理摆在面前，但紧张到极点的拉提娜却一点都没有感到兴奋，只是用十分僵硬的动作动着手中的刀叉。
只是那种僵硬也只有知道她平日模样的迪尔才看得出来，还不至于给人失礼的印象。拉提娜低调的动作反而看起来像是上流阶级女孩的用餐举动，其中当然有不少要归功于她天生拥有的独特气质。
尽管如此，拉提娜似乎还记得自己原本担心的问题，每当有料理端上桌，她都不忘尽可能向姐姐跟使节团成员解释料理使用的材料与调理方式。
「『普拉蒂娜担心的用餐问题，结果只要这样跟朕一起出席，其实就不成问题了嘛。』」
「『可是人家费心准备的料理，因为紧张而让人吃不太出味道，很遗憾的说……』」
由于姐妹是用魔人族语言交谈，只能理解单字的迪尔没法听懂其中意思。
但就算是那样｜
（虽然不清楚她们在说什么，不过可以想象拉提娜应该是在说些让人觉得她少根筋的事情……）
迪尔带有戒心的表情稍稍缓和，带着苦笑跟内心这份独白将晚宴料理送进口中。
「『唔……』」
「『为什么你要露出那种表情？』」
「『我大概知道用了哪些佐料……可是好像还有什么味道藏在里头……但就算这么想，也不能直接去问人家……』」
「『普拉蒂娜的这种想法，到这种程度已经算是一种病了吧？』」
「『可是只要知道做法，就可以自己做来吃了啊……东西好吃是很重要的……』」
（啊，她一定是在说些让人觉得她不只少一根筋的事情。）
从姐妹的表情与周围使节团成员的表情，大概能猜到对话内容的迪尔，此刻的心情十分无奈。
在晚餐会之后，安排了一段座谈时间。
在装作不懂西方大陆语的夫里索斯身旁，能看见拉提娜以翻译的身份随侍在侧。就连看习惯两人样貌的迪尔，此时都深深觉得她们真是一对美丽的双胞胎姐妹。这也难怪以克莱因米费尔伯爵为首所有受邀来到这场晚宴的库罗兹有力人士，视线都聚集在两人身上。
遇到某些找借口想试图亲近的人，拉提娜都用不至于失礼的言词巧妙打发。以前跟萝洁临阵磨枪学习的淑女举止，在此时派上了用场。有些不太流利的应答也因为身为异国之人的关系，不至于让对方产生怀疑。
尽管如此，拉提娜还是会不时哭诉。
「……我想回家……好想回家喔……如果不行回去，至少让人家窝在毛毯里……」
拉提娜从小碰到什么害怕的事情，情绪不安定的时候，会有钻进毛毯里缩成一团的习惯。
「还早得很呢，现在才刚开始而已……」
知道这个事实的迪尔，带着苦笑制止拉提娜的哭诉。这让拉提娜对迪尔露出一脸快哭出来的模样。
看到拉提娜露出这种表情，对她溺爱到不行的迪尔除了好言安慰之外，也没有其他选项。正当迪尔打算像往常一样抱住她轻声安慰，将身子靠近的时候｜察觉到格雷戈尔告诫的视线。
结果迪尔就像是什么都没发生，跟拉提娜保持原本的距离。
「我也知道这是你不熟悉的场合，所以我才会这样在你身边嘛……虽然我不是想学夫里索斯说话，但感到困扰的时候就装作听不懂，用微笑敷衍就好了。」
迪尔真心觉得只要看到拉提娜的慈祥微笑，大多数人都会闭嘴。
虽然这种想法有些夸张，但由于并不是毫无根据，所以也实在难说。
迪尔这样安慰拉提娜，在晚宴中又磨耗一段时间之后，伯爵示意让管弦乐更换音乐，开始进入舞会。许多穿着华丽衣裳的男女站到大厅中央，彼此牵起手随着乐声踏起轻快的舞步。
在带着温和笑容的克莱因米费尔伯爵邀约下，拉提娜与夫里索斯一同坐在能够看见舞厅全景的位置。
看来伯爵似乎是希望让两人能借这个机会欣赏也属于异国文化之一的舞蹈。
明白不需要亲自跳舞之后，让拉提娜深深地松了一口气。拉提娜欠缺节奏感的缺点从小就十分严重。如果有人在众目睽睽之下邀请她到舞厅中央共舞，拉提娜肯定会陷入光是用失态两字都不足以形容的窘境。
「『……你嘴上这么说，但你看起来似乎很感兴趣的样子呢。拉提娜。』」
「『才没有呢。人家是因为这看起来像图画书里的美好光景啦。而且又可以看到这么多漂亮的人穿着漂亮礼服……看起来很愉快啊。』」
拉提娜目不转睛盯着舞厅里跳舞的人，这么回应姐姐有些调侃的话语。
从那些优雅跳舞的人身上，完全感受不到复杂舞步的难度。不过那当然不是容易的事。将困难的事以不让旁人感觉困难的方式轻松呈现，这正是熟练的证据。
如果随便闯入其中模仿他们的舞步，肯定没两下就会脚步打节，摔个四脚朝天吧。拉提娜因为自己这样的想象而有些沮丧。
如果是论给蔬果削皮的功夫，自己明明很俐落的说。拉提娜嘟起嘴巴这么想道。
「『 ……因为我自己不会跳舞嘛。我就是学不来。』」
拉提娜在跟萝洁学习贵族礼仪的时候，并没有连舞蹈都学到。尽管拉提娜对舞会怀抱憧憬，但会以这种形式目睹这种场合，是拉提娜作梦都想不到的事。虽然拉提娜并不认为自己有必要特地练习舞技，不过如果能稍微学点基础，现在或许就会不一样了。