>
顺带一提，从小就在醉鬼大叔们围绕下长大的拉提娜，由于理解「醉鬼这种生物」没法讲道理的现实，所以对这种情况其实是抱持一定程度的放任。
由于这些大叔们也很清楚这件事，都明白这种程度的戏弄「不会被她讨厌」，所以在这种行为上更加肆无忌惮。
而结果就是可怜的鲁道夫三两下就被大叔们灌个烂醉。
那是个如果不是有拉提娜这样的治疗高手在，鲁道夫就算被人立刻抬进「靛之神（尼利）」治疗院也不奇怪的惨状。
然而鲁道夫并没有就此气馁，在隔天又再次到「跃动的虎猫亭」现身。
其他抱著「说不定能趁著『监护人』不在的空档接近招牌女孩」而虎视眈眈寻找机会的年轻冒险者们，对于跟他们心中偶像拉提娜异常亲近的鲁道夫，自然也都带有露骨的敌意。
就连欠缺警觉心的拉提娜都察觉到店内剑拔弩张的气氛而露出不解的表情。
「你跟这里的人吵架了吗？」
「不，并没有。」
「是喔……如果有什么事情要说喔。」
跟拉提娜进行如此对话的鲁道夫，喝了一口自己手边偏甜的水果酒。
如果在其他酒店，肯定会被嘲笑是「小鬼」，被说是喝女人爱喝的东西，但在「跃动的虎猫亭」里，那可是这里的畅销饮料。
理由非常单纯，因为那是招牌女孩所设计的饮料。味道姑且不论，由于拉提娜似乎相当难适应酒精的关系，谣传有人看见她只用小玻璃杯试了半杯，就立刻醉到满脸通红。看来她连确认酒类的味道都有困难。
「小妹妹，你跟那孩子关系不错呢。」
看见拉提娜跟鲁道夫交谈模样的吉尔维斯特对拉提娜这么说道。只见拉提娜像是不瞭解话语用意地微倾脑袋，接著自然地来到吉尔维斯特桌旁回道：
「吉尔先生也认识他吧？他是以前常来的鲁迪啊。现在他是宪兵了。」
「……小妹妹，那个……」
「他说自己已经通过学徒阶段，所以可以到『虎猫亭』来啰。」
见拉提娜毫无他意地说出这些话，让吉尔维斯特露出尴尬笑容。
吉尔维斯特望著重新继续工作的拉提娜背影，忍不住叹了口气。
「看来小妹妹自己……也没资格去怪那小子呢……」
吉尔维斯特用不会被任何人听到的音量，对著杯中说出这段话语。
在旁人清楚察觉到鲁道夫感情并抱持敌意与嫉妒的状态下，身为当事人的拉提娜却对众人展现著她那天真的迟钝。
虽然也有会用此来嘲笑鲁道夫的人，但由于拉提娜的钝感太过明确，因此或许是基于投射心理，就连情敌也不禁对他感到同情。
尽管如此，鲁道夫还是不气馁地天天到「虎猫亭」报到。他原本就是在理解儿时玩伴钝感的前提下采取行动，因此并不会为这点小事就打退堂鼓。身为拉提娜儿时玩伴的鲁道夫过去跟拉提娜每天见面，拉提娜也从未察觉他的感情。可悲的是，鲁道夫对于自己感情不被察觉这件事，也已经习惯了。
而且他在这个过程中察觉到一件事。
鲁道夫发现从「夜祭的大惨事」之后，拉提娜跟迪尔的关系就变得有些尴尬，而迪尔在那种关系没有改善的情况下，为了工作离开库罗兹。
鲁道夫很清楚谁是拉提娜一直专情的对象。
虽然拉提娜是在朋友中个头最小，说话方式也带有稚气的人，但大家都知道她其实在精神面是朋友之间最为成熟的人。
而他们也知道她对身为「监护人」且是「异性」的迪尔所抱持的感情，是在她年幼时就足以被称为爱意的感情。
拉提娜在跟朋友们提及迪尔时，从未以「代理父亲」的定位去叙述迪尔。
从小就十分聪明的拉提娜能理解迪尔是照顾自己的「监护人」。而拉提娜也是在那样的前提下，用对待「心上人」的心情，开心地对友人讲述迪尔的事。
同时拉提娜也一直在追逐迪尔的背影。
就算年龄的差距没法缩短，想尽早成为「大人」，被视为「大人」看待的拉提娜，无论是家事及工作都展现出超龄的表现。虽然拉提娜本身确实有勤奋的特质，不过更重要的是她一直都期望能成为一名可以一直陪伴在迪尔身边的女性，才会如此努力。
而这些鲁道夫全都知道。
因为鲁道夫明白迪尔是拉提娜的心上人，因此他所追逐的「背影」也是相同的对象。
那是他无论如何追赶、如何努力都没法轻易触及，让他感觉巨大且遥远的「背影」。然而鲁道夫仍旧为了自己不愿放弃的感情拚命努力自我磨练，让自己成长。纵使获得旁人相当程度的赞赏及肯定，他仍抱著尚未足够的心情更加努力。
因此鲁道夫比任何人都先察觉到拉提娜的感情。
虽然自己的「感情」与拉提娜的「感情」——为了追赶而重叠的时间——有所不同，但两者其实是「近似的感情」。
鲁道夫这么省视自己的内心，接著沉重叹气。
（……不管怎么想，现在都是我唯一的机会……）
这个自己反覆思考后所得到的结论，让鲁道夫克制住想再次叹气的冲动。
（我感觉如果拉提娜完全恢复她往日的模样……那么我就再也没有机会开口了……）