注：BD5无特典小说
网译版 转自 百度贴吧
OVERLORD贴吧汉化管理群提供
翻译：leveach、夜の无
3.
前九人的自杀分的安兹 · 乌尔 · 恭的成员们集结在赫尔海姆的边境之地，距离散佈著猛毒沼泽的紫毒的沼地约一百米远的突刺水晶平原。
如同危险地带的紫毒的沼地一样，突刺水晶平原也是个有著像是水晶做的尖刃一般十分锐利的冻结植物叶片，即使身穿圣遗物级的铠甲也会划破身体，一行进就会造成伤害的危险地带。加上还有矿物化的怪物在徘徊，对于没有选择殴打系主武器的前卫来说是非常讨厌的区域。
虽说哪个世界都一样，但尤其是在异形种本场的三个世界，尼夫尔海姆、赫尔海姆和穆斯贝尔海姆裡，越离开中央靠近边境就越是危险。除了出现的怪物之外，甚至可以说场地自身就是陷阱。
不过这种程度的危险对安兹-乌尔-恭的成员来说不算什么。虽说必须要做好一定的对策，也有时间限制，但要在突刺水晶平原全力衝刺也是做得到的。事实上，他们已经在水晶平原上稳坐著进行淮备了。
不过这并不是说他们缺乏紧张感或是在轻忽大意。
数个防御魔法已经展开，魔法做出的眼睛在飞行监视著周围。再加上有最高位幻术魔法 (Mirror World)展开的屏障以半球体的形状包住了整群人。
从膜的内侧看向外面是没有问题的，但是从外侧来看的话，膜中裡面的人是透明化的，只能看到景色。因此不仅发现十分困难，还有著将一定的攻击流向镜子对面的世界来防御的机能。
完善到这种程度的淮备的原因并不是因为害怕怪物，而是在警戒著与自己有同等强度的玩家。
就算PK异形种也没有惩罚，不如说还有好处。为了这个缘故去发现了更强的职业，因此比起那一段时期，异形种狩猎虽说是已经少了很多，但至今仍还是没有停止。即便是这裡是异形种的本场，也只有愚者才会鬆懈。
飞鼠操纵著手边的控制介面，看著全部成员的名字，还有因为发动的魔法而浮现的HP和MP列表。
在这裡有塔其-米和被他邀来的贰式炎雷、WISH Ⅲ、武人建御雷、飞鼠、古一、扁平足、天目一箇这八位初期成员。接著是后续参加组的佩罗罗奇诺、泡泡茶壶、黑洛黑洛、蓝色星球、乌尔贝特-亚连-欧德尔、石榴石、贝鲁利巴、可变护身符、音改、noobow、源次郎、夜舞子、白色髮饰、布钮萌、翠玉录、兽王湄公河、底格里斯幼发拉底、唐普兰斯、酸辣汤这十九位。
共计二十七人。也就是——安兹 · 乌尔 · 恭的全部成员。
就算只是看著名字，一股难以言表的情绪就让胸口热了起来。
以锻造师的天目一箇为首，喜欢个人行动的生产系职业的各位也都来参与这个最初的全公会活动。
要感谢，不感谢的人才有问题。
但是，高兴的另一面也意味著重大的压力。
一想到要是这次的活动以失败收尾，此后就没有能一起进行活动的保证，胃就开始抽痛。想到作为集团长的塔其-米一直在这样的压力下战斗，就不禁要低头。
不允许失败。
飞鼠在心中暗暗的深呼吸后，消掉画面，一面强作镇定向成员中的一人搭话。
「Noobow桑，状况怎么样了。」
「嗯？啊啊，没问题。暂且没有任何人用魔法的手段监视喔。」
如此断言的是被称为九人的自杀分之眼，探知系特化构成的noobow。他如此断言的话，就可以保证没有魔法上的监视。如果有能瞒过他的眼睛的人物在的话，那也只能是达成了前所未闻的构成的谍报屋吧。
「然后是追加情报。用物理手段监视的人也没有喔，飞鼠桑。」
那是去周围探查的扁平足和贰式炎雷的报告。
因为是暗杀者和忍者的组合，会比纯粹的探知系逊色一筹，但还没有能瞒过他们两人的隐密系特化者存在。
用以上的情报来判断，首先毫无疑问没有任何人在留意这裡。
飞鼠环顾四周。
有相当多的人有著可怕的外表，团团围坐的姿态就像是在进行邪恶的仪式一样。但飞鼠只看到身经百战的玩家姿态。
「那么、大家！淮备好了吗——！」
全员一起冒出了竖起大拇指的图示。
这是淮备完成的信号。再怎么说有三十个人，只是问都淮备好了没就要花不少时间。为了避免如此，从集团时代开始就用这样的回应方式。
「那么走吧。先行队伍，拜託你们带领了。」
「OK～」
斥侯队的队长贰式炎雷做为代表回答了。
接著全员各自替换装备，得到对毒物的完全抗性后踏入了紫色的沼地。
一般的湿地地带中，毒沼是分散在各处的，因此只要想的话也能够迴避毒沼到达目标的迷宫。但是这需要绕不少远路，因此选择了能穿过有毒区域的最短路径。理由是因为全部的人都是社会人，所以想要避免无谓的浪费时间。笑著说就算明天是休假，要是不好好陪家人的话会被杀的父亲也是有的。
浮现出了系统讯息。
「格伦贝拉沼