emsp;「我不在的话就没办法继续做下去，不是吗？而且要早点开始动工才行。我会加油的。」
「呃──不是啦……虽然是那样没错……」
「再说，我也渐渐习惯晚睡了，所以没问题的啦。如果真的不行了，我会回去睡觉的，你不用在意。」
但是莉婕却完全不肯听一良的话。
不过她说的很对。一良的语言能力无法翻译计画书的内容，译文几乎全是由莉婕编写的。其实也可以找艾菈接棒继续翻译，可是那么提议的话，莉婕应该会不高兴吧。
既然她本人也很有干劲，就随她高兴好了。
一良念出计画书上的日文，莉婕以原子笔把译文写在白色影印纸上。
写完后，把写有译文的纸叠在计画书的同一段落上，复印出来，重覆著这样的作业。
其实一良很想以电脑来翻译，但是他连阿尔卡迪亚的文字都还没登录到电脑里，而且就算已经登录好了，在莉婕还没学会打字的情况下，也无法以电脑做事。
得等到这项翻译作业结束之后，才有时间登录字母并让莉婕学习电脑的用法。
「我说啊，之前我看了葛利夏村的视察报告书，你来伊斯提利亚之前，一直住在葛利夏村里吗？」
两人持续了一阵子翻译作业后，莉婕看著文件问道。
「是啊，住了一个月左右。」
「为什么突然现身呢？」
「……为了拯救因为乾旱而受苦的村民。」
「真的吗？」
一良胡扯道，莉婕抬起头。
「真的，是那样吗？」
莉婕又问了一次。眼神极为认真。
一良因那眼神而狼狈了，不过莉婕又笑了起来。
「嗯，刚刚那些话当我没说。把它们忘了吧。」
「这、这算什么啊？」
「没事──」
莉婕恶作剧似地说著，再次看向文件。
接著，她侧眼瞅著一良：
「之前做的一起逛街的约定，还有效吗？」
「哦，嗯嗯。」
「……好，我知道了。继续吧。」
一良含糊地回应莉婕那意味深长的问题。
隔天，一良把众人集合在自己房间隔壁的办公室里，以投影机说明治水工程的概要。
在门窗紧闭的昏暗房间里，唯一的光芒是投影机发出的灯光。
伊斯提领地全领地图被投影在墙上，许多地方都有字迹秀丽的注解。
这张地图也是出自工程计画书，一良让莉婕翻译好图片内容后，把地图扫进电脑里，投影出来使用。
除了地图之外，工程计画书里还有大量一良拍摄的河川照片与进行工事时会用到的参考图。
一良虽然有「让纳尔森他们见到照片真的没问题吗？」的念头，但是不使用照片的话就无法说明需要进行工程的地点以及工事中会用到的手法，所以这也是无可奈何的事。
房间里，除了纳尔森和艾萨克等人之外，就连艾菈与玛莉都在房间里。
那是因为主导工事作业的人手严重不足，搞不好还得请她们跑腿或帮各种小忙。
「首先是洪水发生率极高的地点的补强工程，地点有这里和……」
一良操纵著电脑，切换画面，墙上出现一张以红色标记工程实施区块的地图。
他配合过去的水患纪录，简单地说明河川的现状，接著叫出之前哈伯带他去视察泛滥地点时拍摄的照片。必须修建的部分以红线框起，照片旁是工事手法的说明文与参考用照片。
「大概就是这样，有什么问题吗？」
说明到一个段落后，一良看向众人，平常不曾参与文书工作的艾菈和玛丽已经震撼到两眼发直了。
纳尔森和艾萨克等人则是因为早已看惯一良带来的各种道具，所以没有什么特别的反应。
他们虽然在投影机刚启动时发出了「哦哦……」的惊叹声，不过也只有这样而已。
「工程中会用到的材料只有木材、石块以及砂浆而已吗？有其他必须趁现在先准备好的东西吗？」
「有那几种材料就够了。不过明年要进行的正式治水工程里也会用到那些材料，到时候除了凑齐必要的人手之外，也要事先准备好足够的材料才行。」
「我明白了。此外，我想把计画书改成工匠们也能阅览的形式，可以吗？」
「当然可以。不让他们看的话反而没办法动工吧。」
「我想，到时候他们一定会对照片产生疑问，不知可否解释成葛雷西欧尔大人的神力呢？」
「这个嘛……」
在葛雷西欧尔的传言逐渐扩散的现在，可以的话，一良不想火上加油。
可是，特意隐瞒的话，也有可能反而助长了传言的扩散。