很感谢各位读者购买这本书，我是作者港瀬つかさ。
这是我有生以来第一次出版实体书，实不相瞒，我真的非常雀跃。我这个人很单纯，光是看到自己的作品附上了插图、印成纸本书就已经震惊万分了，直到现在我还半信半疑，怀疑自己是不是在做梦。
这部作品的诞生是为了满足我个人「想阅读异世界转移、开外挂，但是不放大绝，悠悠哉哉度过慢活人生的作品」的需求，创作缘起真的就只有这样。我希望有那种可以暂停一下、喘一口气、基本上一话完结又可以轻松读完的作品，仅此而已。
不过希望各位不要误会，我也非常喜欢异世界转移后开外挂大显身手的作品，坏坏大小姐的故事、利用现代新知开外挂的故事、做生意的故事我都很喜欢，只是如果所有作品都是这种类型会读得很疲倦，我也想要读一些不需要思考的作品，所以这部作品算是自给自足的结果。
而写出这样的作品后开始有读者来阅读，结果感想变多了、加书签的变多了，我也收到了一些书评，不知不觉不知道为什么还进入了排行榜，到了这个阶段我已经在想「究竟怎么一回事」了。
后来又发生了令我更诧异的事。
某一天我一如往常登入网站，看到一排红色字写著「有一则新讯息」，我点开讯息栏……结果竟然就是网站管理员传来的「出版成书的意愿询问」讯息。说实在的我一直觉得「什么？是幻觉吗？」，重复看了四次，我想应该只是我的幻觉，所以选择先不处理，这件事对我来说就是有这么青天霹雳。
但事实上这不是诈骗也不是整人，我的作品真的要出实体书了。尽管如此我还是很惊讶啊，对方可是日本赫赫有名的KADOKAWA啊，总之我很幸运地被他们相中，他们也替我将作品出版成书了。我真的非常敬畏责编H，我对很多事都一知半解，完全是责编在帮我的忙。
我也非常钦佩画出精美插图的シソ老师，我觉得大部分的人都是被美丽的封面吸引才买下这本书的，没错，厉害的是シソ老师，插图太厉害了，文章是附赠的。
除此之外，在出版实体书的时候，已经重新调整过文章结构，也进行了部分修改，所以一定会比网路版更易读。
同时希望各位也能读读看网路版，网路版还有许多快乐小伙伴登场，包括美艳的男大姐、头脑简单的狼兽人，还有一些关西腔的吐槽等等，希望无论是书籍版或网路版各位都能喜欢。
我不小心写太多了，很感谢各位读到最后，希望我们下一集再见。