sp; 而且加上身为国主的姐姐也相当溺爱妹妹的关系，让迪尔也明白他们在那里是被当成贵宾对待。
「正因为这样，东西还能那么难吃才让人惊讶啊。」
「听你说得那么肯定，反而让人好奇究竟是什么味道呢……」
当肯尼斯表情认真地想象这件事时，拉缇娜吞下嘴里的食物，斩钉截铁地说道：
「只要吃过凡斯略的食物，就能强烈感受到有好吃食物是无比幸福的事。」
「你也太不留余地了……」
「我认为芙莉索斯应该努力跟拉邦德国进行文化交流才是。尤其是饮食文化……那里的饮食文化，是真的……让人希望有所改善……」
拉缇娜接着抓起另一块面包，并同样涂满果酱。
「食物……好好吃……」
「你从刚才就一直在重复这句话……」
「人家小时候都认为那种东西是正常的……来到库罗兹之后，才知道自己以前居住的环境跟平常人有点不一样，所以还一直以为以前得吃那种东西，说不定是什么特例呢。」
「这样啊……」
双眼遥望远方的拉缇娜，脸上带着彷佛领悟到某些真理的表情。
年幼的拉缇娜对自己生长的环境没有抱持疑问的余地。她每天都过着有慈祥双亲及双胞胎姐姐常伴身边，还有在一些举止恭谨的大人侍奉下，过着平静安稳的生活。年幼的她不知道其他的「正常」，加上年纪太小，因此也不对这件事抱有疑问。
当拉缇娜开始在库罗兹过着热闹且忙碌的日子，并看见朋友们的生活景象之后，她才开始理解自己生长的环境有着别于他人的特殊。
拉缇娜之所以能正确认知到自己所置身的生活环境有别于「童话书中的公主」，是因为她知道母亲是高阶「神官」，也知道他们所居住的地方是「紫之神（巴纳夫赛基）的神殿」。
这也是因为拉缇娜如今已经过世的父亲斯马拉古蒂是一名公正严明的人物，他从小就教育女儿不能把母亲身为高位神官的权威当成自己拥有的东西。仗着他人权力傲慢待人的行径，是斯马拉古蒂所厌恶的行为之一。
当预言认定其中一个女儿会成为国家元首的同时，也代表另一个女儿不会中选。为了让注定走上不同道路的两个女儿能顺利走上各自的道路，这兼具严厉的教养方式，也可说反映出他们双亲对两人的深厚亲情。
就这样，尽管置身在他国的迥异价值观中，仍以柔软态度吸收许多知识成长茁壮的拉缇娜，在成长过程中也得以在某种程度上推测出自己幼年时的成长环境。从双亲所提过的「二之魔王」威胁，还有前任「一之魔王」遭「二之魔王」杀害的事实，也让拉缇娜得以推测出芙莉索斯就是下任「一之魔王」，而身为双胞胎妹妹的自己是在神殿深处被悄悄养育的事实。
虽然母国的饮食文化跟拉邦德国有极大差异，不过考虑到自己待在神殿深处且需要掩人耳目的处境，在饮食本身可能也有特殊之处。
这是拉缇娜以前自然产生的想法。
而发现自己的想法有误，其实是母国的饮食文化本身就是那种糟糕水平，正是拉缇娜在这次凡斯略之旅中深切体认的事实。
「因为我在凡斯略的立场相当特殊……而且我也害怕会扯上政治问题……我更怕芙莉索斯会受我的话语左右。」
拉缇娜要求返回库罗兹的这份坚持背后，就是基于这些「恐惧」。
关于拉缇娜被视为「罪人」放逐这件事，虽然芙莉索斯已经否定，而拉缇娜也从未太过放在心上，但那仍是无可抹灭的过去。因为拉缇娜那份过去而对她感到不快的人，在那个国家里想必也不在少数。
就像在凡人族当中有人打从心底厌恶凡人族以外种族一样，对于将魔人族骄傲象征的角给破坏而对其产生厌恶，那同样是难以改变的价值观。
在那个国家之所以会有「折断角」这种在外观上的刑罚，自然是有其重大意义。
而像拉缇娜拥有如此敏感要素之人，如果与身为王者的芙莉索斯距离太近，无论她们本身的想法为何，也很难避免他人有其他负面联想。对个性聪明善良的拉缇娜来说，这是她无法忽视的「现实」。
「我们并不是以后就没法见面……而且等到芙莉索斯让政局稳定之后，状况可能也会改变，可是……现在能让我开口说出『我回家了』的地方，仍然是库罗兹。」
说完这番话的拉缇娜脸上带着微笑，接着喝了一口带有丰富配料的「虎猫亭」招牌炖汤，然后吐了一口气。尽管肯尼斯并不是拉缇娜的母亲，不过这个味道对她来说正是所谓「妈妈的味道」。
「而且……凡斯略的食物不好吃，是真的很让人难受。」
「又说回来了。」
「我实在没有办法向芙莉索斯说出……因为这里的食物不好吃，所以我没法在凡斯略这里生活……」
由于「跃动的虎猫亭」在库罗兹也是个料理水平小有名气的地方，因此对从小在这里长大的拉缇娜而言，食物的质量是非常重要的事情。自从那天初次尝到肯尼斯的料理而感受到冲击之后，拉缇娜不只是悠哉地享受美食，而是朝着自己也能做出美食的方向持续努力，不断精进手艺。
而那全部都是为了「好吃的食物」。
「虽然我有想过干脆我自己吃的东西全部我自己来做，但人家也不让我那么做……」
「再怎样也不可能同意吧。」
拉缇娜是凡斯略元首「黄金之王」胞妹这件事，已经是「虎猫亭」所有人全都知晓的事实。
厨房的工作基本上