网译版 转自 轻之国度
图源：史上最凶路人女主爆诞
翻译：铁拳砸烂男主英俊面庞
校对：倒拔雕像痛打娇小男二
润色：公共场合持剑胁迫亲妈
『舞斗大会』的准决赛结束了。
因为拉丝缇娅拉弃权，作为劳拉维亚国代表，我获得了晋级决赛的权利。
换言之，这意味着我与拉丝缇娅拉的作战取得了成功，封印我记忆的『手环』已被破坏。
现在，我同时拥有在异世界的『基督·欧亚』与『相川·涡波』双方的记忆。
两者的记忆都是如此苦涩，以至于我在准决赛的最后丑态毕露。自己当时的表现至少也会成为联合国今后一个月的笑料吧。
不过无所谓。
作为交换，我终于得以认清自己『真正的愿望』。
既不会再有谎言缠身，也不再有他人摆弄我的人生。相较之下，我支付的代价绝对谈不上高昂。
最重要的是，记忆的恢复让我在真正的意义上与值得信赖的同伴——拉丝缇娅拉和缇亚重逢了。
准决赛结束后，我立马对跨越这场『舞斗大会』的计划作了安排。
出于某个理由，我的解释非常暧昧，但拉丝缇娅拉还是选择相信我并听从了指示。
与拉丝缇娅拉分头行动的我鞭策着筋疲力竭的身体，离开竞技场，穿过来时那道昏暗的走廊，返抵选手的休息室。
理所当然的，一手将我送往比赛的莉帕就待在休息室等我。
莉帕用天真无邪的笑容祝福道：
“大哥哥，恭喜你。你终于夺回『自己真正的愿望』了呢。”
然而，如果要我只是开心地接受她的祝福，那我是断然做不到的。
脑中警报声大作，曾经失败的记忆复苏，让我察觉了潜藏在这份祝福背后的真意。『联结』传达过来的感情告诉我，自己同莉帕是不能相容的。
面前的少女（莉帕）是堪比帕林库洛的强敌，我有如此确信。
“是啊，多谢啦。虽然是份蛮艰辛的记忆，但能恢复真是太好了。这都是多亏了莉帕的帮助啊。”
“嘿嘿，太好了。这样大哥哥就能不搞错自己的愿望把事情了结了呢。”
莉帕貌似开心地笑道。
可是我不能被她这幼小的外表和可爱的笑容骗了。
与看上去不同，莉帕实则老练而狡狯。
通过对她至今为止的行为的观察，虽然只是推测……可莉帕通过『联结』获得的恐怕不仅仅只有感情，并且也没有人能保证『联结』的数量只能有一个。
莉帕很可能制作了大量的『联结』，并从数不胜数的人身上汲取了经验和情感。
如果『联结』没有上限，那对象就是劳拉维亚国全体国民。
可能只用短短几天的时间，她就能收获几百年的经验。
莉帕有时候之所以会表现出不合自己年龄的态度，原因或许就在于此。
“是啊，这样我就不会混淆自己『真正的愿望』了。多亏莉帕在讨伐飞龙的那天夜里推了我一把，我才能走到这一步。真是多谢了。”
“没有哦，我什么都没做。毕竟光是自己的事情就已经让我分身乏术了呢。”
我嘴上亲切地报以谢辞，暗地里却使用『Dimension』观察莉帕的一举一动。
一如所言，莉帕什么都没做——看·上·去·如·此。
也就只是看上去如此罢了。她看上去明明什么都没做，但却切实地推了许许多多人一把，让他们前进。
我觉得这种做法跟帕林库洛不无相似之处。
于是自然而然的，我怀疑莉帕与帕林库洛之间也有『联结』。
……那么是从何时开始的？
两天前，莉帕跟我说自己曾“协助拉丝缇娅拉找人”。
拉丝缇娅拉她们所寻找的，应该就是帕林库洛。因为她们彼时已经找到了我，那么接下来就要确认敌人的所在了。于是莉帕使用次元魔法『Dimension』帮助她们找到了帕林库洛。其结果就是雷鲁先生的宅邸被夷为平地、帕林库洛逃往了国外。而莉帕则见证了这场战斗的过程。
也就是说，在那个时候，她跟帕林库洛一定有所接触——
“——那么，取回了记忆的大哥哥接下来打算做什么？”
——仅仅如此，我就有一股强烈的不安。
莉帕的愿望是『守护诺文』。
『联结』告诉我，唯有这份心意绝无虚假。
也正因如此，莉帕和我才是无法相容的。
也正因如此，她才试图将拥有可以消灭诺文的力量的我岔到别处。
换言之，莉帕从始至终都抱着让我离开联合国的打算而行动着。
于是，她才安抚我说斯诺已经能够自立，并帮助