网译版 转自 真白萌
翻译:URURU
「……您刚刚，说了什么？」
压抑着感情，我目不转睛地盯着眼前的男性。
于是，我的那位身穿夜间舞会专用的黑色晚礼服，神情傲慢的未婚夫——巴里斯坦王国第二王子，凯尔 · 冯 · 巴里斯坦，再次高声宣布。
「让我说几遍都行！斯卡蕾特 · 艾尔 · 班迪米昂！现在，就在此刻，我宣布解除和你的婚约！」
明亮的茶色头发，五官端正英俊的脸庞。
和他的父王，国王殿下如出一辙的茶褐色锐利眼眸，完全不像是刚刚十七岁的样子。
从外表来看，他和年轻时的国王殿下毫无二致，但智商就有点……不，他就是个惨不忍睹的废物，在王宫里都沦为了大家的笑柄。
对于姑且身为他婚约者的我，为了消除这些不好的传闻，明里暗里没少帮他说好话擦屁股，为了他四处奔波。
现在将我的努力化为乌有不说，还偏偏在这种上层贵族云集的舞会上，凯尔大人真是做了不得了的事啊。
「今晚，应我邀约来参加舞会的贵族们，请听我说！」
造型华美的冕形灯将奢华的会场映照得熠熠生辉。响彻会场的洪亮声音，吸引了正在跳舞和闲聊，纵情享乐的人群的好奇视线。
确定整个会场的目光都集中在自己身上后，凯尔大人毫不忌讳地搂住了身边金粉色头发，稚气未脱面容可爱的女孩子。
然后，他摆出一副蠢样嘚瑟的说。
「我宣布，与这位女性，缇蕾娜扎 ·霍普金斯男爵千金重新订婚，并娶她为妻！」
听到蠢货王子的荒唐发言，原本嘈杂的会场瞬间鸦雀无声。
在一片寂静中，一席白裙的男爵千金——缇蕾娜扎小姐，依偎在凯尔身边笑容满面地说。
「我也在此宣言！作为凯尔大人的新婚约者，我会珍视这份爱情，做一对百年好合的夫妻！各位，请祝福我们吧！」
我完全不懂这两位在胡言乱语些什么。
因为信息量太大我的大脑暂时宕机，周围的贵族们却看准时机，一齐鼓掌。
「真是金童玉女，天造地设的一对啊！」
「愿你们二位花好月圆天长地久」
看着周围的人们交口称赞祝福的样子，我不禁眉头紧蹙。
就算身为一国王子，在也不能在没有得到国王殿下的允许下擅自宣布解除婚约，简直不可思议。稍微有常识的贵族都应该以此为耻，冷眼相向。
但是，现在我周围的这些人，对于悔婚后立马订婚这种超乎常理的举动，不仅没有任何质疑，甚至还献上祝福。
真是完全不可理喻。
因此，我仔细观察了一下正在鼓掌的这些人的脸。
果不其然。
都是些平日没事拍凯尔大人马屁的，被称为第二王子派的贵族们。
说白了，就是自导自演呗。真傻逼。
不过，这个蠢逼凯尔王子不知是不是受到周围气氛的煽动，情绪更加高涨了，伸手环住缇蕾娜扎的腰，情深至极地说。
「啊，我的缇蕾娜扎！你是多么的体贴又可爱！和那边那个与可爱完全不沾边的面瘫女人完全不一样！」
「啊哈。凯尔大人，这样说你“前”未婚妻斯卡蕾特的坏话，她未免太可怜了吧？虽然是前未婚妻，但是毕竟也是国王大人钦定的婚约者」
缇蕾娜扎露出嘲讽的笑，用露骨的鄙视眼神看着我。
您这还没走正式的订婚手续，就已经摆出未婚妻的架子了。
算了，管她呢。
愿意收了这个傻逼王子，我真是乐意至极拱手相让。
那位大人就是一滩扶不上墙的烂泥。
「哼。迄今为止的十七年间，和那种无聊的蠢女人订婚，就算仅仅是我表面的婚约者，也是我这辉煌的人生中最大的污点！那晦气的银发，上吊的蓝眼，她所有的一切都让我心烦！光是看到她的脸我就火大！」
这句话，我可要原封不动的还给你。
而且，就算你不喜欢我的外表，这遗传自母亲的银发蓝眸，他人看了都会称赞它的美丽。
就算被你一个人否定，对我来说也不痛不痒。
那么，我已经旁听好一会这些人的抱怨了，接下来会怎么发展呢。
对我来说，作为婚约者的职责，就是在凯尔大人乱来的时候告诫一下他，说实话麻烦的要死。
因为现在可以很清楚的看出来，这个人听不懂人话。
而且，就算现在默不作声，等下他在背后肯定还是会编一些莫须有的谎言诋毁我。还不如直说比较好。
「请允许我提出忠告，我和凯尔大人的婚约即为王家和班迪米昂家的约定，是在我们出生前就商定好的事情。你真的认为，凯尔大人仅凭一己之力就能毁约吗？」
听到我的问题，凯尔大人嗤笑一声，看傻子一样勾起嘴角。
&ems