网译版 转自 百度贴吧
图源：杀羊
翻译：leveach
1
身为战斗女仆的一员、以及七姊妹副队长的由莉·阿尔法以不放过其任何动作的锐利视线、观察著她的一举一动，一边这么思索著。
——最适合这份工作的并不是自己。
她终究是「战斗」女仆，战斗才是自己的「主要」工作，而女仆不过是「次要」的。
本来的话，这样的工作肯定应该是由即使称其为自己的友人也不为过的，佩斯特妮·S·汪可来负责担当的吧。
不过她也非常理解这是不可能的事。
现在由莉的友人正身处第五阶层的冰结牢狱之中。虽然那是连骨头都会冻得吱吱作响的严酷环境，但对此由莉并没有什么特别的感想。那是因为她知道，禁闭不过只是无上至尊宽大且慈悲的处置。
毕竟佩斯特妮以自身判断扭曲了既是无上至尊们的整合者也是纳萨力克地下大坟墓绝对支配者的安兹·乌尔·恭的旨意。
这本该是死罪的大不敬。
与其同罪的妮古蕾德也在同样的地方禁闭中。她们两人在某一件事上就像是有血缘关系般团结。而且在妮古蕾德身旁的话也不会冻得太厉害吧，毕竟她的毛发拥有对寒冷的抗性。反而要是在第七阶层禁闭的话，那或许倒还会担心下佩斯特妮。
（不过、果然还是让某个一般女仆来协助会比较合适吧？不，塞巴斯大人不可能没有想到这一点。但是……）由莉偷偷瞄了一眼站在一旁如同钢铁般的管家。（是因为她的立场这么做并不妥当吗？——嗯）
「——稍微停一下。身体的重心有些偏移了。请想像惯用足和逆足之间的力度差异，再从那里开始重试一次。」
「——是」
做出回应的，是穿著女仆服的人类。
此人是在纳萨力克中非常少见的、纯粹的人类。名字是琪雅蕾。
她是从里·耶斯提杰王国的王都被带到纳萨力克来的女性，现在分配为塞巴斯的直属部下。但是她虽然多少做过佣人的工作，但却并没有任何正式的女仆经历，因此才会像这样接受训练。
由于已经受过相当长一段时间的训练，包括走路姿势和一般的女仆业务在内，就由莉个人而言即使给她打个合格也是可以的。也是时候让她试著积累实地经验，以更为完美的女仆为目标来迈进了。
可是身旁的男人却不允许这么做。
为了将其教育成更为完美的女仆，而不断实施著严厉的训练。
由莉回到了先前所站的地方，静静的眺望著迈起步子的琪雅蕾。
（……差不多也开始疲劳了啊）
琪雅蕾的额头上闪烁著汗珠的光辉。
也是自然。训练已经连续进行了一小时了。就算普通的走一小时也是会让人出汗的运动量了。更何况还是像她这样全身心的投入、将注意力贯彻至指尖脚尖。不只是肉体上的疲劳，精神上的负担也是相当大才是。
这对于与塞巴斯和由莉不同，纯粹只是个人类的琪雅蕾来说，无疑是严酷的训练。
（……为何、塞巴斯大人要如此训练她？明明已经达到了一定水准了才是。……难不成想要她达到一般女仆的标准？不管怎么说那样也有些可怜了。）
对于纳萨力克的一般女仆来说，琪雅蕾现在所做的训练不过只是易如反掌的东西。不过，她们可是由足以与神相媲美的无上至尊们所创造出来的存在。因此她们做得到那是理所当然的事。相反，不是由无上至尊们创造的琪雅蕾做不到不同样也是当然的吗。
不过现在的情况却不允许这么做。
将来琪雅蕾好像会根据无上至尊的命令，在任耶·兰提尔作为人类女仆们的整合者工作的样子。
就这层意义上来说，她确实肩负著无上至尊旨意这块招牌，因此必须要拿出漂亮的工作成果。
可是根据从一般女仆那里听来的传言，这里所指的「人类女仆」并非侍奉于无上至尊左右的侍从，而只是负责耶·兰提尔原市长邸宅的清扫与杂务而雇佣的人罢了。那样的话，不是没有必要要求的这么严格吗，由莉是这么想的。
看著琪雅蕾走动的样子。
从对面的墙壁走到这里大约有二十五米。
这么短短的距离她已经走了多少次了呢。而且这还不是今天一天的事。
（真的、这孩子还真是很努力呢）
由莉在冷瞮的表情下露出了微微的笑容。
「……属下判断可以达到合格线了，您怎么看？」
将视线看向旁边，向一旁的管家确认道。
「不，离合格还有很长的距离，再稍微继续训练下比较好。」
「……塞巴斯大人，要在极短时间内灌输进去是不会有好结果的，今天就到此结束如何？」
塞巴斯摇了摇头。
「的确如你所说，强硬的灌输教育不会有好的结果。但是她剩下的时间只有一点了。前几日安兹大人那里传来了琪雅蕾前往耶-兰提尔赴任日期的正式通告。琪雅蕾会就任女仆主任的职位，管理人类女仆们。今后她的失误将会成为纳萨力克的耻辱。」
「虽然是那样子没错……塞巴斯大人也将