网译版 转自 真白萌
翻译：荷兰猪
那是诺文和莉帕以客人的身份在史诗探索者住下后不久发生的事——
“——呐，大家！可以在这里养宠物吗！？”
当天早上，一名少女一边这样说着，一边走进了公会『史诗探索者』的办公室。她就是我在迷宫中捡到的死神少女——莉帕。
在办公室工作的所有人各自对莉帕纯真的发言做出了答复：
“不行。”
“不行吧。”
“……不行的啊。”
诺文率先立刻做出了回答，接着我和斯诺也摇头否决。
“居然一个支持者也没有！？”
我们的一致反应让莉帕吃了一惊。在她的预想中，大概至少会有一个人赞同她吧。
“莉帕，养宠物什么的对你来说还早得很，这种事要等到你掌握更多常识之后才行。”
像监护人一样——不，事实上最近完全化为了她的监护人的诺文将自己成熟稳重的意见告知了她。
“诺文说得对。莉帕，你放弃吧。”
并且我也表示了赞同。毕竟，在她打算在这间办公室饲养宠物的时候，各方面就已经出局了。
“但是但是，我捡到了个非常可爱的家伙哦！这肯定是命运的安排！”
“从哪来的放回哪去。”
面对纠缠不休的莉帕，诺文继续摇头。
这一幕简直跟普通家庭里经常上演的情景一模一样。
“拜、拜托了……！呐，拜托了，大家一起养它吧……！”
并且，在普通家庭中经常会发生的爱女向父亲乞求的情景也出现了。
眼泪汪汪的莉帕抓住我们衣服的下摆，由下方目不转睛地盯着我们。
这下，就算是我和诺文也难免心生动摇了。
面对采取了盯视战术的莉帕，我转眼间就被击败，成为了头一个屈服者。
“嗯、嗯~……为了能让莉帕学习到生命的宝贵，试验性地养一下吧？”
“身为这个房间的主人的涡波都同意了的话……如果的确是小动物那种程度的宠物，或许对情操教育有些好处吧……”
紧接着，诺文也屈服了。我们两个都不擅长应付小孩子天真无邪的请求。
“你们两个是不是太娇惯莉帕了……？”
当然，在斯诺的责难之下，我们紧忙地移开了视线。
“那、那么，莉帕。你捡到的是什么？”
我不堪忍受斯诺的视线，急忙催促莉帕说下去。
“啊，往窗外看。因为带不进来，所以就让它在院子里待着了。”
“带不进来？”
我因她不可思议的发言而感到了疑惑，同时靠近了莉帕所指的办公室的窗户。随后，我明白了她话语中的含义。
在窗外——『史诗探索者』的庭院中的大树旁，蹲着一只毛茸茸的什么东西。
“……狗、狗？”
远远望去，看到的只是一条狗。只不过，它的大小有点……不，是相当大，或许就是因为这一点，我的句尾附上了问号。
针对那个问号，继我之后由窗户看向庭院的斯诺说明道：
“啊~，那个，是怪物呢。它是出没于联合国外左面平原的大型怪物，弹跳犬。是在旅人死因排行榜上占据高位的家伙哦。”
得知它是能够致人死亡的怪物之后，我立刻使用了『注视』。
【怪物】弹跳犬：阶位6
“喂，莉帕……你是怎么把它带到这来的……”
我的语气自然严肃了不少。
“像这样，用黑暗偷偷摸摸地带过来的！”
莉帕从指尖放出了黑雾，得意地一笑。
没办法，我必须去尽自己身为公会会长的职责了。
“好的，我要去杀一下那只怪物。等我一下，莉帕。”
“毫不犹豫啊！？等一下等一下！我会好好照顾它的啊！”
“怎么个照顾法啊……你打算通过公会成员们的死来学到生命的宝贵吗……？”
把它放在那种地方不管的话，恐怕会有一无所知的成员被咬死在庭院中的。
“没事的！那孩子绝对不会袭击任何人的！跟我来！”
虽然我害怕有死者出现，但莉帕在这一点上似乎有着绝对的自信。为了加以证明，她由窗口跳了出去，降落到楼下的庭院中。
“啊，所以说，不要通过窗户来移动啊！”
这样说着，我也同样于窗口跳下。诺文和斯诺也是一样。以我们的能力而言，高度的问题大多数情况下都是可以无视的，所以窗户自然就成了非常便利的出入口。