网译版 转自 轻之国度
图源：落地死的流星
翻译：落地死的流星
校对：流星死了吗？
润色：流星已经死了
——【召唤】欢迎回来，相川涡波——
在仿若月下湖畔一般的阴暗环境中，浮现出了一串白色的字符。
然而还没等我将之读完，这串信息便在黑暗中冰消瓦解。但我并不为所动。
如果想将我朦胧的意识唤醒的话，只凭这点刺激还是稍逊火候。
到头来，将我的意识从黑暗中狠狠敲醒的并非视觉而是嗅觉。
那是一道极其刺鼻的异臭。在异味侵入鼻腔的同时，一股宛如污泥在喉头逆冲的吐意令我大感不适。
“——！？”
在这不堪忍受的刺激的折磨下，我睁开了双眼。
最先映入我眼中的，是缀有点点白斑的黑色墙壁。再定睛一看，我意识到那其实是天花板。
我连忙起身确认周围的情况。
原来我正横卧在一栋石制的回廊里。乍一看下明明是并不见光的回廊，但石壁自身却散发着淡薄的光。拜此所赐，我得以掌握周围的状况。
在回廊的一隅镇座着一个小型的祭坛。待我仔细观察了一番之后，发现那座祭坛风化严重且岌岌可危。
在青苔密布的石坛上，留存着两根蜡烛的残渣。在那旁边供着似乎是动物皮毛的什么东西，还插有颇具古韵的箭簇。
“这、这什么情况……？”
心中的惊诧将疑问逼出了口。
“简直不知所谓……感觉好恶心……”
心脏的跳动变得剧烈开来，连带着胸口的鼓动快得如同逐日。
正如零落出口的台词一样，此时的我是一头雾水，对现状感到不明所以。
——我应该是睡在自家床上才对的啊。
可是这里既没有温暖的床铺，也没有吵人的机械闹钟，没有自窗外降注的日晖，更遑论电灯的光明。
有的却是污秽不堪的石板。令人反胃的发着仄暗光芒的墙壁。几欲摧垮鼻腔的异臭。
所有的一切都是那样异常和不详。
“唔——！！”
我捂住嘴巴，想要静待吐意的褪去。
可是自远处传来的巨响却不给我小憩的闲暇。
“——呜嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷——！！”
那是一声充满兽性的咆哮。
自野兽的嘶嚎中传及的杀意令我感到一阵不寒而栗。
“——嚎、嚎叫声？等等、等等等等等等。”
完全搞不懂什么是什么。就连从我自己的口中吐出的台词也不例外。
在混乱的胁迫下，我朝着咆哮声传来的反方向跑了起来。
我在回廊中不断地奔跑。这发着淡光的石板是如此不可理喻，让我越跑越觉得恶心。尽管我在奔跑中一而再再而三地转向，但眼前的景色却从未有何改变。纵然这一成不变的光景让我越发焦虑，但我还是不顾一切地向远处奔逃着。
在奔跑的途中，耳边传来“吧唧”一声，这声音也是一样令人反胃。
因为脚边有踩到某种硬物的感触，故而我看向了运动鞋的下方。
结果我看到的是一只被踩烂的拳头大小的昆虫，它正因剧痛而凄厉地哀嚎。
“呜、呜哇啊啊啊！！”
眼前的惨状吓得我惊叫出声。
我倒也不是怕虫子的人。但在满是钢筋混凝土的现代都市中，这种规格的昆虫大抵是遇不到的，与其说是害怕，不如说是产生了生理上的厌恶感。
即将一命呜呼的昆虫咯吱咯吱地叫着，看上去仿佛是在求生一般。
从这一幕中感到可怖的我连忙抬起了头。随后我的视线投向了回廊的下一个拐角。
在那个拐角里，有一只体型跟人一样大的昆虫正在窥伺着我。
昆虫竟然有这种体型，简直是悖道逆理。它一面咔哧咔哧地发出瘆人的声音，一面活动着昆虫特有的尖锐手足。乍一看去感觉像是锹甲虫，但它头上那对异形的双角却令我惊恐不已。
“——！！！？”
极度的恐惧让我不敢出声。一旦发出惊叫，恐怕就会遭到它的袭击而亡命。
我立马转身头也不回地驱使着双脚拼命地奔跑。此时此刻，我根本无暇顾及逃跑的路径，只是依从本能的指挥尽可能地远离怪物身边。
随着体力渐渐不支，我奔跑的速度也开始减缓。接着，利用调整紊乱的呼吸的机会，我总算是恢复了些许的理性。
“——呜嗷嗷嗷嗷嗷嗷！！”
又是野兽的怒吼声。
这次甚至比一开始还要近。真是愚蠢，四处乱窜到最后我居然又跑了回来。