滑音堪称绝品。尽管吉他手的技巧只是帮助高潮──』
整篇文章塞满专门术语，他连一个词也看不懂。
『──的伴奏以音程外的G＃为主音，起到画龙点睛的效果。3分18秒的乱奏法，那种速度感也令人全身酥麻；3分21秒开始那段高速乐句的震撼性，简直像在雄辩自己与吉他共度了多少漫长的时光。最后以独奏速弹的颤音作结，实在太完美了！』
然而，那份执着却深深打动了身为外行人的武词。是热情，文章里充满了热情。刚才的客人之所以会掏钱购买，一定也是被这股热情感动了吧。
（下班后再好好聊一聊吧……嗯、奇怪？话说鸟居学姐人呢？）
自从刚刚离开后，一乃便一直没有回来。所谓的整理货架，简单说就是替空了的货架补上新品，同时整理弄乱的商品（这是在商业作品区实习时听佐希说的）。一乃花的时间好像长了点。
（她在哪里啊……？）
武词四处张望，但始终找不到一乃的踪影。看来她似乎位在卖场内的死角。
虽然没找到一乃，武词却无意间瞥见刚才那位客人。他站在原地，似乎正在观望什么。
（怎么回事？）
发生了什么事情吗？好奇心作祟下，武词决定过去看看。
「呃……油──啊……啊、不对、啊──油……」
然后武词在卖场的角落发现一乃的身影。
「没……没──爱……呜啾……华特椅子……」
她正念念有词，说着某种貌似英文的语言。
「Ah……uh……」
一乃的面前站着一名熊腰虎背的白人男性。他穿着一件夸张的动漫T恤，肩上扛着厚重的背包。
「Quiero……沃……祥要……」
对方也操着一口鳖脚的日语。从混杂在语剧中的单字推测，他应该来自西班牙语系的国家。
「主啊，求求祢教他说日文……」一乃一副筋疲力尽的模样。
（原来如此，她是在跟外国客人苦战啊）
总算明白她为何没回来了。看样子是因为语言不通，正在伤脑筋。
（真是提不起劲……）
武词一边心想，一边走上前去。
究竟为什么让人提不起劲。答案很简单──。
「puedo ayudarla?（请问需要帮忙吗）」
──因为会说西班牙语的高中生，无论怎么想都不平凡。
『哦哦，少年！你会说西班牙语吗！？』
白人男子的眼睛为之一亮。从他的腔调含有浓浓乡音来看，他虽然是西班牙语系的国家出身，但应该不是西班牙人。
『是，略懂一点。请问您需要什么吗？』
『是这样的，我到日本来旅游，想顺便买一片同人CD带回去，但是却把写有CD标题的便条纸弄丢了。』
那位白人男子尴尬地说。
『因为标题是日文，所以记不太清楚了。汉字太难了……』
『原来如此，是这么回事啊。』
武词一面回答一面陷入思索。这情况还真的不好解决。不知道标题的话，就算语言相通也很难找出他要找的商品。
「诶，这个老外说了什么啊？」
一乃插嘴问道。
「他说想找一片同人CD，可是却不知道CD的名字。」
「哼嗯。」
一乃抱着胸部，瞥了白人男子一眼。
「那首曲子是什么感觉，你能不能帮我问问？音乐类型或曲风什么的都可以，尽量把记得的部分告诉我。」
「是，我知道了。」
武词点点头，然后将一乃的话转达给白人男子。
『那是VOCALOID的CD。主唱是MIKO，曲子是80年代的正统派庞克摇滚风格。不过吉他独奏的部分却有种荒凉的感觉，非常有韵味。我记得动画上好像用过一张MIKO提着虎纹Les paul吉他的插图。』
听完白人男子的描述后，武词如实转告一乃。
「啊──八成是那边那个社团的新作吧。」
一乃喃喃自语后，迳自走向另一头的货架。
「帮我问问他要找的是不是这个。」
一乃拿着一片CD走回来，把它交给武词。CD封面上印着一个绿色双马尾的女孩子，在宽阔的舞台上一边弹一边唱。
『estupendo!!（太棒了）就是这个！就是这个没错！』
一看到那图案，白人男子立刻蹦蹦跳跳地欢呼。
『嗯、嗯，不会错的，就是这个字。一定不会错的。』
白人男子一面看着CD，一面连连点头。
「好像就是这片没错……真厉害，居然光