网译版 转自 乙女浮世绘
翻译：遗落的汉化组
——那是很久很久以前的故事。
从前，人类的世界被邪恶的东西搅乱。
为战乱的世间感到忧郁的天上众神，派遣某位神来到了人类的世界。降落到人间大地的那位神称自己名叫『克里斯汀』，把自己力量的一部分变成剑，分给了人们。
克里斯汀和分得他力量的十二位忠实的骑士，合力打倒了邪恶之物，建立了『索鲁威尔国』。
成为建国之王的克里斯汀，被后世称赞为『骑士王』，为了自由发表意见参加圆桌军事会议的克里斯汀的十二位专属骑士，不知从什么时候开始，被称为了『圆桌骑士』。
这是只要是索鲁威尔国的子民，都曾听闻的，取代摇篮曲的传说。但是，大家都认为这是真实发生的事。
要说为什么的话，是因为留下的并不只是故事。传说骑士王克里斯汀持有的『骑士之剑』，被历代王继承，现在也在王宫保管着。
成为了索鲁威尔国国宝的骑士之剑，在国王的即位仪式上被使用时，就会再次让人们认识到『传说』也是『历史』。
时光流逝，第十二代索鲁威尔国王『安德烈』的时代到来了。
虽然年轻时候的安德烈王因为子嗣单薄而烦恼，之后就获得了被众多王子和公主包围着的幸福。不仅如此，第一王子弗莱德海姆和第二王子古多，还被培养得能够胜任上下一代王。
本来应该为拥有优秀的王子而感到高兴，但是拥有不同母亲的王子被卷入后盾罗恩斯坦因侯爵家和奥伊兰贝尔格侯爵家的势力之争，对立渐渐加深。不知什么时候起，有了不管谁成为王国家都会分裂的隐隐传闻。
为国家未来的内乱而烦恼的安德烈王，终于下了某个决断。
那就是采取了指名第一王妃生的第一公主蕾蒂丝雅做下一任国王的奇策。
得到了样本一样的公主这样高度评价的蕾蒂丝雅，在被托付了下一任国王的十七岁生日评价一转，成了从兄长们那里拾起遗落下来的王座的公主，被称为——『遗落的公主』。
不过最近，蕾蒂『虽然作为公主很优秀，但是作为下一任王太不可靠』的评价，在本人的努力下，渐渐改变。
蕾蒂得到了第一席杜克·巴尔黑德，第二席库雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加尔，第四席凌皇国的皇子轩岚，第五席也是诺兹尔斯公国的君主的奥古斯都·卡鲁泽恩·诺兹尔斯，第六席玛莉安妮·巴塞尔和维拉德·奥尔兰迪，第八席梅尔迪·古莱恩舒密特这些可靠的骑士。在他们的帮助下，积累着国政的实绩。
周围也开始认可这样的蕾蒂，十八岁生日会上甚至有了『国家的未来是安泰的』的说法，明明是看到了兄妹齐心合力治理国家的希望——……。
「……现在只能看见绝望。」
被彻底淋湿的蕾蒂，急促呼吸着，用钥匙打开了王都城邑的一户人家的门。身体滑进去，用手掌接住从头发和衣服上滴下来的水，并操作他们从外面锁上门，才终于喘了一口气。确认了紧握在手中的国玺，当场坐在了地上。
（总算是到了这里……！虽然来到完全屋的，似乎只有我……！）
用手按住心跳异常快的胸口。刻意放慢呼吸，安抚处于兴奋状态的身心。
——就在刚才，按照军师芝诺的策略，第一王子弗莱德海姆发动了政变。
和第二王子古多在一起的蕾蒂，判断现在应该确保人身安全，借助自己骑士的帮助，从叛乱士兵配置比较薄弱的王宫北侧逃了出来。
但是芝诺不会有发动『尽可能牺牲少』政变的温柔。他的魔掌甚至伸到了住在卡特莱亚宫里的年幼王子和公主，古多为了保护心爱的弟弟妹妹，让蕾蒂先走了。
所以蕾蒂试着一个人逃出了王宫。勉强成功了，虽然终于到了梅尔迪为了以往万一准备的这件安全屋——……
「或许正是因为一个人，才能做到……」
蕾蒂有某个秘密。虽然一开始自己也不能相信，但她似乎是索鲁威尔国初代国王，克里斯汀的转世。因此，她能某种程度上自由使用克里斯汀的神力。
除此之外，还知道骑士王的几个事实。实际上，作为国宝慎重地保管的『骑士王之剑』不是真的，而是复制品，真的在蕾蒂的身体里，发誓保护骑士王的十二位骑士的『誓约之剑』也在蕾蒂的身体里。
蕾蒂通过使用骑士王的力量，甩掉了叛乱军。
首先，跳进春天的河里，把河水当做镜子使用，做出被水冲走的自己。在叛乱军们追着映在河里的公主的时候，自己从河里爬上来。然后躲藏着，慎重地来到了这间安全屋。
「梅尔迪，到底看穿未来到什么程度……」
这个房子是梅尔迪为了『某一天发生了需要逃出王都的事情』而准备的。
旅行需要的索鲁威尔国硬币，各种外国硬币，国内外用的通行证，伪装用的衣服，鞋子，够用几天的紧急食品，在较大城镇就能换钱程度的贵重金属……那些东西都准备齐全。
「……好了，逃到安全的地方吧。虽然想去我的直辖地，但似乎要看情况。」
可以的话，到自己的直辖地，不行的话到中立贵族的领土，要是都不行的话，就到拥有共同敌人的奥伊兰贝尔格侯爵派的贵族的领地，蕾蒂必须要获得保护。
「最糟是逃到国外……。但是还是想尽量避免只身一人逃亡国外。……也为了不让人们认为被下一任国王舍弃了。」
但是至少还是要考虑到可能性。