只是视为「习以为常」的用法，就这么接受。
当迪尔察觉到那个称呼在此时已经带有不同含意的时候，已经来不及了。
「啊……」
看见迪尔冷汗直流且别开视线的模样，格雷戈尔叹了口气。
「你都没跟她说过吗？」
「……嗯。」
在迪尔做出肯定答复的同时，在原本冒险者们的欢呼声中，已经又加入士兵们的欢呼声。
「怎、怎么了？」
傻眼的拉缇娜完全弄不清楚究竟发生了什么事。
至于冒险者当中的熟客——「小小女孩亲卫队」的成员——则立刻就掌握状况。只见他们立刻进入临战状态，迅速摆出保护拉缇娜的阵势。
看着眼前骚动的格雷戈尔对冷汗直流的迪尔说道：
「因为你用她作为旗帜的蓝本，现在她的样貌在诸国军队当中已经是无人不晓了。」
「……我想也是。」
「你骑着幻兽，又带着她，接着又有人高喊『妖精公主』这个称呼，也难怪大家会有这种反应。」
「哇……」
在满脸苦涩的迪尔身边，变得较往常多话的格雷戈尔毫不留情地指出现状。
原本心急如焚，令人担心的迪尔，此刻已经完全摆脱之前的阴霾。格雷戈尔在为此感到安心的同时，也知道自己如果不再多收拾一个问题，就没法去接萝洁回来。因此这算是格雷戈尔对迪尔的小小报复。
在传说中的「妖精公主」面前瞬间陷入混乱的景况，格雷戈尔并没有制止的意思，反而发出幸灾乐祸的笑声。
虽然迪尔努力思考该如何找借口向拉缇娜解释，不过拉缇娜似乎已经从身边的熟客口中，大概了解了为何会演变成如此状况的理由。
就算彼此有一段距离，迪尔也能看见拉缇娜手足无措，陷入混乱的模样。
知道自己在以讹传讹之后变成传奇人物，并且还传遍世界各国的拉缇娜，要说还能有什么反应，那就是——
(我还是……回芙莉索斯那里好了……)
说不定自己找地方躲起来才是正确决定。眺望远方的拉缇娜只能这么自言自语。
虽说士兵们进入狂乱状态，不过好歹也是艾尔迪修提多公爵交付给亲身儿子格雷戈尔的部队，身为指挥官的格雷戈尔一开口，士兵们便立刻有所节制，恢复原本的状态。而原本应该是莽夫代名词的冒险者们，则是以「亲卫队」为中心，展现出更胜军队的规律。当格雷戈尔对冒险者如此表现坦率感到佩服的同时，在他身边的迪尔则是听闻过在那些冒险者之间有某种不可侵的规矩，不过要说内容究竟为何，迪尔也只能在内心发出带有大半无奈的叹息。
「我想给拉缇娜找个能休息的地方，有帐篷可以借用吗？」
听到迪尔如此询问，让格雷戈尔脸上浮现些许困惑。
「如果单论帐篷的数量是没问题。不过要说设备足以供王妹殿下使用的帐篷，大概只有我那里作为指挥官用的帐篷了。」
「啊，不须要有那种顾虑啦。」
格雷戈尔的顾虑是理所当然的。身为凡斯略女王之妹的拉缇娜，自然不能把她丢进一般士兵打通铺的帐篷当中。
可是如果说要让拉缇娜去睡格雷戈尔的帐篷，把他给赶出去，那个平民派少女肯定会心虚到难以安心休息。
因此迪尔对格雷戈尔挥着手，露出类似苦笑的表情。
「拉缇娜其实在什么地方都能睡，只要有寝具……再从放东西的帐篷里挪个空间给我们就行了。」
「那样……之后不会出问题吗？J
「只要别说出去不就得了？反正我跟拉缇娜会来到这里，本来就是非正式的。」
迪尔干脆地如此回应。接着迪尔便像是表达话题到此结束一般，开始为哈格尔卸下盔甲。哈格尔在脱去碍事的金属盔甲之后，豪迈地伸了个懒腰，这让在附近的士兵们反射性地想要逃开。
「哈格尔，到明天天天亮之前，你都可以自由活动，你有什么打算？」
「我打算到处散个步，活动一下筋骨。顺便也带我儿子一起走。」
「汪？」
「你自己小心……虽然我认为你不须要我操心，但还是节制一下。」
知道两人提到自己的宾特，也用轻快的步伐来到哈格尔身边。不久后，哈格尔便带着宾特进到森林内。这座据点是在穿过库罗兹南方的「森林」后所设立的。而邻接此处的「森林」与库罗兹外围的「森林」相同，都是尚未经过人手开拓，属于魔兽及野兽的地盘。
「拉缇娜。」
「有事吗？」
迪尔轻松捧着哈格尔脱下的盔甲，对此刻仍有冒险者队伍护卫的拉缇娜开口：
「我在那边的帐篷借了一块地方，你有什么打算？要先休息吗？」
「不用那么为我操心啦。我这段时间都一直坐着，也得好好活动一下。」
对于迪尔的过度保护不禁苦笑的拉缇娜想了一下，接着转头对身边身为「虎猫亭」熟客的大叔们说道：
「大家这么为我操心，我还是很想向大家道谢。」