台版 转自 深夜读书会
发布：深夜读书会
论坛：ritdon.com
【沙罗曼达】Salamander
四大元素的精灵（四大精灵）之一，负责掌管火元素。外型通常是巴掌大的小蜥蜴，或是巨龙的模样，栖息于熊熊燃烧的火焰或熔岩之中。亦可译作沙拉曼达或沙罗曼蛇。如同前述，因为拥有能够操控火焰的特征，有时会被视为与喷火龙（Fire Drake）同种的生物。详细内容参见四大精灵＃沙罗曼达、沙罗曼达（妖精）的页面。
亦为两栖动物中的有尾类（有尾目）生物的英文名称。详细内容参见火蝾螈的页面。
（节录自Wikipedia日文版）
说到火龙，大家会先联想到什么？
不外乎是《哈比人》的史矛革、《尼伯龙根之歌》的法夫纳、《龙枪》的派洛斯、《罗德斯岛战记》的晨曦之星等等。有着红色外皮，会喷火的强大生物。
此外还很邪恶。囤积大量金银财宝，行为极其顽劣。然后基本上都会被持剑的英雄打倒。
我也曾写过恶龙与英雄的故事。少年拿着尺寸跟小刀差不多的宝剑，在和恶龙大战后打倒了它。
在我成长到懂事的那个年代，还不存在电视、智慧型手机、网路或掌上型游乐器，所以我经常看书。总而言之，读充斥着一堆字的书就会被大人夸奖。偏爱奇幻小说的我，还自己制作了类似漫画的绘本。虽然因此获得大家的称赞，但那些或许都只是表面话，我之后也没有特别努力创作文字或图画。
从还可以的大学毕业，找到一份还可以的工作的时候，日本已经成了未来社会。车子还无法在空中飞。外星人没有来攻打地球。时光机和任意门也没有被发明出来。现在，我们仍只能穿上西装，用双脚踩着大地前进，为了通勤而挤进人满为患的电车里。
尽管如此，我们已经能用储值卡搭乘电车、让扫地机器人代为清洁地板、以智慧型手机确认PM2·5空气品质或飞弹发射情报、从回转输送带上取下「海鲜卷」这种命名含糊的寿司、在狭窄的单人隔间座位里大啖拉面、被计算热量APP检讨并心不甘情不愿地吞下营养补给品、阅读免费的网路小说、以社群网路游戏中每日免费转蛋的结果来占卜自己今天的运势。这已经是相当难预测的赛博庞克（Cyberpunk）世界了。至于赛博庞克和史诗奇幻（High fantasy）的分野区分之处，我个人认为是故事呈现的方式。
赛博庞克风格的未来社会，充斥着肉眼看不到的大火。这样的火苗总是在某处延烧，将某些人烧得体无完肤。
只需要一点契机，这样的火苗便有可能扩大成宛如从恶龙口中喷射出来的烈焰，将人们吞噬，甚至夺走他们的性命——
这次，烈火在二丁目的「源荞麦」开始延烧。
我是个受雇于电脑教室的教师，学生几乎都是每天闲来无事的老人家。虽然偶尔也会出现必须在三天内学会如何以试算表软体建立巨集的人，或是从来没碰过电脑却必须在一天内完成简报资料，只好来这边临时抱佛脚的上班族。不过，这种火烧屁股的学生真的只有偶尔才会出现。
虽然也会指导老人家如何使用智慧型手机，但说穿了，有八成都是陪他们聊天。有时也会教他们如何升级OS或各类软体的版本，或是遇到莫名其妙的垃圾邮件、诈骗或电脑病毒时的因应对策。我还遇过被汇款诈骗找上的学生。不管怎么想，帮忙处理汇款诈骗事件应该不是电脑教室的工作才对。尽管很想跟他们说「这种事去找家人商量吧」，但在这种不景气的时代，如果只是当别人的人生咨商对象就可以领薪水的话，可是令人不胜感激的一件事。我是派遣员工，所以领不到薪水之外的额外奖金，但已经算是不错了。
「老师，好像不太对劲耶。我们店铺的网站〈Home Page〉现在很不得了啊。」
在上课前，班上学生之一的平岛源造伯伯这么表示。听起来是很常见的问题。「网站〈Home Page〉」一词也很令人怀念。
「很不得了？是网站〈site〉挂掉了吗……或是页面显示出问题？」
「我也搞不清楚，但大家都说了很过分的话。」
「大家？你说的大家是谁？」
我环顾教室，其他学生都是一脸不解的表情，所以应该不是他们。
「不认识的人寄了一堆说店铺坏话的邮件过来，我们也接到好多通恶作剧电话……说我是杀人犯之类的，很可怕啊。」
……这是网站的问题吗？
我随即以教室里的笔记型电脑打开「源荞麦」的店铺网站。我会定期检视学生们架设的网站。源造伯伯必须在店里接待客人，所以是他的孙子帮忙制作和更新店铺网站。直到前天，这个网站看起来都很正常。
从免费素材网站载来的和风背景图。木板造型的标题上，以勘亭流字体写着「源荞麦」三个字。简易地图。营业时间和公休日。预约外送的联络电话。更科荞麦（注）的相关小知识。美食评价网站的网址连结。菜单。炸面衣屑荞麦面六百日圆。月见荞麦面六百八十日圆。咖喱酱荞麦沾面七百五十日圆。山菜荞麦面八百日圆。大葱鸭肉荞麦面九百日圆。天妇罗荞麦面一千两百日圆。附炊饭的天妇罗套餐一千五百日圆……看起来就是个普通的荞麦面专卖店的网站。
注：更科荞麦 一种高级荞麦的品种。
最下方的「荞麦面店的独语」这个项目，则是源造伯伯孙子的网志。虽然打着「荞麦面店的独语」这样的名号，但每周更新的内容，多半都是哪些电视节目很有趣、去看了室内足球大赛的感想、最近迷上了公路脚踏车等等，感觉是不值得特别一提的普通日记。
至少，到前天为止都是如此。
点开网志后，我不禁屏息——那是个很常见的免费网志平台。除了另外