在王都停留于艾尔迪修提多公爵宅邸的拉提娜，在公爵家阅览书籍，并再次接受萝洁严格的魔法教育，度过一段颇为忙碌的生活。
而这也是为了让拉提娜身为能出入公爵家的迪尔亲属，能够具备在任何情况下都不会有失颜面而由萝洁费心为拉提娜做的安排。以平民少女来说，拉提娜在礼仪方面有充分的知识，迪尔也认为拉提娜在这方面不成问题，不过他们还是十分感谢萝洁的用心。
话说回来，迪尔认为拉提娜真的不需要瞭解晚宴的礼仪。
起因是公爵阁下邀请迪尔带著拉提娜，出席他在自己宅邸私下举办的晚宴。
「拉提娜并没有适合出席晚宴的服装，因此阁下的美意只能心领了。」
「那只是私人的，并非正式晚宴，用不著如此顾虑。」
能不顾虑才怪。然而这样的内心独白对于熟悉贵族社会的迪尔来说，也知道不能轻易显露在脸上。
对方是拉邦德国最高阶级的贵族，无论是多么私人的小规模宴会，对于一介平民来说都是难以想像的世界。
「如果是担心服装问题，我可以允许她借用我们家的东西。」
用不著鸡婆。无从得知迪尔在内心如此吐槽的侍女们，则是在听到公爵阁下如此发言的瞬间显得雀跃不已。
后来迪尔为这件事向格雷戈尔大发牢骚的时候，也得知了个中原因。
「我们家里确实留有许多姊姊留下的衣服，虽然跟现在流行的款式或多或少有些不同，但要修改应该也不成问题才是。」
「原来你也是站在敌人那边吗？」
「我想以拉提娜来说，比起最近流行露出肌肤的礼服，传统的款式应该更加合适。我想伯父应该也是如此考虑吧？」
「连萝洁也是吗！？」
由于是在完全私人的时间，因此轻松用「伯父」称呼弗拉迪米尔的萝洁脸上也带著温和的微笑。
原本并非贵族子女的拉提娜，是不可能在正式的社交场合出席。让那样的少女在「晚宴」这种属于成人社交场的地方露面，原本是不可能的事情。因为这个缘故，所以必须是「私人非正式的晚宴」才能如此破例。
「迪尔，你在叫我吗？」
「拉、拉提娜？」
手里捧著书的拉提娜，这时突然从一旁探出脑袋向迪尔确认。听到迪尔语气中充满惊讶，让拉提娜眨了眨眼睛。
「……？迪尔没有叫我吗？」
「拉提娜，你来得正好，趁这个机会来试试几件衣服怎样？格雷戈尔大人，应该没问题吧？」
「嗯，无所谓。」
「你们……竟然一个鼻孔出气……」
当迪尔瞪著格雷戈尔及萝洁的时候，艾尔迪修提多家的侍女们也迅速围到拉提娜身边。
「咦？怎么了？怎么了？」
「这让我想到萝洁小姐小的时候呢。」
侍女长边说边满脸开心笑容带拉提娜进到隔壁房间。完全不明白自己会被怎么处置的拉提娜，则是满脸疑惑地任凭侍女们摆布。
「以前法妮亚小姐也常照顾我呢。」
「因为我姊姊很喜欢萝洁的关系。」
被夹在他们两个青梅竹马中间听两人忆从前的迪尔，内心的尴尬实在难以形容。而萝洁则在这时候用甜美笑容对迪尔说道：
「拉提娜跟我不一样，不管穿什么颜色的衣服应该都很搭吧。真是令人羡慕。」
「会吗？」
「因为我头发颜色的关系，会有一些怎样都没法搭配的颜色嘛。」
听萝洁这么说，让迪尔这才点头理解她的意思。
拉提娜确实感觉穿什么都没问题。虽然说她那又直又平的体形，很难说适合去穿某些成熟设计的衣服，但应该也有让人会心一笑的效果。不过穿太过暴露的衣服会感冒的，所以免谈。会露出肚子的，裙子太短的也一样，对女生来说「著凉」是大忌，当然都不行。胸膛太过暴露的更是不可以。不过除此之外，说拉提娜穿什么都好看确实也是没错。
「为什么你要这么反对让她露面呢？」
「唔……因为她是我的养女……那样会让她招惹不必要的注意吧？」
深受艾尔迪修提多公爵信任，拥有「勇者」这种稀人特质的年轻英雄。这正是社交界对迪尔的评价。虽然迪尔并非是拉邦德国的贵族，但他的故乡提斯洛是保有独特文化的特殊土地。与单纯的老百姓有著不同的定位。
在这个工作长年打滚的迪尔，已经能够轻易应对那些针对他个人的好奇目光与恶意耳语。
正因为这样，他才更不希望纯真善良的拉提娜与绝对不是只有光鲜面相的贵族社会有所牵扯。
「而且拉提娜又那么可爱！肯定会有没事去招惹她的愚蠢贵族子弟，还有喜欢闲言闲语的人找她麻烦的啦！」
「……嗯，有道理。」
「我当然知道拉提娜一定是在晚宴里最可爱的一个，那种事情不需要特地确认我也是再清楚不过了。」
「你真是一点都没变呢。」
对于格雷戈尔傻眼的态度，迪尔丝毫不感到介意。
迪尔确实