是下人做的事。虽然肯尼斯对自己的工作抱有骄傲，不过也能理解那跟世间一般的「常识」有所出入。
「话虽那么说，但拉缇娜你也常常跑到厨房去吧？」
当迪尔这么插口，拉缇娜便脸色尴尬地将视线偏到一旁。
†
由于迪尔成为了超规格的「八之魔王眷属」，因此可以在几乎不吃不睡的状况下持续行动。
也因为这样，他起初完全没有意识到凡斯略的饮食问题。
只要能够摄取最低所需的营养，迪尔也不会费心去在意味道。因此他只要将随身的携带口粮配水吃就足够。他所有的时间与思绪，都放在照顾一整天大部分时间仍在睡梦中度过的拉缇娜身上。
正确来说，望着拉缇娜身影的时间，就是迪尔身心都最感到满足的时刻。这种「我家女儿缺乏症」的特效药，对迪尔来说是比三大欲求都要优先的要素。
当拉缇娜的体力开始恢复，能够四处走动的时候，迪尔这才总算意识到「饮食」问题。
而且理由也是因为他看见拉缇娜咀嚼食物时，脸上那与其说是感觉食物难吃，更接近带有沉痛悲伤的表情。那是一种悲哀到极点的反应。
在床上靠着枕头撑起上身的拉缇娜，在看见侍女端来的料理时，表情便会变得沉重。而对迪尔来说，拉缇娜那种反应令他感觉相当陌生。
「……拉缇娜？」
「食物……不好吃……」
缓慢用汤匙将食物送到嘴边的拉缇娜，小声说出这样的抱怨。当听到拉缇娜这种发言时，迪尔反射性产生的想法，是她的身体状况仍很差。
对于一直看着拉缇娜长大的迪尔来说，她每天在用餐之时会露出连旁人看了都会感到幸福的模样。
正因为这样，迪尔才会认为拉缇娜是尚未恢复到能够享受食物的程度。
迪尔能够正确理解拉缇娜这样的发言，是在她总算能勉强下床，跟迪尔一起坐在餐桌旁用餐之后的事。「一起吃饭」是两人长年的习惯，这时用餐的必要性只是次要问题，因此迪尔也理所当然地选择跟拉缇娜一起用餐。
而当迪尔将端到桌上的食物送进口中后，忍不住放声大叫：
「好难吃！」
直到这个时候，迪尔才察觉到事实。
看来拉缇娜似乎是不愿意直接使用「难吃」之类的词句。因为她是个对料理抱持敬意，并进而喜欢「饮食」的女孩。
「唔哇……这玩意还真是吓人的难吃……」
迪尔之所以会肆无忌惮地说出想法，是因为他当时正身在作为拉缇娜房间的「离宫」，而且身边只有拉缇娜跟魔人族侍女而已。
而侍女们跟芙莉索斯不同，听不懂迪尔平常所使用的「西方大陆语（凡人族语言）」。
摆在桌上的餐点在外观上跟拉邦德国的食物有所不同，也因为这样，让迪尔完全无法先行想象食物的味道。但难吃到这个地步也是完全出乎迪尔意料之外。
「拉缇娜……这东西……是什么？」
「他们说这叫『***』。是将『******』跟『***』一起煮成的东西……应该是。」
「……那么，这个又是什么？」
「我记得……应该是『*****』。是用『******』的肉『***』之后，再用『****』泡过去烤的食物。」
有大半重要信息都是隐字（魔人族语言）。
这让迪尔完全摸不着头脑。
迪尔最先问到的食物，八成是用某种谷物制成，类似稀饭的东西。在谷物颗粒外面带有莫名的糊状物体，吃起来几乎没有味道。但连吞咽都有困难的黏稠口感，令人相当难以理解。粗糙的颗粒残留在咽喉的感觉更是让人觉得诡异。
迪尔第二个问的东西，是个勉强还能看出是肉类的物体。
身为狩猎民族的迪尔最先察觉到的，是在肉品处理方面的拙劣。这份兽肉似乎并没有经过充分的预先处理，带有相当强烈的腥味。而且还是在肉汁流失变得干硬的状态下，用药草赋予气味强烈，类似药膳般的气味与苦味。
说实在话，就是难吃。
而且这似乎并不是因为迪尔是凡人族才有如此感想，因为就连拉缇娜都一脸哀伤的表情，缓慢咀嚼着那干硬的肉块。
「我在凡斯略……吃到最好吃的东西，是一种叫『*******』的水果。」
「是能直接拿起来吃的水果吗？」
「嗯……」
那已经不能算是料理了。
迪尔就是这样认识到凡斯略这个文化圈的饮食其实无比糟糕的事实。
「我小时候也是……当时觉得吃东西就是这样……所以还以为那样是『正常』的。因此我初次吃到肯尼斯做的食物时，真的好惊讶。我才知道原来各种不同的食物，有各种不同的味道。」
面对眼前这实在难以发表感想的事实，让迪尔只能露出难以开口的尴尬表情。拉缇娜望着迪尔，也露出无力的苦笑说出这些话。
拉缇娜初次在库罗兹吃东西的那个时候——迪尔循着自己的记忆去回想当时的景象。迪尔还记得当时拉缇娜是在看见肯尼斯所做的甜点时，眼睛里充满光辉的模样。
拉缇娜当时像是要表达开心感情般，用