网译版 转自 轻之国度
翻译：白饭
天不冷。我干咳着，稍微烟草有点吸得过头了。
窗外，晚秋的夕阳将乘着影子的散落的霞云染成了金黄色。
“所谓美好的结局，你觉得为什么是美好的呢？”
慢慢地坐到木椅子上的桃花学姐嘀咕着。
开了空调反而很热。喝了一口热气腾腾的咖啡。不放砂糖的咖啡并不好喝。
“果然，幸福地结束的话就是美好的吧。”
“也就是说，因为故事结束所以幸福了。”
“学姐，现在不幸福吗？”
“不是哦，幸福到想着明天会不会有点阴天呢。”
“都产前抑郁都有了吗？”
“果然孩子想要三个左右呢。”
“这种人生规划说给男朋友听啊。”
不用说，饭田是很正经的人，不会让面临找工作的女友怀孕的。
两个人建立了非常好的关系。那确实很好，但请不要把我卷进去。
“我觉得已经稍微了解久濑君的心情了。就算现在结束了，也没什么可抱怨的。”
“哈……”
“果然，想要在最幸福的时刻迎来结束啊。”
也就是说学姐现在，过于幸福反而不安了起来。这个人一直都感到不安啊。就算物理理论进步了，我们的构成要素变成了反映膜表面信息的全息投影，这个人大概也不会有太大的变化吧。
“那么，学姐的明天还会继续的哦。”
“为什么？”
“把刚才说的话告诉饭田，你就明白了。”
学姐虽然好像还不明白，但还是点了点头。
“说起来，打工在努力着吗？”
“毕竟是为了生存。”
“周围有很多年轻的女孩子，很高兴吧。也交到女朋友了吧”
“女朋友什么的交不到啊。在厨房和大厅都基本见不到面。”
“就这？”
“另外有一半都是高中生。不能违反青少年健全育成条例啊。”
“还和真央酱继续着呢吧。”
学姐有些高兴地嘀咕道。
在夏天结束的那之后，我多少也跟相关的人说了结果。
嘛，跟踪狂的纠缠已经解决了之类的结束语。一般来说，本来应该是值得庆幸的事，但不管哪个家伙都性格太恶劣了。
樱井在跟踪狂事件之后，好像跟倒卖我个人信息的人有关，就“虽然不知道具体情况，但你已经被喜欢上了”这件事问他，他却一笑了之。
然后说起学姐，明明都没正经地见过面，却一脸很懂的样子笑着。
其实，跟踪狂和吵架分手什么的，从旁人看来就只是闹剧而已吧。
“不是说了吵过架就回老家吗？”
“吵完架就和好了不是嘛。所以说。”
“真是这样就好了呢。”
“你看，果然还是喜欢她啊。”
还说喜欢什么的，从那之后都已经过了 3个月。
“……学姐。”
“怎么了？”
“有十万块的话能去北海道吗？”
“……打工，加油吧。”
就算季节变换、生活变化，一切还是一如既往。平稳地继续着。
每次收到满是恶语的信，我就会想起她。
心情不坏。从决定不再见面到收到绘本，我觉得一直都在往好的方向发展。这不仅仅是对于我来说的，真央也是如此。
虽然很微小，但是确实很幸福。写下身边的小事，共享烦恼。就算看不到烟火的光辉，茜色的回忆依旧残留着。
“说起来，圣诞节有什么安排吗？”
“没有。”
“我啊，有哦。”
招人厌地这样说着，学姐高兴地笑了。
我并不怎么喜欢圣诞节。
*
那天，我很少见地早起了，舒服地外出散步。
多么平静的清晨啊，无拘无束的晴空和滑过肌肤的冷空气，呼出的白色雾气，都令人感到冬天的到来。不管怎么说已经 12月了。就算下雪也丝毫不令人奇怪。
不可思议的是，我只是一个人坐在公园的秋千上悠哉悠哉地妄想着和真央的再会，可是不知不觉间上学的小学生都不见了，一看表，第一节课已经开始了。看来，我还是逃不过迫在眉睫的现实。
&e