台版 转自 百度贴吧
录入：哈迪斯兜帽
深夜。一良抱著装有香草纸袋与玻璃茶壶的木箱经过走廊时，发现窗外有道人影。
虽然黑暗中看的不是很清楚，但那人应该是吉珂妮亚没错。她一个人坐在中庭角落的长椅上，凝视著夜空。任谁都有想发呆的时候吧。
一良不以为意，继续朝著厨房前进。他一如往常地以炉灶生火煮水、把香草放入壶中。泡好后，一良倒了杯花草茶在厨房喝著，小憩片刻。
接著他将剩下的茶水装入保温瓶里，将茶具清洗乾净，踏上走廊准备回房。经过刚才偶遇吉珂妮亚的地点，一良朝中庭望去，发现吉珂妮亚仍坐在那儿。
一良不经意地停下步伐，站在窗前。这时吉珂妮亚也刚好转过头。
「啊，晚安……」
虽然两人有段距离，一良还是习惯性地开口打招呼。
当然，吉珂妮亚什么也没听见，她略带困惑似地歪著头，苦笑起来。很正常的反应。一良也报以苦笑，接著四处张望，想找通往中庭的入口。入口的门离这里很远，一良投机取巧地直接跨过窗户、进入中庭。
「晚安。一良先生还不休息吗？」
一良朝著吉珂妮亚走近，她率先开口说道。
「是啊，因为我还不打算睡，所以去厨房泡杯茶提提神。吉珂妮亚小姐你也还不睡吗？但你之前身体状况不是不太好？得好好休息才行哦。」
「这个吗，我是很想睡……但一直睡不著。」
说著，吉珂妮亚仰头看著夜空。
「所以才会坐在这儿，想说可以看看星空，转换一下心情。」
一良也跟著她望向夜空。满天星斗在天上闪烁。一道细细弯弯的新月混杂在群星里。一良想起曾经与薇蕾塔一起眺望的那片星空。那时的月，是什么形状呢？
「好美的夜空啊，确实很适合转换心情呢……不过，如果要看星星，到屋顶上不是更好吗？在中庭会被两边的建筑物挡住视野呢。」
纳尔森邸的中庭位于中央居住区与环绕在外缘的军事区之间。中庭本身绝不算小，可是天空被两侧的建筑物夹著，景色只能说是普普通通。
「呃……到屋顶的话还要爬楼梯，很麻烦。」
「咦咦……怎么说这种老人家似的话……」
一良傻眼地回道，吉珂妮亚一边仰望星空，一遍轻笑起来：
「不过，也正是托了偷懒之福，我才有机会遇见一良先生呢。」
没想到吉珂妮亚会这么说，一良有点惊讶。
「呵呵，说得也是。」
吉珂妮亚微笑著凝视星空。
直到此时，一良才终于发现她的态度与平时有点不同。一良也在椅子上坐下，从木箱中拿出保温瓶，将花草茶倒进茶杯里。
「要不要喝？」
「哎呀，谢谢您，那我就不客气了。」
吉珂妮亚接过茶杯，吹凉后喝了起来。
运气不错，今晚泡的是具有放松效果的菩提花叶与柠檬草综合花草茶。而且杯子也刚好有两只。懒病发作，直接把房间里的茶具整组搬来，反而正好派上用场。所以他也没立场说吉珂妮亚偷懒之类的。
「……像这样子，就会觉得所有的事全都是一场梦呢。」
吉珂妮亚默然眺望星空一会儿，小声说道。
「一场梦？」
「是的，我觉得，这一切其实只是一场噩梦对吧？尽管它们全是现实。」语毕，吉珂妮亚继续沉默的仰望星空。
为什么这么说？一良总觉得难以问出口，只好沉默地一起看著星空。
002
「对年轻的士兵来说，天上的新月和毒药一样。」
一良正数著时不时滑过天空的流星，吉珂妮亚忽然说道。
「但我觉得不只是年轻士兵会中毒就是了。虽然我知道这句话想表达的是什么。」
「呃……这是格言吗？」
「是的。是流传已久的古老格言。」
「可以告诉我它的意思吗？」
吉珂妮亚点点头，视线落在茶杯上。杯中有一道不停晃动的新月。
「在寂静的夜里眺望细瘦的新月，会变得愈来愈孤寂，非常想回故乡。这种想法就和生病一样，只要罹患了就难以痊愈。所以说月亮是毒药。」
听她这么说，一良脑中闪过了「怀乡病」一词。比较普遍的说法是思乡病。原来如此啊。就在一良点头时，吉珂妮亚突然又轻声冒出了一句：
「只有经历过那种事的人，才能有所体会呢。」
「……吉珂妮亚小姐？」
一良问著，吉珂妮亚抬起头。她以略带寂寥、假装出来似的微笑看著一良：
「年轻士兵特别容易罹患这种病。所以夜晚站岗的工作总是偏好找老兵来做。但是对老兵来说，晚风更可能是猛毒呢。」
说完，吉珂妮亚