网译版 转自 真白萌
翻译：死神小猪
莎拉：森精灵玩家。是冒险者公会的接待员。
卡伦：游戏世界的NPC。是女神教会的修女。
Tsugumi（九重鹈）：本编的主人公。25岁。代替父母照顾双胞胎妹妹，在游戏中是生产职。
Mi（饭田美纱）：双胞胎的青梅竹马。13岁。战斗时性格会大变的重度玩家。
Loli控的绅士们：在游戏攻略揭示板里热烈讨论双胞胎的人们。其正体被漆黑隐蔽著。
Hibari（九重云雀）：双胞胎当中的姐姐。13岁。活泼的性格，除了幽灵外没有害怕的东西。
Rigu：可爱的蜘蛛魔物。是游戏中的宠物。
Hitaki（九重鶫）：双胞胎当中的妹妹。13岁。感情不常显露出来。实际上淘气鬼。