网译版 转自 百度贴吧
翻译：leveach
一般女仆在门前待命著。她的站姿一如往常的笔直又一丝不乱。老实说，甚至令人觉得是不是用了什么魔法冻住般的纹风不动。而她的眼睛则直直地看向安兹。
安兹在心中叹气。虽然这早已成为日常风景，要是看不到反而才不对劲，但还是无法拭去被监视著的感觉。
虽说贴在天花板上的八肢刀暗杀虫也是一样，不过她们不论何时都会有一人跟著安兹转，所以这样的感觉更加强烈。
像这样子被女仆看著──不能破坏身为纳萨力克统治者的姿势，这对一般人的铃木悟来说是一种拷问。
而且现在连在床上都被监视著。到底要在哪里才能得到释放出铃木悟的解放感呢？
然后还有一点。
女仆们四十一天当中只有一天的休假。这实在是黑心企业中的黑心企业，让人要问说这是什么拷问吗的恶劣环境，不过这也并非是安兹所定下来的。
最初是计画要给予更多假期的，但是却招来女仆们的强烈反对。不仅如此，最后还被要求增加更多的工作。
在这点上安兹很努力的给出了休假。
甚至还用上了不少藉口。
不过──安兹考虑起女仆们的事。
在YGGDRASIL时代里有疲劳这个负面状态，使用道具和技能就能无效化之外，也可以用魔法之类的回复所以这不算什么。如果是那个最喜欢女仆的他的话，绝对会让她们持有这样的道具。
但是是否在这个世界能够发挥同样的效果这点还有著疑问。就算能够除去身体上的疲劳，难道精神上的疲劳不会残留吗？如此这般。
还是说完全地克服疲劳这个概念了吗？
搞不懂的地方太多了。
苦待女仆们并非安兹所愿。因此，为了能够让女仆们的工作能轻松些，安兹将做出的不死者借出了一定数量。但即便如此，安兹也不认为这对于在这广大的第九阶层和第十阶层中膨大工作量有所减少。
还想要借出更多的不死者，想要用什么好方法能够让女仆多拿点休假。而且作为铃木悟也想要有些可以放松下来的时间。
当然要是强硬命令的话，很容易就能不让女仆和自己待在同一个房间吧，但那样对女仆们太抱歉了。那是因为她们对于能够为安兹而工作感到非常喜悦的样子。
（不想让她们难过，有没有什么好的计策吗……）
安兹一边呆呆地考虑著这些，一边将目光往下看向文件。
雅儿贝德所提交的文件上所写的内容非常难懂。资产负债表、利润表、现金流量表之类的话多少能记得住看法，但是一旦成了国家预算级的程度的话也只会觉得「欸～」这样而已。
（嘛，雅儿贝德和潘朵拉．亚克特签了名的话，这个试算应该没有错，盖下印章也没问题吧。）
基本上，所谓上司的印章就是没怎么仔细看的情况下也是能盖下去的。
拿起印章打算盖下去时的瞬间，安兹突然闪现了恶魔的灵光。
「连休－－咳咳！」
安兹不知不觉地口中冒出了自言自语，慌慌张张地大声咳嗽掩饰过去。
「安兹大人！发生了什么吗！」
今天的安兹班女仆急忙来到跟前。
「不，什么都没有。咳！喉咙的状况不太好的样子。」
虽然说骸骨的喉咙到底是哪里状况不太好这点很有问题，但要是在意的话就头大了。
「非常抱歉！我立刻去察看湿度。」
「啊，没事，无须在意。大概是谁在说到我吧。」
「是这样吗？若是那样就没有问题了吧……」
被说到的话应该是打喷嚏，不过女仆没有吐槽这点就结束了。
看著女仆回到门前这个固定位置的背影，安兹思考起刚刚浮现的闪光。
（－－对了。把大型连假这个系统带到纳萨力克来如何呢？元旦三天假。）
生态都市里的巨型企业似乎有暑假这个东西，但是在安兹的公司里提到连假的话就是元旦三天假。
（制作纳萨力克行事历，照著这个来休假吧。虽说如此，让防御能力下降的话还挺可怕的，所以就让各阶层稍微错开假期这样……。嗯，这样的话之前以失败告终的薪水制度不就能复活了吗？要是有休假的话，为了能够享受闲余时间，金钱是不可少的必需品。）
安兹为自己的想法完美的联系起来这件事受到感动。
自己曾经所梦想过，然后理解到是不可能的纳萨力克良心企业计划再次涌上心头。
（尤其是连假的话，女仆们说不定会有了想要去远方旅行的目标。……嗯嗯，设立旅行社……。耶．兰提尔观光团之类的……。这样想的话，我国没有能够成为观光地的地方啊。考虑到将来的事，和雅儿贝德就这方面讨论一下如何？不、不是……话说回来……）
反覆在思考的安兹突然间注意到，回到门前的女仆气氛变得和刚才不同了。之前虽然也很认真，不过现在认真度又增加了，彷佛是要开始战斗一样的紧张感。
「怎、怎么了？发生什么事了吗？」
&emsp