伊文老师。你的《剑物语》听说卖得不错。」
我受不了这个气氛,主动开启话题。
「才出到第二集,系列累计印量就已经破十万本了对不对?超强的。同样是大赏得主,真不知道该说骄傲还是嫉妒。」
绘万寺伊尔的出道作《剑物语》,销售状况非常不错。对于作品荣获大赏,却在第三集被斩掉的我来说,实在很羡慕。
我先试著拍她的马屁,然而──
「哼……又要扯销量。你们这些销量厨是不知道其他评价作品的方法吗?非得拿数字当盾牌,才敢说出自己的意见?」
我的称赞似乎碰到了她的逆鳞。
「这个业界的人真的只会讲销量。之前去过颁奖典礼,我都绝望了。每个人开口闭口都是销量……『那个题材已经过气,写了也没意义』、『如果是炒那部作品的冷饭倒还有机会』、『有人愿意开发新题材再跟上』、『轻小已经完蛋了,去写网小吧』、『不,往手游发展好了』……全是只会追著流行的尾巴跑的愚蠢凡人。令人作呕。为什么他们满脑子都只想著跟流行?为什么不顺从心意写自己觉得有趣的东西?」
她板起端正的脸庞,不屑地接著说:
「不写想写的东西,成为作家还有什么意义。」
她像在挑衅我似的直直瞪过来。流露出愤怒与忧伤的视线有点带刺。
虽然跟小太郎有点差别,绘万寺伊尔也是偏「天才型」的作家。她不是不会做市场调查或宣传,但她认为「不写想写的东西就没意义」。
在某种意义上来说,她和我的工作观无法相容。
「……每个人当作家的意义都不一样吧。别人没资格插嘴。」
「对我说教的男人不适合讲这句话呢。」
「唔……」
「第一次看见你的笔名时,我还以为你和我拥有同一边的世界观。看来是我看走眼了。」
伊文平静地说。
「神阳太──彷佛在暗示对太阳神(Apollon)的叛逆,彷佛要将这个世界推落黑暗深渊,散发出独一无二的悖德感与孤高感的名字……笔名如此品味超群,本人却是拚命迎合流行的销量厨作家。未免太名不符实了。你要不要改个名?」
「…………」
「喂,你在笑什么?」
「呃,没有啦。」
她冷酷地看著我,我却控制不住嘴角的笑意。
「因为从来没有人把我的笔名夸成那样,我有点不好意思。」
「啊?夸……?」
「我、我的笔名,品味那么好啊……?」
「什么……唔。请你别误会了。对你的称赞单纯是我口误。我绝对不会承认你这种销量厨作家。」
伊文的表情变得更加严肃。
「你那部动画化的作品──《英雄杀手的最终章(Last Waltz)》,也如实反映出了你庸俗又拜金主义的世界观。用到烂的特殊读音书名,加上不晓得有多少人写过的主角威能系后宫。内容也全是老哏的套路──」
一连串有些人听了应该会气到理智线断裂的批判后。
「──硬要说有什么值得称赞的地方……顶多只有取称号的品味。」
她又夸了我一句。
「特别优秀的是主角的称号──『杀风景(Killing Field)』。与一路走过来,用压倒性的火力歼灭了众多军团的他很相衬。像『冰之女王(Ice Queen)』这种读音用英文直译的称号,本来是绝对不能用的,但这个称号是故意触犯禁忌的类型。『杀风景』一词在日常生活中就会用到,仔细观察却会发现,这个词从字面上来看是带有攻击性的──而你刻意帮它冠上接近直译的读音……『杀风景(Killing Field)』。只能说干得漂亮。」
「……呵。呵呵。你挺会说的嘛。」
我拚命控制住上扬的嘴角,试图反驳。
「你的《剑物语》我也有看。是很有趣没错,不过说实话,自以为是的部分太多了。整体而言说明过多。我认为再浓缩一下情报,该走套路的部分就走套路,会更受读者欢迎。」
「……哼。看来你这种庸俗销量厨作家,无法理解我唯美又精致的世界观呢。」
「可是,武器的名字超级赞。」
「真、真的吗!」
喀咚。一直维持高傲态度的伊文,突然探出身子。脸泛红潮,呼吸急促。宛如人偶的气息消失了,表情瞬间变得像与实际年龄相符的国中生。
「寄宿在主角体内那把拥有异能无效化能力的妖刀──『神切虫(カミキリムシ)』。让人有种『喔唷,来这招啊』的感觉。这种不落俗套感太棒了。刻意不冠上特殊读音,直接用片假名标记的做法,我也很欣赏。」
「……哦、哦──是吗。好、好吧,以凡庸作家来说,你的著眼点还不错,我就夸奖你几句。」
「还有故意把『斩』换成『切』,有股绝妙的平衡感。一般来说『斩』绝对比较好,不过考虑到跟第三个『虫』字搭配起来的效果,『切』字能营造出用牙齿或嘴巴咬碎的粗暴感,而不只是用刀俐落地砍断。」
「没错!这部分我烦恼超久的!不晓得用自动选字改了几次。还因为一直在看『切』跟『斩』,发生完型崩坏现象。」