安兹·乌尔·恭：「嗯很好。总之重视安全，容易被攻击的人少的道路尽量不要去走。还有就算被人类缠住、被搭话，也不要把对方打个半死。把偷东西小偷的手捏烂，好像也不是不行。尽量别做吧。还有，绝对别再把人类叫做虫子。唔!…因为我们可是最高位冒险者，<飞飞>和<娜贝>。」
娜贝拉尔：「遵命。」
安兹·乌尔·恭：「嗯…那么去吧。」
娜贝拉尔：「去去就回。」
关门声
安兹:「购买收集铁矿石么。越是这种缺钱的时候，这样的开销总是越来越多……嗷！不干不行啦！」
丸山くがね原著监督 ——overlord漆黑英雄传——
1——街道上——
青年：「啊…」
中年:「哦？好像很疲惫啊，图格鲁少爷。」
图格鲁：「啊，安德雷好不容易才到了耶·兰提尔接下来怎么办？」
安德雷：「嗯是呢，先找个旅馆住吧。然后去冒险者协会张贴委托任务书。接下来，旅馆在这边。」
图格鲁：「嗯？那个安德雷，像这样的大都市,旅馆应该有很多才对吧?」
安德雷：「是啊，跟普鲁根海姆领不同旅馆有很多。」
图格鲁：「和我家的领不同?…你是不是多嘴了点」
安德雷：「是吗，领内有旅馆算不错了。领内有间好的旅馆应该算厉害的吧」
图格鲁：「嗯…算了，那么为什么城市里有那么多旅馆，你可以毫不犹豫的向其中一间前进。」
安德雷：「什么意思？」
图格鲁：「所以说，又不是旅馆很密集。为什么说的你好像已经决定去哪间了一样」
安德雷：「啊哈哈！这个意思么，有个决定好的旅馆在哦。是以前老爷住过的旅馆。」
图格鲁：「噢父亲大人吗！那么是这个城市最好的旅馆吗？」
安德雷：「不…那个,哈哈哈哈哈哈…」
图格鲁：「有什么好笑的。」
安德雷：「啊，对不住。没想到你会这么想。耶·兰提尔最好的旅馆是金光闪耀亭，住一晚需要的金额能把人眼珠子吓掉出来。对我们来说太浪费了，住不起。跟我们那领的旅馆，很遗憾档次完全不一样。」
图格鲁：「是吗，确实都市规模不一样啊。」
安德雷：「能在那样的旅馆住的只有很少一小撮的人。但是如果不想之后的事大概还能住一夜。要住住看吗？」
图格鲁：「别说蠢话，我们手上的钱可是普鲁根海姆领的领民出的，血税像染着血一样的钱，有多的话一定要还给领民。没有可以乱花的钱。」
安德雷：「这才是图格鲁少爷！是符合普鲁根海姆领下任伯爵的想法，鄙人安德雷会做出比得上老爷提拔恩情的事情哟」
图格鲁：「说『我会赌上自己性命』也行」
安德雷：「哈哈对不住少爷，我一点都没有要赌上性命的意思。或者说只要好好听我的话，根本不会碰到什么危险到要赌命的事。我好不容易才结个婚，孩子也才刚刚生出来。为啥你的成人礼要让我跟着啊。」
图格鲁：「还不是因为在父亲的成人礼上你大大的活跃了一番。那事我从小听到大，在父亲危险时保护他战斗，一骑当千的雄姿。话说回来虽然是我家的家规，我也觉得很奇怪，在继承家业前要和怪物战斗并赢得胜利的成人礼什么的。但是，跨越生死的战斗的重要性、经历实战的必要性，是为了知晓这些才代代传承的。这也是必须继承遵守下去的。」
安德雷：「然后就轮到少爷了…唉…早知道在老爷成人礼时想些不那么抢眼的活跃方法就好了。」
图格鲁：「如果那样的话，那你也不会在我家工作了。那么也没有父亲大人对你的劝告。你也很大可能不会遇到自己现在的老婆。」
安德雷：「噢，这还真是棘手。能活跃真是太好了哈哈哈。那么没法只能好好工作了」
图格鲁：「唉…就算目的是为了缓解我的紧张，你也正经点做。」
安德雷：「肩膀放松点，没问题的。好好雇佣个冒险者，避免和危险的怪物战斗就行。」
图格鲁：「就算是这样，在家族里也不是所有参加成人礼的人都平安回来了」
安德雷：「没问题的，选择耶·兰提尔是因为这里集结着这附近最优秀的冒险者们。雇佣这样优秀的冒险者，预定目的地也不会遇到什么凶恶的怪物。好了，走吧！啊，说起来刚才讲的金光闪耀亭就是那边那家。」
图格鲁：「哦！那还真是非常气派…嗯？」
开门声
安德雷：「噢！…那位女性是…」
女性：「接下来，安兹大人的期待必须好好工作来回报答才行」
图格鲁：「太美了…就像被万亿宝石装饰一样」
安德雷：「呀，还真是个美女。不愧是耶·兰提尔，居然有那样的美女。」
图格鲁：「她应该是贵族吧，这个旅馆住宿费超高的对吧。」
安德雷：「住宿费是的，不过根据服装来看也有可能是旅人或者冒险者。」