台版 转自 轻之国度
图源：Jakiro
扫图：风
录入：养老驴
修图：bulbfrm
事情是发生在拉提娜开始去「黄之神（阿斯法尔）」的学校就读，大约经过一年半的时候。在「跃动的虎猫亭」发生了一件店主夫妇期待已久的事情，并成为众人话题的焦点。
莉塔怀孕了。
迪尔在道贺的同时，还这么说道：
「既然你们要有小孩了，那……我跟拉提娜也差不多该离开这里了吧？」
这是出于迪尔考虑到家主的家人增加所产生的顾虑。但对迪尔这样的反应，家主夫妇给出了相同的答案。
「啊，你要走是无所谓，把拉提娜留下来。」
「是啊，人家也希望拉提娜能留下呢。至于你是没差啦。」
两人这么答覆。
「啊？」
「有什么奇怪的吗？」
「是啊，考虑到莉塔日后得忙怀孕跟带小孩的事，顾店的时间有限，自然就更需要拉提娜了。没有拉提娜，这间店根本忙不过来，我还打算去找前店主帮忙呢。」
肯尼斯露出一脸不知迪尔到底有什么好疑惑的表情这么说道。
「……你们已经使唤拉提娜到这种地步了吗？」
「你也把话说得太难听了。我可是有算薪水给她呢。」
「啊？」
肯尼斯说的事情，迪尔还是第一次听到。看见迪尔发愣的反应，让肯尼斯在嘴边发出「这样说起来，我好像一直没跟你提过呢。」的喃喃自语。
「拉提娜是我们『跃动的虎猫亭』正式雇用的员工。因为她年纪还小，所以免除了深夜时段的工作，因此薪水也相对较少，不过我们可是有给她很公道的酬劳喔。」
肯尼斯得意地这么说道。
「咦？可是我从没看过拉提娜手边有多余的钱啊。」
见迪尔略显动摇地提出疑问，肯尼斯的回应是：
「因为她都把钱存起来了。」
肯尼斯轻描淡写地给出这个答案。
——事情的开端要回溯到半年以前。
和往常一样踩著可爱步伐来到肯尼斯身边的拉提娜，脸上正带著微微困惑的表情。
「怎么啦？有什么事吗？」
被肯尼斯这么一问，拉提娜虽然一脸难以启齿的模样，但还是开了口：
「就是、就是……拉提娜有一个要求，可以说出来吗？」
「……可不可以，你不说我也不会知道喔。」
听到拉提娜那么说，肯尼斯也有些困惑地催促拉提娜继续说下去。
「就是……拉提娜……想要钱。」
「钱？你是有什么想要的东西吗？而且你为什么不跟迪尔说呢？」
肯尼斯的疑问让拉提娜再次露出困扰的表情。
「迪尔已经给拉提娜很多东西了。只要拉提娜开口，迪尔就会买很多东西给拉提娜……就连钱也一样，只要拉提娜说想要，迪尔应该也会给拉提娜很多钱……可是，迪尔应该也会问拉提娜拿钱是要做什么。」
听到拉提娜对于迪尔的溺爱能有那么明确的自觉，在内心暗自感到讶异的肯尼斯继续问道：
「嗯，我想也是……你想要的东西都不会缺吧？那现在又为什么会提这件事呢？」
「拉提娜想要有自己的钱。」
见拉提娜有些为难地说出这句话，能看出她对于「提出请求」这种事并不怎么习惯。毕竟拉提娜是个几乎不会使性子或耍赖的孩子。
就肯尼斯自己来说，只要是拉提娜的请求，如果没有什么大问题，他也打算尽可能答应。但跟金钱有关的事情，是否该在「监护人」不知情的状态下做决定，这也让肯尼斯难免感到犹豫。
正因为这样，肯尼斯才无法立刻点头答应，但是……
「因为迪尔总是给拉提娜许多东西，但是……拉提娜却没办法给出什么回报……」
拉提娜这么说出了她的理由。
「唔……喔，这样说起来，迪尔的诞生月是不是快到了？」
「嗯，拉提娜想为迪尔准备礼物。」
仰望著肯尼斯的拉提娜在这时露出缅腼的微笑。
（……这孩子总是……）
糟糕。
讲出那么窝心的话，而且还用露出那种表情，实在是太作弊了。
而且考虑到拉提娜的理由，更让肯尼斯没法不识趣地去询问迪尔本人的意见。
「你希望这件事别让迪尔知道……是吗？」
「如果迪尔不知道，是不是会吓一跳，然后特别高兴呢？如果是那样，拉提娜也会很高兴的。可以吗？」