像这书上的照片一样分毫不差地画出来吗？」
「对对，你理解得很快呢。」
对于一良的说明，薇蕾塔以认真的表情点头，接着又继续极感兴趣地看着书上照片。
「那个，我可以摸摸看吗？」
沉默地盯着照片看了一会儿后，薇蕾塔察觉了什么似地突然问道，从一良手上拿过书。
「好神奇……我从来没看过这么薄的皮纸呢。这是什么动物的皮呢？」
「啊，这不是皮纸哦，这是用木头做成的。」
「……咦？」
正在摸着书页赞叹的薇蕾塔再次愣住了。
「呃……总之是把木头经过各种加工后做成的纸。加工方法我也不太清楚就是了。」
「这居然是木头啊……」
薇蕾塔以手指确认纸张的触感，一脸认真地「唔唔」沉吟着。
——下次回日本时搜寻一下纸的做法吧。
一良心想，接着切入正题。
「先不管那个了，我说过要教你学问，你想学什么呢？」
「嗯——」薇蕾塔摊开着书，思考起一良的问题。
「我听说住在王都里的人学习的是法律和历史、神学之类的学问。」
「……」
这次换一良因薇蕾塔的话而僵住了。
一良原本是想以现代日本义务教育的内容为基础，从其中找出可以教薇蕾塔的东西。
不过仔细想想，这个世界的学习与现代日本的学习不可能有同样的内容。
就算说历史啊法律什么的，才刚来道个世界两个礼拜的一良，当然不可能教薇蕾塔任何东西。
「……对不起，你说的那些我都没办法教你。看来我国家的学习内容和阿尔卡迪亚的差很多。」
「咦！」
薇蕾塔因一良的话而沉默了一下，但又随即开口：
「就算是这样，只要是一良先生知道的，我都希望您能教我。因为我不认为王都的人学习的东西才是一切。」
「不过，要教什么好呢……」
一良抱胸沉思，薇蕾塔也和他一起思考起来。「对了！」接着她想到什么好点子似地抬起头：
「那就请您教我读写您国家的文字吧。这样一来我就能看得懂这本书的内容了。」
「原来如此。」对于薇蕾塔的提议，一良抬起头：
「文字吗？唔，语言相通的话，文法应该一样，学起来应该相对简单吧……好啊，就这么办。相对地……」
「相对地？」
薇蕾塔疑问道。这同时是个解决某件一良一直挂心之事的好机会。
「也请你教我这个国家的文字。我想我应该完全无法读、写这个国家的文字吧……」
一良说完，薇蕾塔露出惊讶的表情，不过又马上说「好啊」并微笑起来。
「那我们就开始吧？」
「啊！在这之前要先帮您按摩呢。请躺下来吧。」
如此这般，一良与薇蕾塔分别教起对方读写自己国家的文字。
两天后的早晨。
一良和薇蕾塔坐在设置于河边的水车旁，各自拿着自动铅笔，看着自己手上的笔记本。
虽然村里施肥的工作还没完成，不过两人在巴林与其他村人的劝说之下，先一步来到河边准备制作水车的前置作业。
一良在他的笔记本上边画边擦地重复修改着水车图，但画出来的水车图案和眼前的真实水车有些不同。
一张是从上方向下看水车的俯视图，一张是从正侧面看的侧视图。两张图上分别注记着各部位的规格尺寸，很有平面设计圃的感觉。
除此之外他还画了从斜前方看的半透明立体图，这张图上没有标明尺寸，只是简单易懂地描绘出水车的特征。
一良父亲的小工厂做的是金属车削加工，他曾帮忙画过几次简单的平面图，这时过去的经验派上用场。
刚才是把平面图画出来，现在是在检查画得正不正确。
薇蕾塔的笔记本上写着依五十音顺序直书的平假名。
平假名旁边写了相对应的这个世界的文字。
薇蕾塔一面看着《创造人气咖啡厅的方法》，一面对照笔记本来解读内容，同时学习日语。由于书上有很多她没听过的单字，所以她会边问一良边继续阅读。
一良也从日本带了小学生用的自然科学或数学参考书过来，不过因为现在学的是日语，所以让薇蕾塔挑了她最感兴趣、上面有许多美丽照片的书来学习。
一良事先在其中几页的汉字与片假名旁标上平假名，所以只要对照笔记本就可以全部看懂。
「一良先生，这个叫做花草茶的饮料，是什么味道呢？」
正当一良检查平面图时，薇蕾塔翻开上面写着「精挑细选的花草茶」的那一页问道。