是让拉提娜自己走……太阳都要下山了……」
看著拉提娜她那连自己半步都不到的步幅，迪尔这么嘀咕著。况且以她现在的状况，应该也没剩太多体力。
「真是没办法……」
迪尔伸手将拉提娜抱了起来，这让拉提娜露出吃惊的表情。她原本就偏大的眼睛在此时更是大得夸张。
不过拉提娜并没有抵抗，而是顺从地让迪尔抱在怀中。
「好轻！」
拉提娜纤细轻盈的身躯，让迪尔不禁脱口这么说道。
「这孩子……这样真的没问题吗……」
在刚见面时甚至考虑将她杀害的自己，现在这种想法实在有些滑稽就是了。
迪尔原本就不算是「坏人」，在做出要照顾这名孩子的决定后，也自然会为她的健康感到担心。
「这点重量连负担都算不上……早早回去吧。」
迪尔迅速用地属性魔法确认方向后，便快步朝城镇走去。
✟
迪尔现在作为据点的城镇，是一个名为「库罗兹」的地方。
正如其名，这座城镇的形状是一个不算工整的十字，同时也是从港口前往王都时途中必经的交通要道。另外在这座城镇附近有魔兽的栖息地，因此一些被称为冒险者、以好勇斗狠的本领在讨生活的血气方刚之士，也都会在此地聚集。
库罗兹这座城镇就是这样一处物资与人才的聚集之地，同时也是拉邦德国的第二大城。
基于都市本身的性质，容易接纳旅人也是库罗兹的特徵。
库罗兹是藉由礼遇商人等外来访客而获得发展，并运用发展获得的资金作为奖金，保护都市免于魔兽等威胁的侵害。
因此库罗兹可说是由旅人所建立起的城市。
库罗兹的城镇外围环绕著厚实的城壁，在城壁的东南西北都有城门，并有设置常驻的守卫，要进到城壁之内，必须要在那里支付通行税。
迪尔此刻正要通过他平常往来的南门。
认识迪尔的守卫一看见他，立刻露出讶异的表情。
「这是通行税，两人份的。」
「嗯……那孩子是怎么回事？……她是魔人族吗？」
中年守卫注意到迪尔抱在怀中的拉提娜，在确认迪尔支付的货币时这么问道。
「我是在森林里捡到她的，她似乎已经跟双亲死别的样子……我这样收留她，应该没问题吧？」
「嗯，如果你愿意照顾她，应该不成问题吧？反正你也会跟『跃动虎猫』那边说一声吧？」
「这当然。」
「那应该就没问题了。」
守卫乾脆地给出这个答案，接著便让迪尔他们通过城门，准备应付后面的通行者。
守卫的反应一如迪尔预料，他很清楚自己的名声能轻易说服守卫。
穿过南门之后，紧接著就是庶民居住区跟服务旅人的店家所邻接的区域，那也是迪尔主要在活动的地方。
基本上，迪尔是不会去位于高地的北方贵族区与西方的高级住宅区的。迪尔最多就是会到市场、商店、工匠居住区所集中的东区而已。
拉邦德国是信奉红之神（阿夫马尔）为主神，因此有推崇红色的倾向。
这点也可从库罗兹的街景中略见二一。
好比说，建筑的墙壁虽然有灰色的裸露石墙，还有用灰泥或涂料呈现不同颜色的墙面，但几乎所有建筑的屋顶都是鲜艳的红色。
据说那是用来祈求建筑能够获得天神保佑的设计，同时也是让位在上天的神明能够知道这里是祂渺小子民的居处。
尽管是庶民活动的地方，但镇上仍充满生气。
在这即将日落的时刻，赶著回家的人、找今晚落脚处的人、拿当日酬劳去买酒饭的人、向旅人叫卖食品的人——能看到众多的人们在街上往来。
在迪尔怀中的拉提娜露出有点不知所措的视线左顾右盼。
她的表情中没有害怕或畏惧，反而像是纯粹的好奇心。拉提娜的表情显得有些兴奋，有时眼睛还讶异地圆睁著双眼，看来大批往来的人群跟城镇的景象令她十分好奇。
「想逛街等改天再说吧……」
迪尔在对拉提娜这么说的同时，内心也涌现「她应该不懂我在说什么吧」的独白。
「『***？迪尔。』」
「啊～～……语言不通实在很麻烦呢……」
至少也该让她学会在人族的语言当中最为主流的西方大陆语才是。迪尔边走边在心中这么想道。
带著拉提娜的迪尔快步在自己熟悉的城镇中穿梭。
不久之后，迪尔的脚步停在一间店家的门前。
那家店的入口挂有以虎斑猫外形制成、姿势有些奇特的铁制招牌，还挂著带有飞马纹章的绿底旗帜。
那里是一间名为「跃动的虎猫亭」，同时经营酒馆跟旅店的店家。
迪尔没有进入大门，而是