第一卷 第二章 迷宫联合国



  当然,疯狂暗示我前往挑战的这座巨大的迷宫是个有力的候补,毕竟它身负『什么愿望都能实现』的传说。以游戏的视角去考虑的话这应该就是正确的答案,可是这毕竟是现实。

  剩下的手段就是调查与『归还』有关的魔法或者文化了。可是成功的希望很渺茫,而且没有任何可行的保证。毕竟我在图书馆根本没找到任何与之相关的线索。

  但是无论我是要攻略迷宫还是去着手调查,钱都是不可或缺的。这点毋庸置疑。

  衣食住行全都要花钱。如果要进入迷宫就得承担各种道具的费用。武器当然也不例外。

  总而言之就是钱、钱、钱。没钱啥都干不了。

  为了解决这个问题,我的选择是——

  “喂,新人。等把盘子洗完了之后,就去把垃圾收拾了哦!”

  “好的,我知道了!”

  ——我选择在某个酒馆打工。

  讲道理,迷宫什么的我可不想再去第二次,连看到它我都嫌烦。

  我由衷地这么想。

  要在迷宫赚钱还为时尚早——不,其实说实话,只是现在的我对迷宫感到心有余悸罢了。如果可能,我还是想暂缓一段时间。

  正当我以这种心境在瓦尔德漫步的时候,正巧看到了这家酒馆在招人。于是乎我以尝试的心态参加了面试。带着种种矫饰挑战了一下,没曾想竟然直接合格了。

  都没对我的身份来历多做确认,酒馆就将我录用为了店员。

  在异世界找工作居然如此轻松,真希望这份景气能分一些给我那萧条的世界。

  顺带一说,我有在酒馆打工的经验。至于料理的话,我本来就是每天都自己给自己做,所以也颇有自信。或许就是因为这些加持,我没做多想就一头扎进了酒馆的职场。不过,在迷宫附近的酒馆作为信息源来说十分上乘,故而没什么好后悔的。

  (译注:接下来涉及主角假名的部分,先放出web版,然后再放出文库版,正如阅读注意中所说,以后在行文中,我会沿用web版的假名。)

  “基督君,把这里收拾一下~。”

  “好的!”

  基督。

  因为对报上真名感到害怕,所以我使用了这个西洋系的假名。当然,主要还是害怕我的真名相川涡波已经暴露给了拉丝缇娅拉那个变态少女的事。

  基督·欧亚(Christ Eurasia)。这就是我在这个世界的名字。

  当然,我选择这个名字是有理由的。虽然只限于可能性,但这个世界里未尝就没有其他来自我的世界的人。那么我使用这个名字的话,如果双方相遇,那对方肯定立马就能意识到我是同胞。

  虽然也有将国名啊、著名的国家领导人的名字当做假名的选择,不过我最先想到的还是现在这个。总而言之,我决定以后都延用这个合成的假名生活了。

  最重要的是,这个名字读起来的感觉很棒。你看,如果直译的话,它是有救赎大陆之人的意思的。

  反正以我的头脑而言,想到这一步已经是极限了。

  (译注:Web版到此为止,接下来是文库版的这一部分。)

  “齐格君,把这里收拾一下~。”

  “好的!”

  齐格。

  因为对报上真名感到害怕,所以我使用了这个西洋系的假名。当然,主要还是害怕我的真名相川涡波已经暴露给了拉丝缇娅拉那个变态少女的事。

  齐格菲·维吉托(Siegfried Visitor)

  脱口而出的洋名(?)就是这个了。你可以尽情取笑我随便啦游戏脑啦什么的。反正我就是选了这个既主张自己是异邦人,又附有著名英雄的名字的假名。

  虽然只限于可能性,但这个世界里未尝就没有其他来自我的世界的人。那么我使用这个名字的话,如果双方相遇,那对方肯定立马就能意识到我是同胞。

  以『尼伯龙根之歌』中的英雄齐格菲为名的话,即使对方不是日本人应该也能听出端倪。总之选中一个在异世界没有,但在我的世界里却常见的名字是很关键的。而齐格菲这个名字刚好满足条件。我跟这个世界的人打听了一下,结果证实了这是个极其罕见的名字。

  ……不如说,以我的头脑而言,想到这一步就已经是极限了。当然啦,我也不能否定自己是因为觉得这个名字很帅气才选的。

  虽然也有将国名啊、宗教啊之类的名字当做假名的选择,不过木已成舟,事到如今再改名已经不可能了。就延用齐格菲这个名字生活下去好了。

  (译注:文库版这部分到此为止,以后文库版中的假名一律为web版。)

  “快~一~点~!基督君!”

  “抱歉!我这就来!”

  见我愣在原地不动,酒馆身材高挑的看板娘玲小姐出声催促。

  现在是酒馆最忙碌的时间段——晚餐时间。

  酒馆里满是结束了一天的迷宫探索后来此果腹的探索者。尽管吵闹得不成体统,但却洋溢着活力。

  我一面探听着与迷宫相关的信息,一面处理着酒馆的杂务。

  “嘿嘿,今天真是大赚了一笔啊。”

上一页目录+书签下一页