喔!乐意之至!」
(答得太快了吧……)
「那么考虑到你的职责──不,在那之前有件事得先做,就是给你的奖赏。」
安兹打算进入正题,喘口气之后,将手伸进空间之中。这之后的谈话过程,安兹已经重复练习过好几遍,一边自己挑毛病一边逐步修正。
安兹无法预测夫路达会不会照自己的想法行动,总之练习是做够了。
「按照约定,将我的一部分睿智交付与汝,夫路达。收下吧,然后解读这本秘籍吧。」
安兹将名为死亡之书的书籍交给他。
这是一本带霉味的旧书,但书籍本身不可思议地完好无缺,没有任何蛀洞。
夫路达双手颤抖地接过安兹拿出的书。安兹感谢自己是不死者,如果还是人类,也许会紧张得让书抖个不停。
夫路达希望得到的,是一窥魔法的深渊,然而安兹不知道他所说的魔法深渊是什么。他能教夫路达从YGGDRASIL这款游戏得到的知识,但魔法深渊他就没辄了。
然而不给对方想要的东西,是辜负忠诚的行为。以恩报恩,以奖赏回应忠实勤奋是应该的,所以安兹才把自己拥有的物品中感觉写了最多魔法知识的书交给他。实际上安兹看了一下,书中的确写著些有看没懂的魔法事项。
「失礼了。」
夫路达捧著书,充满喜悦的神情,在翻阅几页后因失望而扭曲。
「──怎么,这跟你想要的不一样?」
安兹压抑不安,冷静地问道。就算夫路达说这不是他要的也没问题,这方面的发展安兹早就练习过了。
「不……不是的,并非如此,是我看不懂。」
「喔,原来如此。」
安兹从夫路达手中接过书籍,随便翻了几页后停下来。
「这个章节写的是与死者变质密切相关的灵魂──异质化问题。」
的确,书上写的是日文,夫路达自然是看不懂的,不过──
(与其说是奇幻小说,倒比较像是奇幻世界的设定资料集呢。什么叫做异质化啊,上面写说灵魂怎样怎样,可是一连串艰涩用语,看都看不懂,好像只是在看表面文字……该不会是故意设计成我只能看,但无法理解吧?)
里面写了些有的没有的神秘学玩意,应该说八成就是神秘学。让没有这方面知识的铃木悟来看,只觉得是哪个人随便乱写的;但也许这些是从某些神话引用而来的知识。要是翠玉录在这里的话,一定能详细说明一遍。
「喔!」
夫路达以欣喜若狂的眼神看向安兹,使他心中涌起罪恶感。
「好吧……这我只有一个,所以不能送你,不过你用用看吧。」
安兹将单眼镜放在书上交给夫路达,他戴上后急急忙忙地翻页。
「这……这是!也就是说灵魂就如同巨大世界川流拍打出的水花,每个灵魂除了大小之外并无二致,这下我懂了啊啊啊!」
(天啊,他发疯了。)
夫路达突然变了个人似的,把安兹吓得往后仰。
只见他两眼发直,满布血丝。呼吸像野兽一样粗重,好像随时会扑向别人。
「怎……怎么样?」
夫路达眼珠子一转,正眼盯住安兹:
「这……这真是太了不起了,老师!这正是我梦寐以求的知识啊啊啊!噫呀哈哈哈哈哈!」
看到老人疯癫的模样,安兹的动摇似乎超过了一定程度,急速冷静下来。
「──是吗,那么将那眼镜还给我吧。」
「什么!可是,这……」
「你必须从翻译内文做起,这是给你的修行。等你解读并理解后,一定能升上更高一层的领域。用这眼镜就没意义了。」
「多么严苛啊……是否能让我把整本书看过一遍呢?」
「我想看个一页还好,但看多了,对你的成长就没有帮助了。」
夫路达合起书本,然后闭起眼睛。
十几秒后,他才终于睁开眼睛,开口说话,语气十分平静:
「明白了,我愿听从老师教诲。那么老师,如果我有不懂之处,可否借用您的智识?」
「唔……唔嗯。只要是我懂的,我会教你。」
「感谢老师!」
夫路达摘下眼镜,还给安兹。
(很好!这样有一阵子夫路达都不会来烦我了。啊,只有这件事我得警告他。呃……我想想该怎么说。)
安兹拚命在记忆中搜寻,然后用沉重的──他认为符合统治者风范的声调呼唤名字:
「夫路达。」
「在!」
「我信任你,将记载了秘法的书籍借与你,绝不可将这本书交到第三者手里。当然,也包括你解读时写下的笔记。关于这本书的一切,都不可以说出去。」
「是!」
「理由不用我说,我