆物体。其中之一是原石堆。另外一组则是经过加工的铸块。见习生们正认真地凝视著两组物体。
除此之外，还有一只放著几张纸片的小篮子。那些纸片是悠利笔记本的边角，因为经过对折过，看不见里头写些什么。卡米尔接在雅克之后将手伸入篮中，拿起一张纸片并摊开来。
「……呜呃……」
「怎么啦，卡米尔？是很棘手的题目吗？」
「抽到难题了……呃～铸块的部分我知道。因为格拉吉欧钢和其他钢铁相较之下，混杂了较多红色。」
低语碎念的同时，卡米尔如自己宣告的那般，拿起了混杂些许赤红的格拉吉欧钢铸块。其他三人似乎也知道答案，频频点头赞同。然而问题在于原石。原石本来就难以辨别，再加上钢的种类繁多。纵使外表看似是同一种钢，根据产地不同，特色也会随之改变，甚至连名称也不一样。
真是麻烦透顶。不禁让人想埋怨「乾脆全都称作钢不就得了」。
总之也只好加油了，于是卡米尔开始寻找类似的原石。他几乎是随便乱选了一种原石，接著与铸块一同拿去给悠利检视。悠利瞥了一眼后说道：
「铸块是正确的，不过原石答错啰～」
「啊──！果然！」
「对大家来说原石似乎还是很困难呢，加油唷～」
「「「我们会加油的！」」」
与悠然自在的悠利对照之下，四人半自暴自弃地吶喊一声。
好了，那么他们究竟在做什么呢？答案是学习。这是宝物猎人必备的知识。为了达成委托，自然需要具备素材相关知识。因此他们每天不仅要锻炼身体，也必须努力增长知识。
这种学术类的内容，基本上是由杰克负责指导。但这位我行我素的学者老师，一如往常把大量原石和铸块丢下，按人数分发图鉴之后便窝进了自己的房内。由于先前已经进行过一次基本说明，因此他们今天的学习内容，即为辨识出与名称一致的原石及铸块。换言之就是死背。
因此杰克老师才会一如既往地在房内埋首于自己的研究。大家都放弃了。
杰克姑且已经在解说课程中教导过。有些头脑聪慧的人因为自己能融会贯通，所以不擅长教人，杰克却相当善于指导他人。他不但能以深入浅出的方式解说，而且无论向他提问几次都不会动怒，是位相当温柔的老师。然而在背诵类的课堂上，他却会扔下素材消失踪影，因此也是位伤脑筋的老师。毕竟他是杰克嘛。
此时有个人在瞪著图鉴疲惫呻吟的他们面前现身，他就是众所周知的悠利。今天获得优良食材而心情愉悦的粉红系男孩，确认过四人的状态后提议进行一场游戏。也就是他们正在进行的事。
首先准备写上全种类矿石名称的纸片。再将金、银等刚被挖掘出来的原石，以及被精制成统一规格的铸块分门别类。之后让四人依序抽签，将与答案相符的铸块及原石拿给悠利检查。答对的话就把石头保管在写著各自名字的立牌处。所有纸片都用完之际，答对最多题的人就是胜利者。另外，只要答对问题，就能连续作答。感觉类似神经衰弱。
「现阶段所有人成绩都差不多呢。」
「「太难了啦！」」
「药草的话还辨别得出来，但我和矿石实在无缘啊……」
「……不会认石头又不会死。」
「「「「马可……」」」」
悠利懒洋洋地说完后，屋鲁格斯及卡米尔异口同声地提出抗议，彷佛像是在说「又不是我们的错！」。雅克接下去所说的话也的确没错。在农村出生长大的他即便与植物渊源至深，也不会接触原石及铸块。毕竟又不是生活在矿山。
至于马可一脸理所当然地讲出的狂言，让众人都脸颊抽搐地望向他。这位在贫民窟长大成人的寡言系少年，还老是说出超出常识的发言。不，与其说他的发言脱序，不如说是他身上散发出的微妙气息脱离常轨。那是在城市长大的屋鲁格斯及卡米尔绝对无法理解的感觉，农村出生的雅克就更不用说了。当然，来自异世界的悠利更是一头雾水。
马可说的话的确也是事实。不懂辨识药草及毒药会危及性命，但就算不懂原石和铸块也死不了。如果没有从事相关工作，矿石确实是与常人无缘的物品。但尽管是事实，还是令屋鲁格斯无奈地低喃出声。
「你啊，这说法未免……」
「……？」
「所以说，不要每件事都硬要和死不死扯上关系啦。」
「为什么？」
「呃，还问为什么……」
马可满腹疑惑地望向四人。那表情像是打从心底感到困惑，甚至令四人不禁心想「奇怪？难道奇怪的人是我们吗？」。
「死亡是平等的。不死是第一要事。」