者更长时间以后的事情也说不定啊」
魔导王好像已经预见了十年时间以后这样长远的事情了。这种地方就是王者和平民之间的差距吧。
就是说——很巨大的差距啊。
·
半兽人们所在的是个窗户从外面被木板钉上的建筑物。这是个相当大的建筑物，恐怕论大小在这都市里排的上第二、三名吧。
入口处的门旁聚集着多位圣骑士，好像在警戒着里面。
看见魔导王在靠近，圣骑士们都单膝跪下以示敬意。
「从卡斯特迪奥团长那里听说半兽人就在这建筑物里面。可以让我进去么？」
「是！当然可以，魔导王陛下」
「那么你们就离开这里，去做自己应该做的工作吧」
圣骑士们抬起了头。
「可是，我们收到了团长驻守于此的指示。不能离开半步」
「……是么。那就让我收回刚才的话吧」
魔导王这么说着，从圣骑士中间穿过，推开了门。当然，涅娅也跟在后面。
建筑物里面飘浮的闻起来很酸的气味刺激着涅娅的鼻子。并非是毒气，这气味让涅娅回忆起曾经跟随某位圣骑士前往监狱时的体验。除此之外还混杂着各种各样的气味——让人想吐的气味。
「这究竟是……」
从团长那里听说时就曾想过，半兽人们为什么会被特意带过来呢。
涅娅清楚自己马上就要知道真相，但同时也展开了想象的翅膀。如果这不仅是半兽人们面临的问题的话，假如有一面与亚达巴沃战斗的大旗，想要反抗的亚人们会不会也聚集到这旗下呢。
涅娅这么想着的期间，魔导王也在不断地推门前进。可以说魔导王走在前面已经成了理所当然的事情了。
穿过房间，越过通道。
只要走走就能明白，这座建筑比监狱还要肮脏。
血和呕吐物，污物将各种地方弄得脏兮兮的。无法想象这里都发生了些什么，真是太过恶劣的环境。
所谓半兽人[Orc]是身高与人相近的有着一张像猪一样面孔的亚人，据说是一个喜欢干净的种族。他们是绝不会开开心心地待在这种地方的。
【译注:当托尔金所写的《魔戒》出版之后，Orc成了奇幻文学和角色扮演游戏中必然会出现的种族。在这些小说以及游戏当下，Orc和Goblin常常被想像成是哥布林类的远方种族。他们常常会被描述成有着猪鼻子外表的生物，即使在托尔金的作品里并没有这样子的描述。而这可能是因为在爱尔兰，Orc这个字有着“猪”的意思的关系。对于Orc “猪鼻子”的描述可见于Ludovico Ariosto的史诗Orlando Furioso】
涅娅看着走在前面的魔导王的长披风下摆，虽然很在意魔导王那华丽的服饰不会脏掉么，但也不能说让他在外面等着。因为谁都无法胜任睿智的魔导王的代言人啊。
不久之后，涅娅敏锐的听觉捕捉到了前方传来的众多生物的气息和动静。还有孩童般的哭泣声和进行安慰的母亲般的声音。
（半兽人……？不是人类吗？）
涅娅感到困惑。因为他们也是有家庭，会养育孩子的这种事情，至今为止从没有想过。来到圣王国的半兽人是侵略者。是要憎恨的敌人。所以才停止了思考，从未想过除那以外的事情。
在涅娅混乱的时候魔导王推开了门。
难闻的气味变得更为强烈，传出了好几声悲鸣。
「不死者！」
「是骷髅啊！为什么！」
「可恶的人类！居然把我们卖给了不死者啊！畜生！」
「竟然使役不死者！肮脏的人类！」
「妈妈—！救救我—！」
「孩儿—！！！」
魔导王在入口处停下的动作。就算是魔导王也会感到困惑吧。
「那——咳咳！闭嘴！！」
魔导王大声发令后，吵闹的室内瞬间鸦雀无声。然而，那也只是一瞬。立刻就响起了比刚才大几倍的声音。内容和之前也没什么两样。不，哀叹命运的声音或是自己怎样都好还请放过孩子的声音似乎变多了。
「…………哈」
魔导王像是感到疲倦般漏出了叹息。接着——突然就捶向了门。白骨的手臂有着惊人的力量，活页被弹开，门朝着横向飞了出去。然后撞到墙壁的响起了大得惊人的声音。亚人们就像是打翻了水一样安静了下来。
「闭嘴。下一个不经许可就开口的家伙给我做好觉悟」
在像是空间被冻结了般的寂静中——其中还有像是拼命捂住孩子的嘴的父母的身姿——魔导王向房间内迈出了一步，而亚人们也随之一起退向了后方。
「我并不是为了杀死你们才过来这里的。与之相反，是为了拯救你们而来」
想要从半兽人那猪一样的脸上读出感情，对于人类的涅娅来讲太过困难。然而只有这次涅娅可以说有着绝对的自信。
骗人—，全是这么一副表情。
「对所有人一起讲也很麻烦。代表者，站出来」