台版 转自 轻之国度
图源:音无
录入:kid
「今晚我要到隔壁县的深山中,和那一带的领主大蛇见面喔。」
岩永琴子向男朋友樱川九郎提起这样一句话。九郎也没有表现出听到什么奇怪发言的反应,而是翻著手中的书本反问:
「到山中跟蛇见面?」
「是的。那山脚有一座居民不断流失的市镇,虽然不到交通不便的程度,但是到了夜晚应该会没什么人的样子。」
毕竟一小时大约会有两班电车运行,从最接近的车站也可以徒步走到山脚下。然而周边只有民房、农田和果树园,如果独自一个人前往,感觉路上应该会很孤单吧。
「既然是『领主』似乎就是个大人物,又要去仲裁妖怪之间的纠纷吗?」
「也不是那么严重的问题啦。只是感觉去见个面会比较好。」
岩永琴子并不是什么妖怪或怪物,但因为某些原因让她在小时候成为了妖怪、怪物、幽灵、魔物等等存在的「智慧之神」,帮忙他们仲裁、解决纠纷,或是接受商量各种问题。她有时候也会自称是站在人类与妖魔鬼怪之间联系两者的巫女。
在成为智慧之神时,她被妖怪们夺走右眼与左脚做为神的象徵,成为了单眼单足的身体。因为她平常都装有义眼与义肢,所以如果没有靠近观察就很难发现。义肢的性能也很好,让她能够自由走动。虽然她总是握著一根红色拐杖在行动,但其实就算没有拐杖也没什么问题。
十月二十五日,星期一。岩永与九郎在他们就读的H大学中坐在学生餐厅最角落的座位。餐厅内的时钟显示时间为下午四点多。岩永还是个大学生,不过九郎是研究生。虽然没办法一起上课,但至少时间上有空的时候可以在校园内见面。这天岩永也把九郎抓来帮忙她处理课程上要交的报告,同时提出了今晚的预定计画。
或许因为不是用餐时间的缘故,餐厅中大量的桌椅上只看得到零零星星的人,岩永他们的座位周围也没有其他人。因此他们可以不用顾虑太多地谈论妖魔鬼怪的事情。
九郎对动笔写著报告的岩永表现出再次感到无奈似的态度说道:
「岩永,你要去跟大蛇见面是没什么关系啦,但你虽然是妖怪们的智慧之神,可是并没有什么特别的能力吧?」
「真失礼。我可是拥有能够和妖魔鬼怪们交谈沟通,而且即使对方是幽灵也能触碰的特殊能力呀。」
能够与各式各样的怪异存在讲话,而且对甚至可以穿墙的灵体也能触碰的能力非常稀有。虽然不是可以拿来夸耀的事情,但也没有道理被轻视才对。
「可是也只有那样吧。你并没有像是行使怪力啦、飞行啦、用符咒引起超自然现象之类,至少在面对怪异存在的暴力时可以保护自己的物理性或法术性的力量。在电影或漫画中,与妖怪或鬼怪对峙的角色不是都拥有更强大的武力或特殊能力,靠力量压制妖魔的吗?以前也有过妖魔鬼怪不愿乖乖服从你,甚至展开激进行动的状况吧。」
岩永确实拥有和妖怪们沟通交谈的能力,但除此之外就跟一般人没什么差异。要是遭遇对手暴力袭击或是反抗的时候,岩永可说是无能为力。不过对岩永表现合作态度的妖怪们也很多,只要利用那些存在们的力量就不愁没有应对手段。而且在事态演变成那样之前就解决问题才是岩永的做事方式。
另外,在创作作品中也有被称为「妖怪猎人」的稗田礼二郎,是个没什么特殊能力的考古学者。他不就是靠自己的知识与行动力解决了神话级的怪事以及天地变异吗?
岩永停下她的手,对年长的男友露出责备对方想法的表情。
「『靠力量压制』这种想法太野蛮了,实在不可取。以前的伟人也有说过一句话叫『有话好好讲』呀。」
「说那句话的人不是接著就被开枪打死了吗?」
被戳到弱点了。
「另外也有一名伟人主张秉持『非暴力、不服从』呀。」
「我记得那个人好像也被开枪打死了吧?」
「即便如此,暴力依然无法带来好的结果。另一位伟人就说过『我有一个梦想』。如果要尊重秩序、以和为贵,果然还是应该透过非暴力的……」
「那个人最后不是也被开枪打死了吗?」
打算靠伟人们的名言辩倒对方的岩永反而因此变得不利,而且拿来举例的人物们竟然全都是被子弹打死也太夸张了。(注1:此处提及的三位伟人分别为日本第二十九任内阁总理大臣犬养毅、印度国父圣雄甘地与非裔美国人民权运动领袖马丁•路德•金恩。)
然而也有转祸为福的辩论技巧。
「既然那么担心,请九郎学长填补人家不足的部分不就好了。学长你不是拥有让各种怪异存在都感到害怕的力量吗?」
这个樱川九郎今年二十四岁,是个给人感觉有如在草原上呆呆啃草的山羊般的青年。不过他同样在小时候因为某些因素获得了不死之身以及另外一种特异能力,某种意义上来说是个似人而非人的存在。就岩永所知,没有妖魔鬼怪会不害怕九郎,这男人可说是妖魔鬼怪以上的妖魔鬼怪。
「只要九郎学长身为男朋友陪在我身边,妖怪们的抵抗根本不足为惧。来吧,请学长务必将你的凸余之处填补我的未成之处吧。」
「我想视为问题的就是把我当你男朋友的这个前提啊。」
「也就是说学长是希望成为我的配偶?」
「我也没有想要把事情搞成法律上的问题好吗?」
那么到底是什么问题?岩永虽然想继续追究,