网译版 转自 轻之国度
图源：Andromeda (LK&TSDM ID:爱丽丝•莉泽)
嵌字：关于我拜托我大好き的室友帮我嵌字，报酬是让他撅皮鼓，结果在他的再三推脱之下变成叫他一周跌这档事
翻译：Charsine
和康贵直接对上眼什么的，这种事情办不到。因为，说不定会暴露，只要我和他对上眼，我的脸就会变得通红。
所以，为了尽可能地不和他对上眼，我只能短短地这样说：
「干嘛？」
「……干嘛啊」
「不是……那个……」
在我和爱沙先后搞垮身体之后，席不暇暖，紧锣密鼓地又开始了爱美家庭教师的工作。
没错，爱美的家庭教师。
既然如此……为什么我还没来，爱沙就已经坐在那里了啊。
「啊，今儿个把姐姐叫来的是我！」
「怎么又叫来了啊？」
「欸嘿嘿~」
似答非答。
爱沙以一种“这样可以吗？”的眼神看过来向我询问，然后像是误会了什么的似的这么说道。
以一副很恐怖的表情……
「觉得我在这儿麻烦的话，我就先回房间了……」
「怎么可能是麻烦呢！」
「是、是吗……」
刚刚已经站起来的爱沙一边将头发拂到耳后，一边重新坐了下来。
不由自主地就强烈地否定了。
自己都不明白自己为什么要这样做……
「那个……看护，谢谢你了。」
「欸!?」
本来想着为了别让场子就这么冷了，先想办法说些什么比较好，但气氛向着另一种方向微妙了起来……。
「哼哼~。女仆装挺不错吧？」
「什…!?」
爱沙一边像是在保护自己似的紧抱自己，一边向我这边狠狠地瞪了过来。
「好啦好啦、康哥也觉得姐姐如果也一起的话会更开心吧？」
「啊这……」
爱美眼睛闪闪发光地看着我，爱沙则是依旧狠狠地瞪着我。
就在我陷入如何回答的两难境地之时，救世主现身了。
「呵呵。因为康贵君一直都非常的努力，所以今天只需要看好爱美，别让她偷懒就可以了哟。」
爱沙她们的母亲端着茶进到了房间里面——由于她显得过于年轻，以至于让人犹豫要不要称呼她为阿姨。
「非常谢谢您」
这既是对茶的感谢，也是对糊弄过去刚才场面的感谢……
「但是果然，要同时应付我家的这两个，应该很不容易吧？」
「为什么把我也要算进去啊！」
「哎呀哎呀。嘛总之，康贵君自己的学习没问题吧？马上就要到返校日了喔。」（※ 原文「登校日」）
「啊，返校日啊。」
突然想起暑假中还有这么一天，虽然只有一天，但是必须去一趟学校。
与此同时，也想起了那天还得交相当一部分的作业。
「康贵哥的作业写完了吗？」
「在返校日那天得交的倒是写得差不多了……」
这下只有爱美感到不安了。
「欸嘿嘿~」
「欸嘿嘿，个头啊！今天必须要把落下的全部写完！」
「欸~、姐姐好严厉……」
原来是这样啊……。
阿姨说的“只需要看好她就行”原来是这个意思啊。
「康哥！救命！」
「啊，喂！」
爱美从爱沙那里飞速逃跑，然后飞奔而至紧紧抱住了我。
爱沙看着我和爱美的这副样子，表情变得可怕了起来。
「果然，同时应付我家的这两个挺不容易吧？」（※ 看来高西妈对于我们的男主抱以极大的厚望啊）
看到阿姨这幅玩味地微笑着的样子，我再次认识了什么叫作血浓于水，这位绝对是亲妈，那两位绝对是亲女儿。
◇
「休息！休息为我所望！」
在爱美开始一个一个解决每份作业的剩余部分后过了一会，便遭不住，开始嚷嚷起来了。
哎呀，真的好