sp; 难掩遭受冲击的拉提娜就这么踏上归途。担心她的朋友们所说的话语，似乎都没法传进她的耳中。
——就这样，她用自己的魔法，弄断了自己的「角」。
当迪尔归来得知这个事件的时候，已经是拉提娜获得医治之后的事了。
「蓝之神（阿兹拉克）」是司掌「生与死」之神。因此「蓝之神（阿兹拉克）」的神殿也是研究医疗技术、病理学及药学的机构。而神殿的研究成果则以设立治疗院的方式回馈给市井百姓。
肯尼斯就是一路背著拉提娜来到这里的治疗院。
所幸拉提娜并没有生命危险。肯尼斯即时发现，加上紧急处理得宜是重要关键。
尽管「魔人族」是生命力强韧的种族，但拉提娜年幼的娇小身躯那样大量出血，险些就会演变成无可挽回的状况。
当迪尔赶到治疗院时看到的是，躺在病床上、失去血色一脸苍白的拉提娜。
虽然拉提娜恢复了意识，但只有无神并欠缺生气的双眼能随著他人的身影缓缓移动。
当拉提娜看见呼吸急促，茫然呆立的迪尔时，那对灰色的眼阵也明显动摇。
「……迪尔……」
拉提娜用虚弱的沙哑声音，缓缓唤著他的名字。
听见拉提娜还能呼唤自己而稍微松了口气的迪尔坐到病床旁边，在拉提娜身旁弯下身子。
「拉提娜……你为什么……要这么做……？」
当迪尔用手轻抚拉提娜的脸颊，并用颤抖的声音说出这个疑问时，拉提娜的表情立刻扭曲。
「呜……哇……啊……」
拉提娜发出了没有意义的声音，泪水接连从眼眶滑落。
「拉提娜……你会痛吗？」
迪尔关切的话语没有得到答覆。
拉提娜只是紧紧握住迪尔的手，不停哭泣。
接著她像是表达抗拒般不停摇头。
「拉提娜不需要……不需要……」
在她哭声中间能听到的，是那样的恸哭。
「拉提娜？」
「拉提娜不需要……这种……『魔人族』的象徵……拉提娜……如果……没有『角』就好了！」
对拉提娜的话语感到困惑的迪尔，在这时还不知道她身上究竟发生了什么事情。
但从拉提娜非比寻常的反应，让他知道自己不能粗心做出斥责之类的行为。
「拉提娜……拉提娜，怎么了？发生什么事了？」
「拉提娜不要这样……为什么是这样呢？为什么拉提娜是『魔人族』呢？拉提娜明明不是住在『魔人族』的地方……而且『魔人族』明明不要拉提娜……会关心拉提娜，说拉提娜可以待在这里的，明明是『凡人族』……」
这是迪尔第一次看见拉提娜如此激动的模样。
过去总是在迪尔面前隐瞒自己内心与苦恼的拉提娜，她悲痛的哭喊在病房中回荡。
「为什么……只有拉提娜的时间……不一样呢？
大家死掉之后，只有拉提娜……一个人留下来这种事，我不要……」
这个哭喊，让迪尔理解拉提娜究竟知道了什么。
迪尔直觉明白到，拉提娜已经得知「魔人族」跟「凡人族」在寿命这种「天生拥有的时间长短」上有所不同的事实。
「不要……不要……拉提娜，为什么、为什么……一定得是『魔人族』……
拉提娜不要没法跟大家在一起……
拉提娜不想再变成一个人了……只有拉提娜……被留下这种事……不想再一次了……
拉提娜明明想跟迪尔、跟朋友，一直在一起的……
在没有大家的时间，只剩拉提娜一个人这种事，拉提娜不想再碰到了……」
——让拉提娜感到受伤、绝望的，并不是直接针对她的「恶意」。
而是「事实」——是「种族差异」这种无从颠覆的「事实」。
迪尔在过去并没有告知她这个「事实」。
在「人族」当中，有「封闭」倾向的「种族」，其共通点正是「长寿种」。
寿命时间的不同，会造成价值观上的巨大差异。
「凡人族的十年」跟「魔人族的十年」，在体感时间及价值上都不一样。
在基本持有物的绝对价值有所不同的前提下，也导致彼此难以共存。
「拉提娜……对不起……」
道歉或许并不算是正确的做法。尽管如此，迪尔仍旧立刻脱口说出道歉的话语。
他抱起哭泣的拉提娜，将她紧紧抱在怀中。
迪尔让脸颊贴在拉提娜柔滑的发丝上，用手指轻抚她那还留有些微血迹的「伤口」。
「让你这么痛苦……对不起，拉提娜……」
迪尔动作笨拙但十分温柔地轻抚拉提娜的背。