>
虽然从帝都来到巴奴塔尔就算看到使者的脸也不知道，常驻米娜巴尔特的军人说不定会注意到。
给杜克使了个颜色，他就理解了指示的目的。杜克首先用纳帕尼亚语对琉几亚国的使者说要不要先吃早饭，开始巧妙地从巴奴塔尔那里把他们引开。
（之后就是我的比赛了。得让他们吐出卡里姆皇子在打什么主意。）
蕾蒂率领著巴奴塔尔，朝军队的营地走去。
在那里得知，这件事并没有通知常驻米娜巴尔特的军人。对著疑惑的街上的军人，巴奴塔尔采取威压的态度，命令他们要使用营地的贵宾室，让蕾蒂通过。
相对走在飞黄腾达的大路上的中央军人，地方的军人也有些想法吧。什么都没有被告知，就必须按照命令行动的街上的军人，到处向巴奴塔尔投去窥视一样的目光。其中也包括很难算是好意的部分。
他们不和就对自己一方有利。要是配角没有错的话，应该能作为威胁的材料。
「那么，请公主大人在这里好好休息。现在，正在准备便饭。有什么需要的话，我们洗耳恭听。」
贵宾室虽然不大，但也是也放著像样的高级日用品的房间。
窗边的花瓶里长著鲜嫩的花朵，让心情放松。窗户上的窗帘是有花朵刺绣的丝织品，脚下和沙发上的绒毯有纤细的花纹……
虽然不能像在索鲁威尔国极尽奢华的自己房间让人放松，但是也不能说不舒服。
「……这里应该有会纳帕尼亚语的军人。我对自己的乌鲁克语还有不安，要是叫他来做翻译就好了。」
「我知道了。」
「还有，我还不能接受要我回到索鲁威尔国的事。还想和你两个人说些话，可以吗？」
「当然。」
巴奴塔尔恭敬地低下头。
蕾蒂叫来阿斯翠德，用乌鲁克语跟他说话。现在给阿斯翠德的命令不重要。重要的是要让巴奴塔尔听到蕾蒂的指示。
「你在走廊等著做翻译的军人。语言有困难的话就会叫你。」
只有最后一句「退下吧」是用索鲁威尔语命令的。阿斯翠德对听到的最后的命令点头，和巴奴塔尔一起到走廊里。
蕾蒂脱下外套，取出一直放在那里，能用手指捏起大小的陶器瓶子。确认里里面的东西，苦笑著说，没想到竟然是这种使用方式。
把小瓶子放在桌子上，点头认为已经准备完美了的时候，敲门声响起。说了声请，之前说过话的五十岁上下的军人和巴奴塔尔一起进来了。
「让您久等。会纳帕尼亚语的人带到了。」
五十上下的军人自称是托尔泽·尤尔尼，敬了一礼。
「贵安，前段时间托您照顾了。我的乌鲁克语还很笨拙，想著想你寻求纳帕尼亚语的帮助，请多指教。」
「前几天真是太失礼了……！刚刚才听说，您是索鲁威尔国的公主大人……！」
「没什么，并不是需要什么特别待遇。如果能亲切地对待我就好了。还想著有机会跟您道谢的，能这样再会真是太好了。」
蕾蒂微笑著，对他说著温柔的话，让老军人心中的「自己」充满魅力。说了句需要帮助的时候请叫我就暂时退下了，像是交替一样，其他的军人送来便饭。
其实想立刻进入正题的。但是这时候著急提出话题，就会对之后的交涉产生影响。
人都不擅长出其不意的事情。为了让巴奴塔尔动摇，现在必须制造和缓的气氛。
先是含入一口香味让喉咙清爽的药草茶。露出不错的表情，缓缓把茶杯放在茶托上。然后再次转向巴奴塔尔。
「——在帝都的卡里姆皇子，遇到什么事了吗？要是出了什么大事，我可以帮忙哦。因为和他是朋友。」
装出只是关心的声音，蕾蒂引他靠近放在桌子上的小陶瓶。用手指捏著转动盖子，发出「咔嚓」的声音，巴奴塔尔的视线被自然吸引了过来。
「卡里姆皇子殿下不安地认为，不能再这样挽留来自远方的索鲁威尔国的公主了……。帝都和平常一样，没什么变化。」
「但是我不能说一句‘是呢’就回去了啊。兄长还留在这里，还有调停的工作没有交接……」
蕾蒂好像在思考一样叹息一声。好像很困扰的样子捏著陶瓶，拿起来在眼前慢慢摇晃。
「吶巴奴塔尔，你是不是已经知道了什么？」
没法想像那个不能小瞧的卡里姆，会真心地不安。想要瞒著蕾蒂利用索鲁威尔国，因为不方便了所以想赶走她，绝对有这种会激怒她的理由。
「早点说比较好哦。弄不好会变成和索鲁威尔国的外交问题哦。」
蕾蒂用流利的乌鲁克语威胁著。
但是巴奴塔尔不被动摇。仍然带著笑，露出真的没什么的表情，接受她探询的视线。
「是吗，没办法啊……」
要从嘴硬的军人那里用正攻法问出真相什么的，根本没有尝试的打算。一开始就准备了其他方法。
「这个，你知道是什么吗？」
巴奴塔尔看著蕾蒂一直拿在手里把玩的陶瓶。
「不……非常抱歉。」
&emsp