第一卷 二、芭提雅九岁

  我再次见到芭提雅小姐也已经是在见面仪式的一年后了。

  既然她已经是我的婚约者了。为了加深关系而数次邀请她喝茶,然而她都以“在养病中”为由待在诺切斯领的宅子里。

  从作为宰相在皇宫任职的她的父亲——道格拉斯·伊比尔·诺切斯侯爵听到了关于她的状况的事。但是每一次都是以像是吃到了很多虫子一样苦涩的脸(*这里应该可以说是铁青着脸,反正就是表示侯爵的为难,毕竟芭提雅一点都不让人省心hhhh),勉强地笑着说“她实际上是得了(名为笨蛋的)不治之症(*括号为原文,后文塞西尔也有提到)”

  ……会读唇术的我,将侯爵小声说的“名为笨蛋的”的部分也清楚地“听见”了呢。

  说到底,如果真的是不治之症的话,作为我的婚约者我很为难啊。

  不过就那种程度的话,身为王族的我也是会判断的哦?

  对于她闭门不出这件事,我也多少担心过“是不是我的错呢”。然后,为了知道她在领地的状况——我派了某位侍从——去调查。

  不时能收到【侍从】的报告书,对于每天都无聊度日的我来说,看到这个报告书就是我每天最期待的事。

  所以,芭提雅小姐每天都穿得男孩子一样(*就是方便运动的样子,对于塞西尔来讲就是不像千金,芭提雅拼了【x),每天早晚,都会绕着房子周边跑。

  在养病中的千金,是不会一边喊着“还有两公里!!”一边跑得大汗淋漓的吧?

  她也终于在我面前现身了。

  “很久不见了哟,塞西尔殿下!不知道我是谁?芭提雅·伊比尔·诺切斯——殿下的婚约者哦?”

  在我十一岁生日的前一天,我在和别人见面的时候经常会使用的房间里,见到了和诺切斯侯爵一起的芭提雅小姐。她在看见我样子的瞬间,便笑容满面地向我打招呼(?)了。(*括号为原文)

  像是孩子一样的天真可爱的反应的同时,作为贵族千金……还是说身为王太子的婚约者的言行也合格了。

  这样看来……变化还真是大啊。

  一年未见的芭提雅西小姐,之前的雪人一样的圆滚滚的身形简直就像是骗人的,变得非常美丽了。

  “看走眼了吗?看走眼了吧!?——痛!你在干什么啊父亲大人!”

  “塞西尔殿下,我的笨蛋女儿真是失礼了。会重新教好她的。”

  看着被父亲用拳头揍了下而流泪的她(*就是敲她头,漫画看起来没什么,但是直译起来怎么看都是家暴啊【。),不由得苦笑起来。

  顺带一提,在我面前揍了我的婚约者的侯爵也有问题啊。但是我看着他满是魄力的笑容,没有勇气去指出这点。

  但是,如果芭提雅小姐就这样被带走的话我会很困扰的啊。

  她可是一年未见的我的娱乐……婚约者。

  “请不要在意,诺切斯侯爵。像小孩子一样不是挺可爱的吗”

  “塞西尔殿下还是老样子一点都不像小孩子啊”

  诺切斯侯爵不经思考便说出了失礼的发言呢。但我并不会为这种失礼的话所动。

  “经常被这么说呢。”

  尽量保持平常心像孩子一样微笑,诺切斯侯爵的脸上也浮现出了笑容。

  芭提雅小姐一边用双手按着被侯爵揍的地方(*头上),一边看着我。

  虽然不是自夸,但是我经常被女孩子以这样那样的视线看着。

  家人和父王的近侧的人也说“很担心殿下会不会变得跟个女孩子似的”或者直接“嘲笑”之类的。不过反过来,说“很期待他成王啊”的人也挺多的。(*这里大概是说有看好他成王的,也有不看好的。)

  “殿、殿下,可以再说一次吗?”

  芭提雅小姐突然变得扭扭捏捏的。

  我不太明白这句话的意思,歪了歪头。然后她便害羞地开口了。

  “说、说我可爱”

  在她眼里,被同年的的人说“像孩子一样可爱”算是赞美的话吗?

  也许,她戴着什么奇怪的过滤器也说不定。

  不过,脸颊通红、扭扭捏捏地不断悄悄抬头瞄我的她嗯,可以说是作为女孩子来讲的可爱吧。

  “芭提雅,不拜托殿下也没关系,我不是一直都说你很可爱吗”

  侯爵慌慌张张地阻止芭提雅突然的反应。确定,对王族请求“夸我可爱”,对贵族千金来讲是不应该地行为。

  但是因为父亲会对你说“可爱”所以就放弃从婚约者那儿听到可爱什么的,我觉得有点勉强啊。

  诺切斯侯爵还在对芭提雅不断劝说。

  “不要被眼前所见迷惑啊。殿下虽然一直都在笑,但是他的眼睛不是没笑吗?他没有欣赏可爱的事物的感情,是很冷酷的人啊。就算他说了’可爱’,那也只是社交辞令而已哦。我的’可爱’可是有着对你满满的爱的。所以就先用我的’可爱’忍耐一下吧。”

  诺切斯侯爵没有自己说的话比女儿还要失礼的自觉啊。

  “可是,父亲不是总是会在把’笨蛋女儿’贴在我头上吗(*总之就是骂她是笨蛋的时候比较多)。怎么都不觉得开心啊。而且

  果然与跟美形(帅哥)说的感觉完全不同啊

上一章目录+书签下一页