网译版 转自 轻之国度
图源:鸽之理的盗窃者
翻译:咕?
校对:咕!
“——也就是说,我是掉到『这里』的是吗。”
当务之急是对情报的整理。
要问为什么,那实在是我现在所处的状况过于特殊。
就在不久前,我还在被称为『本土』的拜伦西斯大陆的中央与帕林库洛·勒伽西激战。得到『暗之理的盗窃者』的力量,发动了千年前的『世界奉还阵』的帕林库洛俨然成为了我最糟糕的敌人。
无论是在何种意义上,帕林库洛都是强敌。与我一起战斗的同伴们一个个掉队,最后只剩下我一个人,而在一对一对决中,我险些落败。然而千钧一发之际,意想不到的援军出现。那便是维斯·海利普洛佩(译注:即web版的海莉)与莱纳·赫勒比勒夏因。最后维斯牺牲,我与莱纳联手终于得以战胜仇敌。
我的记忆就在这里断片,接着一觉睡醒发现自己置身于一座陌生的城堡。
刚一醒过来,我便遭遇了『风之理的盗窃者』罗德·缇缇,为其压倒性的魔力所迫,被带到了城堡最上层的瞭望台。
在那里,我看到的是无比骇人的景象。仰望天空是密密麻麻的黑云,俯视脚下是规模宏大的城堡、以及围绕在城堡周围的城邑。而在城邑之外的,则是完完全全的虚空。罗德表示这个漂浮于虚空之中的世界是『迷宫六十六层里侧』、也是『魔王城』。眼前的景象令我无法否定她的说法,而且我也确实不觉得眼前的『风之理的盗窃者』在说谎。
“嗯嗯,就是这样。你是从地上掉到迷宫深处的没错。就是字面上的意思,涡涡从上面掉下来的时候,真的给人家吓了一跳。”
我在瞭望台上询问罗德。
她没有拐弯抹角,非常坦率地给了我答复。
将情报的碎片组合起来,理解了现在的状况。
被帕林库洛发动的『世界奉还阵』吞没,以至于掉到了这个地方,这点已经得到了确认。承认了这份事实的我立即开始确认最为关键的问题。
“我说,罗德。除了我之外,还有人掉下来吗?”
“有哦,涡涡是和莱纳一起掉下来的。”
“其他人呢?应该还有一个女孩子才对啊…….”
当时留在那里的不只有我们两个,还有失去了意识的妹妹。
“没有哦?只有你们两个。之后你再问一下莱纳,就知道是真的了。”
我的表情不禁扭曲起来。保住了性命固然值得高兴,但阳滝不在的话就没有任何意义了。
如果罗德说的都是真的。那就是说阳滝一个人被留在了那场灾厄的中心。若真是这样,我必须马上去救她。
焦躁、仿佛全身的血液都在沸腾——不过,我还是选择冷静地发动专为这种时候准备的技能。
【技能『最深部之誓约者』发动了】
以特定的感情为交换使精神安定下来
混乱补正+1.00
这股焦躁无法完全处理,我很清楚,故而先将它束之高阁。
当然,我不会让技能将焦躁感完全抹除。完全抹除负面感情确实是一件轻松的事,但却是为人者不应有的行径。我之前就因为做过了头而吃了苦头。
我保留了一定程度的焦躁感——为了不至于像『始祖涡波』那样暴走。
“呼……”
与还不完善的技能『???』不同,技能『最深部之誓约者』能够任意调节。
我以既不过分理性,也不会过于情绪化的,最合适的心态询问罗德:
“那么,莱纳现在在哪里?”
姑且先确保同伴。莱纳或许了解地上战斗的过程。
“那个~……莱纳的话现在正在挑战迷宫六十五层。”
“正在?那家伙,一个人去挑战迷宫了吗?”
“嗯。今早出发的,再过一会应该就回来了吧?”
“……那我就先等他回来好了。”
经过维斯的调解,我们两个现在应该能做到齐心协力。
“是吗?那么,在等他回来的这段期间,我们去街上逛逛怎么样?”
说实话,我更想离开『风之理的盗窃者(Boss Monster)』身边,一个人收集情报。可是罗德那孩子般纯粹的善意目光却紧盯着我不放。
不同于『火之理的盗窃者』阿尔缇和『木之理的盗窃者』艾德,罗德看上去并没有什么隐瞒。一定要说的话,她更接近于『地之理的盗窃者』诺文。与阿尔缇的离别至今仍是扎在我心上的一根刺。如果可能,我不希望让那样的离别重演。我希望能像挚友诺文那样,与这个名叫罗德的少女告别。
现在的我并不从容,话虽如此,也不能舍弃一切只考虑妹妹。平衡是很重要的。虽然妹妹要放在第一位考虑,但除了第一位之外都抛弃的极端行为无论如何都要避免。
仔细思考过一番后,我接受了罗德的邀请。
“……那么,就这么办吧。就麻烦你带路了,罗德。”
“嗯,