身穿白金色盔甲而得到的称号，而是他仅会为了白金色的少女工作，基于这遗憾事实才有此别称。
另外一个并不怎么被他人得知的事实，就是此刻在「虎猫亭」的后院当中，跟提欧玩耍的家犬变成了两只。那并不是幻兽，而是「狗」。
由于当事犬表示：「既然把我看做是『狗』是这里的传统，那就入境随俗吧。」因此就是「狗」。
尽管那是会让所有大人都别开眼睛的牵强设定，但大家也早已串通好，要谨守「无论别人怎么说，那都是狗」的坚持。
比起任何熟客都要先赶到「虎猫亭」的人是克萝伊。
似乎是在工作途中直接跑来的克萝伊，在她平日服装的连身服裙襬上，还能看见几根针头。气喘吁吁的克萝伊不知为何手里还拎着一个大型坐垫。
「克萝伊……」
「……你这个……」
克萝伊一看见前来迎接挚友的拉缇娜，便立刻高举手中的坐垫。
「笨蛋拉缇娜！」
那个坐垫就这么往拉缇娜的脑袋上挥落。
「呀！」
克萝伊接连用坐垫挥打拉缇娜的脑袋。
看来克萝伊就是为了这么做，才特地拎着那件钝器。
「你真的、真是够笨的！你又胡思乱想，乱惹一堆麻烦！」
「对不起！对不起，克萝伊！」
「我不是一直告诉你，多少也要为担心你的人考虑一下吗！」
坐垫的敲打间隔开始缩短，原本砰砰的声响，现在已经变成了砰砰砰的频率。
「笨蛋！不管怎么反省，重复相同错误就没有意义了，你真是笨蛋！」
「对不起，对不起！」
然而拉缇娜也没有试图躲避克萝伊的攻击。她只是用手护着头，任凭克萝伊用坐垫敲打。
「笨蛋！」
「呀！」
当克萝伊最后使尽全力把坐垫往拉缇娜砸去的时候，让拉缇娜也不免发出惊呼。
不过在下一瞬间，克萝伊便紧紧抱住了拉缇娜。
拉缇娜没法看见克萝伊的表情。然而看见眼前的好友肩膀正微微颤抖，让拉缇娜也忍不住落下眼泪。
「笨蛋拉缇娜……」
「对不起，克萝伊……」
在这里有着会为自己担心的人。
如果开口去说这件事让自己有多么高兴，这名挚友肯定会生气地要自己别说那种理所当然的事吧。
正因为这样，拉缇娜什么都没说，只是紧紧回抱住她的挚友。
直到克萝伊停止哭泣，两人都一直这样相拥。
「我回来了，克萝伊。」
「……欢迎回家。你回来得太慢了啦……笨蛋拉缇娜……」
挚友用沙哑声音发出的虽然是责骂话语，但语气中却充满温馨。
「跃动的虎猫亭」在这天陷入就算用座无虚席也难以形容的状态。「招牌女孩」在万众期盼下归来了。这天没有任何人抱着只要看一眼就感到满足的心态，因为大家都想看到拉缇娜那享受忙碌的工作模样，因此理所当然就演变成现在的状况。
「看这个样子，不管是要结账还是帮客人点餐，都很有难度呢。」
「放心，今天的费用全算在迪尔头上就是了。」
「是吗，那就没问题了。」
「你们对我还是一样不客气呢。」
「虎猫亭」的夫妇这么说完，便立刻决定将这天变成由迪尔请客的宴会。这让迪尔用白眼望着那对夫妇。
「反正国家也有给你几份奖金吧？」
「这并不代表你们未经我的允许擅自决定是……」
就在迪尔正打算抱怨的时候——
「肯尼斯、莉塔，今天大家的费用，可以算在我这里啦。我自己也想感谢大家这么为我担心。」
「我怎么会让拉缇娜付账呢」
一听到拉缇娜这么说，迪尔立刻就撤回抱怨。
迪尔本人其实也并非是真心觉得不悦。没法跟拉缇娜腻在一块而不停工作的那段时间，也让迪尔的荷包拥有就算将一般闹区酒馆包下整晚也不痛不痒的财力。
当酒馆开始忙碌，厨房开始全力运转的时候，拉缇娜也卷起袖子利落地投入工作。她绑起可能会妨碍活动的头发，并将连身裙换成对她来说是战斗服的围裙。不须花费太多力气进行事前准备且能大量完成的料理，是这天菜色的基准。当肯尼斯陆续完成料理的同时，拉缇娜也迅速用双手将完成的料理端到顾客面前。在挤满顾客的店内就连行走都不是一件易事。然而拉缇娜仍旧以稳健的步伐、绝妙的平衡感托着装有大量料理的盘子，将料理一一送到桌上。
「小妹妹，这里也要下酒菜！」
「好——请再稍等一下！」
拉缇娜用充满活力的声音答复时，也不忘利落抓起进入视线中的空盘堆栈在手上。当拉缇娜转身要