悠哉地吃完午餐后， 一良和薇蕾塔一起来到自家院子。一旁还有，良买的柠檬草苗、胡椒薄荷苗，以及特别种在花盆里，由种子开始种起的香两人看著种在地上的数种香草。
「虽然有所成长，可是比起书上写的生长速度，果然还是慢了不少呢。」
薇蕾塔蹲下身子看著那些香草。一良也跟著蹲下观察起来。虽然看起来有些瘦弱，但不像生病，每片叶子都翠绿得欣欣向荣。
「明明没生病却长得这么慢，到底是怎么回事呢……不过胡椒薄荷好像比其他种类稍微大了一点呢。」
种在花盆里的胡椒薄荷，似乎比种在地面或花盆里的其他香草长得稍快一点。花盆里的胡椒薄荷曾经施过肥，因此不管怎么想，胡椒薄荷的生长速度与其他香草不同的原因，只可能出在肥料的部分。
「虽然我觉得问题出在养分不足，但就算施肥后还是长得很慢，这我就不懂是怎么回事了……就连种在混了肥料的花盆里的香草，也都长很慢呢。」
「你天天看著这些香草，有没有觉得哪里不对呢？」
「哪里不对吗……唔——」
薇蕾塔按答嘴沉吟起来。
「没有什么特别的……我常帮它们浇水，而且只要一发现杂草就立刻拔掉……应该没有什么不对劲的地方。」
「唔——这样啊……不，慢著。」
「啊！您明白了吗？」
薇蕾塔以期待的眼神看向察觉了什么事似的一良。
「跟你确认一件事，胡椒薄荷盆栽里的杂草有多大？」
「杂草吗？只要一发芽我就会拔掉，所以大约都是，公分左右吧。」
「最近也是这样吗？」
「是的， 一直都是这样。」
一良双手盘在胸前，看著胡椒薄荷盆栽思索著。
「……说不定，花盆里的养分已经没了？如果养分够多，杂草应该会一口气长大吧，所以说花盆里的养分可能已经全没了。」
「咦？可是，应该不会吧……」
一良的想法是：因为肥料的养分已经被杂草吸收殆尽，所以现在的花盆里是完全没有营养的状态——这种超乎想像的推测。薇蕾塔惊讶地睁大眼睛，但很快地转换想法，恢复原本表情说道：
「可是，这样无法解释田里的作物为什么能够急速生长呢。田里每天都长出很多杂草，如果真如您所说的，养分应该在被作物吸收之前就被杂草吸收完了才是。」
「话是这么说没错，可是杂草一长出来就会被村里的人拔掉不是吗？刚长出来的杂草根短，吸收不到混在土壤深处的肥料，但是作物的根能伸长到土壤深处，所以能大量吸收剩余的肥料，一口气长大。」
就一良所知，村民每天都会到田里彻底清除生长在作物周围的杂草，或者以锄头翻土。一良还住在村里时也经常帮忙农事，很清楚村民是多么认真地对杂草斩草除根。被拔起的杂草会搁置在乾燥的地上，被炙热的阳光晒死。
「可，可是，虽然这样能够解释为什么从种子发芽的香草生长速度缓慢，但不能解释为什么胡椒薄荷苗也生长得那么慢呀。我天天帮它们拔草，所以盆底部应该还有养分才对。」
「是啊，你在村里时是这样没错，可是你去伊斯提利亚的那段期间，香草的情况只有照顾它们的人知道。」
一良的话让薇蕾塔呆了一呆。
「而且，经常浇水会让土壤一直处于湿润的状态。土壤太湿时，就算是根短的杂草也能把盆底的养分连著水一起吸上来。也就是说，就连仅存的营养也被杂草吸得一乾二净，所以花盆里的养分已经全没了。虽然村民会帮田里的作物浇水，但次数没那么频繁，而且因为阳光大，土壤不会一直处于湿润状态；再加上大家都勤于照顾作物，作物也生长得快，才能在与杂草的养分竞争中获胜。」
「呃 这样说的话，这个世界的植物 怎么会？，这也太没道理了 」
「没有啦，这只是我的推测而已，还不确定是真的……」
薇蕾塔以害怕的视线看向长在院子里的杂草。假如一良的推测为真，这个世界的植物会把根所能及的范围里的养分全部吸走。只要还有养分，就会没有极限地长大。当然依植物种类，成长应该还是有其极限；可是看看村中的作物，就算再长大一圈似乎也不奇怪。
除此之外，经人体实验证明，就算一良吃了异常生长的作物也无法得到营养。这表示即使作物巨大化了，本身的营养价值还是不高。从日本肥料中吸收到的养分全用在巨大化上，作物本身的营养价值完全没有任何改变，是种异常的状态。就算这些植物枯萎腐烂、化为尘土，那些营养恐怕还是无法回归大地吧。
说不定就是因此，这个世界的土壤才几乎不带养分。假如真是这样，那么这个世界没有」肥料」的概念就不奇怪了。在日本可以作为肥料的那些原料，在这个世界里没有任何营养成分，当然无法出现「肥料」这种东西。但这终究只是一良的推论而已。只要日本的专家学者没有调查过这世界的植物，就永远不会有真相吧。
「……那么，我会把胡椒薄荷盆栽隔离在家里，不让杂草种子掉进花盆。假如一良先生的推测是对的，那么在重新施加肥料之后，这株胡椒薄荷的成长速度应该会和书上写的一样快。」
「嗯，也只能用这种方法确认了呢。」
一良点头，起身伸了伸懒腰。
「好了，接下来我再回日本一趟。我会买很多书回来的，敬请期待。」
一良笑道，薇蕾塔也起身微笑：「呵呵，我会期待的。能在晚餐前回来吗？」
<