台版 转自 深夜读书会
发布：深夜读书会
论坛：ritdon.com
水科晴张开双手。那模样宛若十字架，亦如欲展翅飞向天空的鸟儿。
原先悬停于空中的无人飞行机正逐渐接近，机体腹部装载了摄影机和一把意大利自动手枪——贝瑞塔M92。这是在晴「精准度愈高愈好」的要求下，由栗田义人所准备的。
晴并不害怕。既没有满足的情绪，也并未感到空虚。晴的心境如常，面对自身的死亡，依旧平静无波。
＊
两小时前。
涩谷的天空晴朗。东北方似乎正在下雨，若雨势波及到关东一带，计划就必须延期，不过看来只是多虑了。
晴的眼前摆放着四架遥控无人飞行机。这是经过十多种样机测试后，脱颖而出的台湾制四轴飞行器。
选择的条件有二：其一，必须同时乘载摄影机与手枪的重量，保持稳定飞行；其二，必须提供操纵用的开发套件。
前者自然无需多说，问题在于后者。无人机的操纵，通常需要透过附属的遥控器或专用软体，例如智慧型手机的应用程式。然而若要实现晴的计划，就必须另外制作独立的操作程式。
晴所选定的无人机，便配有高性能的开发套件。应用程式的开发早在半年前结束，也已完成三次试飞。
晴站起身。为了这天的到来，晴在这栋住商混合大厦里租了一间房。向窗外俯视，眼下即是涩谷的全向十字路口全向十字路口。望着熙来攘往的人潮，晴的内心十分平静。
＊
田岛淳也移动滑鼠游标，双击图示。
视窗跳出，黑色背景中浮现「A GAME」字样。这个开头他大概见过上百次了。
他喝着宝特瓶装的可乐，一下子灌得太猛，糖分流入臼齿的蛀洞。剧烈的刺痛，淳也忍不住啧了一声。
淳也现年十四岁，不过他已经一年没去学校了。老师大概曾来过家里，但他一次也没见过。
升上国中后，他开始遭受霸凌。
最初是名字。「田猪岛」，这是同学替他取的绰号。这么称呼他的人，起初应该只是基于好玩，然而玩笑开过头，很快便成了嘲弄。刻意无视他、乱丢他的东西，把他叫出来殴打。不知不觉间，淳也的周围只剩下敌人。
淳也因霸凌向老师求助。他写下三位主犯、八位共犯的全名，交给班级导师。这位即将退休的老教师，神情严肃地倾听淳也的话。「田岛，你真的很勇敢哪」、「交给我吧」、「我绝对会做些什么的」。导师的话听起来相当真诚。
这样状况就会改善吧。然而，淳也的期待却持续落空，霸凌并未中止。焦躁的淳也再度找上导师，得到「这种事必须慎重处理」、「抱歉，请你再等一下」的诚恳回复。淳也只有继续等待。
某日，当他跑过走廊时，突然被人从背后踢了一脚。他摔倒在地，有什么湿湿的盖在脸上，鼻子碰到类似泥土的东西，传来一阵腐败的恶臭。「田猪岛！那是刚擦完大便的抹布啊！」上方响起其中一位主犯的声音，以及跟班们如猴群嬉闹的欢呼。粪便的臭味、抹布的湿气。
就在那时，淳也看到了。他看到走廊另一端，正望向这边的导师，以及导师视而不见，转身离去的背影。
那一瞬间，淳也完全明白了。在这个地方，他没有任何同伴。在名为学校的世界里，他孤立无援。
在那之后，淳也迅速采取行动。「去学校会被霸凌，所以我不去了。」他向父母宣布，从此便拒绝上学，把自己关在房间里。
对淳也来说，有几点幸运之处。其中一项是知识。对抗霸凌者集团没有胜算，赶紧逃跑才是上策。这个道理在网路上乃是常识，而淳也自小就领会了，因此才能瞬间与学校切得一干二净，丝毫不以为羞耻。
另一点，则是他的双亲。淳也的父亲创立并经营一间小型销售公司，他认为青少年时期的人际关系，对于出社会后完全没有意义。而母亲确实担心过淳也，不过倒还认同他的决定。
还有一点幸运的是，淳也天资聪颖。中学程度的学力，淳也靠自学便能习得。淳也看不起其他同年级学生，视他们为「那些笨蛋」，从客观角度来说，这的确与事实相去不远。
他每天关在房里，偶尔读读书，大多数的时间都花在网路、游戏和漫画上。虽然也会担心未来去向，不过生活就这样过下去，也是挺快乐的。网路上有许多和自己境遇相仿的伙伴，没必要跟在学校耀武扬威的「那些笨蛋」往来。他还是想要大学毕业的学历，所以改天再去拿个高中同等学力证明吧。在狭小阴暗的房间里，淳也描绘着未来蓝图。
电脑萤幕上出现标题画面：《Living Dead·涩谷》。这是淳也近三个月来相当着迷的免费线上游戏。他按下控制器的开始键，展开游戏。
《Living Dead·涩谷》是一款3D动作游戏，舞台设定在遭到丧尸群占据的涩谷。游戏目标是打败充斥街头的丧尸，将涩谷夺回人类手中。
来到角色选择画面，淳也选了「步兵」。这款游戏的妙趣之处，在于提供丰富的角色类型供玩家选择。玩家可以成为步兵向丧尸发动突击，也能当狙击手，从远处狙杀目标。若选择成为将军，则可以操纵多位士兵与敌人对战。随着通关次数增加累积经验值，就能选择新的角色，也能装备更强大的武器。
一个队伍由四位玩家组成。玩家在线上聚集，以驱逐丧尸为目标，彼此协力作战。《Living Dead·涩谷》只有日文版介面，爱好者却遍布世界各地，足见其优秀的程度。游戏操作顺畅，击倒丧尸的爽快感和厚重的音效呈现相当过瘾。一场游戏时间仅有五分钟，也是它的优点之一。
&