网译版 转自 真白萌
翻译：肥无止境
「喂，你……？」
在B级冒险家选拔考试中，顺平遇到的红发少女一见到他就唐突地说。
「至今为止，生与死究竟重复了多少次呢？因果颠倒……已经不可能修复了。」
听到少女的话，顺平的头开始剧痛。
「……生与死……重复……？怎么回事……啊？」
然后跪在那里。
一边忍受着钝痛，一边反复回味着回响在脑内的机械声音的广播。
——榊原和也的杀害以及龙种的邂逅，然后是接近核心的发言，词典值下降70。
词典值变成了0。
再次封印换来技能的解禁。也解禁一部分的记忆。
极限技能【取舍选择】解禁了。
以后，可以舍弃任意已装填的技能。
顺平在脑海里一个一个地咀嚼着这些内容所意味着的事情。
到目前为止，顺平因为技能槽有限，也就是说不能舍弃技能，所以认为有用的技能也完全不取。
直截了当地说，看来多亏了【取舍选择】这个技能，今后可以任意舍弃技能了。
怎么说呢，那个……顺平对这句话的意思感到不寒而栗。
是想从被杀的对手或者被无力化的对手手中抢夺技能，不需要的话就可以随便丢弃。
这是只能用究极来形容的东西吧。
但是，现在不是那个的时候。
头疼得要命……太过分了。
不，不仅仅是头痛。
我在头的深处，感觉到有什么热的东西。
——就是这样的吧。
绝对不能忘记的事，不，应该要忘记的事……因为那个和极限技能的解放一起，再次被强行封印了。
脑细胞发出惨叫，灵魂开始挣扎。
现在，正向顺平袭来……好像能想起什么，但是又想不起来，那种感觉。昨晚的晚餐想都想不起来，不知怎么就是想不起来——那种不可思议的感觉。
看到因头痛而浑身是油、汗、痱子的顺平的表情，少女歪着头喃喃说道。
「嗯……」
赤发的少女——夏尔纳特无法理解……像这样开始咬大拇指的指甲。
「当初，还以为是勉强的重生，然后重新开始迷宫的探索……我以为是这样的……好像不对呀」
「……？」
「你的身体是真正的生者……实际上……没有使用复苏魔法的迹象」
夏尔纳特张开金色的双眸，嘴角微微歪曲。
「不……原来如此。这是这是……怎么可能……」
不知道她在笑什么，抱着肚子就笑了起来。
「哈哈哈！哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈！这真是个杰作……啊！既不是神的做的也不是迷宫深层的做的……这只是……人自己做到的……呢！」
接着继续笑，夏尔纳特继续说。
「——仅凭这一点就强过了至今为止的残酷……哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈！！！！太了不起了！」
她用力点了点头，转身说。
「……不，因此……正因为有像你这样的人，人才能继续前进。然后，嘛，因为是这样的事……就在这里消磨下时间吧」
「……到底是……怎么回事呀？」
「实在是……我和你……不，和你周围的环境没有任何关系」
夏尔纳特一边挥手一边说。
「我要的是安稳的。也就是平稳。是什么让我，必须和对我无害的迷宫探索者扯上关系……。那就是那个」
少女就这样走了，从冒险者公会的中庭消失了。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
——数日后。
上空二千米。
草原、森林、街、以及湖——眼前流淌着的是气势磅礴的景色。
金色的龙和骑在龙背上的红发少女。
地龙夏尔林斯和炎龙皇巴尔夫纳特。
直到前几天，两人都同化成了，在金色的眼睛里有着灼热的火焰的红发的美丽少女——夏尔纳特，但是现在已经解除了同化之法。
&emsp