迪尔感觉自己似乎见到了异文化交流的深渊。
「小妹妹，你说不定可以向它请教一些让夫妻关系圆满的诀窍喔。」
听到熟客说的这句话，让拉缇娜脸颊染上些许羞红。
拉缇娜害臊的模样，也让众人发出揶揄的笑声。
那是可以跟动物请教的问题吗？
迪尔在内心的吐槽已经渐渐跟不上所看见的状况了。
「雄性不能只考虑雄性，懂得巧妙让雌性高兴，正是让群体圆满的诀窍。」
「你肯定得伤不少脑筋吧！」
只见大叔们边说边帮哈格尔面前刚喝干的盘子倒满酒。慢了几拍才明白平常没在「虎猫亭」使用的大盘子，已经变成哈格尔专用酒杯的迪尔，终于忍不住准备吐嘈——
「那可是真理喔。」
「你是认真的吗？」
——就在要吐嘈的前一刻，迪尔听到在婚姻生活方面身为前辈的肯尼斯表情严肃地肯定，让他不由得闭上嘴。看来对于还只是在甜蜜婚约期间享受甜蜜生活的迪尔而言，在夫妻生活当中还有许多他所不知道的苦难。
而在隔天天色刚亮，哈格尔便在「跃动的虎猫亭」后院展开双翼，准备动身。
在振翅让双翼发出厚重声响之后，哈格尔对送行的人说出简洁的道别话语。
「有缘再见。」
哈格尔并没有等待响应，在下一瞬间便升上高空。它毫不犹豫地在空中转往提斯洛所在的方向，那远在上空的兽影就这样往东方飞去。
宾特随后也做出准备起飞的动作，不过下一刻宾特却摇着尾巴，用脑袋在拉缇娜身上磨蹭。
「我走啰！」
「路上小心，宾特，代我向令堂问好。」
宾特跟拉缇娜交换这样的对话之后，便往位在城镇边缘的南门方向走去。
在几天后，身为「饲主」的拉缇娜被宪兵狠狠训了一顿。
由于在表面上好歹是用「狗」作为掩护，因此在城镇中让人目睹它们飞行的景象，会很难自圆其说。而在这方面，以库罗兹南方「森林」作为游戏场的宾特，由于经常出入南门的关系，因此较懂得如何应对。现在的宾特跟南门的守门卫兵，已是彼此都相当熟识的关系。
原本要进入库罗兹内部，是需要付通行费的。
因此迪尔也曾向守门卫兵提过这方面的疑问，不过却被对方用认真的表情提出：「难道你会跟狗收钱吗？」的反问。对于他人这种反应，让迪尔莫名抱有难以释怀的感受。
而在大约经过约一周的返乡之后，宾特又回到了库罗兹。
跟往常一样我行我素走进「虎猫亭」的宾特，用力摇着尾巴直接来到拉缇娜面前，报告自己的归还。
「我回来啦！」
「欢迎回家，宾……特？」
当听到拉缇娜高兴的声音带着疑问语气缩小音量的时候，迪尔也察觉到了异状。
迪尔转头望向拉缇娜跟她所迎接的宾特。
在「虎猫亭」门口附近摇着尾巴的宾特，乍看之下跟往常没有两样。拉缇娜为宾特制作的狗外套，原本是为了能在街上掩饰翅膀的东西，不过因为后来成天穿着那件外套，现在已经成为宾特的代表性装扮。今天那件外套和平常一样，也就只是多了一点在旅途中的尘土而已。
然而让迪尔也立刻就看出在宾特身上那得用「乍看之下」作为但书的突兀感。
因为宾特身上外套正在蠕动。
这让迪尔也不禁讶异地从椅子上站了起来。
「那是什么？」
「怎么会这样？」
面对迪尔跟拉缇娜的疑问，宾特给出一个让人难以理解的答案。
「是刚生下来的！」
而就在两人想要追问的时候，只见三颗毛球砰、砰、砰地从外套底下滚到地上。
「因为它们说想来，我也没办法。」
虽然嘴上说没办法，但宾特看起来却丝毫没有不情愿的模样。它就跟往常一样，仍是一幅我行我素的模样。
仔细一看，那些毛球看起来像是狗宝宝身上长了翅膀的生物。
「所以我就把它们带来啦。」
在吐舌头装可爱瞒混的宾特面前，有两颗跟宾特相同毛色的毛球，还有一颗黑色毛球。它们都摆出相同的歪头模样。
当迪尔为眼前的景象茫然发呆时，三颗毛球高声发出叫声。
「嗷！」「嗷！」「汪！」
只见迪尔露出莫名的满意表情，点了个头。
「它们跟宾特就是不一样，懂得发出像样的狗叫声呢。」
「汪！」
「你叫得太假了。」
只见三只毛球不理会正交换如此对话的迪尔与宾特，一齐往拉缇娜那里跑去。它们先是围着拉缇娜绕圏，接着发出撒娇的叫声，试图爬到拉缇娜腿上。