在观光途中经过这里的，请问离这里最近的车站在哪呢？」
一良缓缓朝村民走去，为了确认自己的所在地点，向他们发问道。刚才回话的那名男子有些困惑地看向其他村民，其他人也露出困惑的表情。
「那个，我不是很清楚您在说什么……您是纳尔森大人派来的使者吗？」
「啥？」
这次换一良对男人的话感到困惑了。
对于问「车站在哪里」的人，回答说「我不知道你在说什么」，这才是不知道在说什么吧。
再说，纳尔森大人是谁啊？
「啊——呃，我想ride train。在找station——」
「……真抱歉，您的意思我不是很明白。」
男子略微紧张地答道，一良双手在胸前交叉，「嗯嗯」地沉吟了起来。
该不会是不知道「车站」这个日文单字吧？一良心想，在短时间内动员自己所有的知识，日英夹杂地解释起车站是什么，但还是完全无法沟通。
话说回来，既然他们的日语能说得这么流利，应该不会不懂车站这个单字才对。
——他们的反应，仿佛生平第一次听到车站这个名词。
想到这里，一良吃惊地抬起头，重新检视四周。
放眼望去，所有的建筑物全是简单的木造平房，再怎么想说客套话，也很难称赞它们气派好看。
眼前这些村民的服装也一样。虽然不清楚他们的衣服是以什么材质制成，但缝制得很粗糙，而且没有任何花纹。
再看向放置在田里的农具，不管是握柄还是锄头的部分全是木制的，看起来很难使用。
还有就是，和一良交谈的这些村民全都相当消瘦，明显有营养不良的情形。
——这里真的是日本吗？不是截然不同的异世界吗？
在眼前失去踪影的挂锁、只要跨过去就能切换空间的门槛。
他察觉，这里就算真的是异世界也不足为奇。
一良心想，假如这些村民是基于什么特殊活动而假扮成古代人好了，那么就算被他们耍弄也不过是笑笑就算了，因此他决定以「这些人不是在演戏，是真心的反应。」的心态来采取行动。
「哎呀，真是抱歉，一不小心就说起方言了。我的名字叫一良，是旅行商人，正在寻找今晚的住宿之处。」
他张开原本交叉的双手，露出工作用笑容扯谎道。
这个世界的文化看起来相当落后……不过说不定只有这附近是这样就是了。
总之，光靠右手拎着的邮差包里装的东西，应该就能假装是商人了。
「商人吗？从来没有商人来过这个村子呢……」
「哎呀，是这样吗？我是因为迷路而偶然来到这个村子的，这么说来我是造访本村的第一号商人呢。虽然只是偶然，但还是很光荣啊。」
一良脸上挂着人畜无害的笑容，这似乎让男人与其他村民不再那么紧张。
他们应该是把一良误会成那位纳尔森大人的部下了吧，他似乎是住在这附近的有权有势者。
「作为友好的象征，让我将一些商品送给这个村子作为礼物吧。您们觉得食盐和止痛药如何呢？」
「咦？食盐？……你说盐巴吗！？而且还有药！？」
看着男人惊讶的表情，一良在心里满意地偷笑起来。
「是的，盐与药。我想分送一些给贵村作为友好的象征。」
假如一良的记忆没错，在遥远的古代，食盐和药品应该都是相当昂贵的东西。
对眼前的这些平民来说，食盐姑且不论，药品绝对是买不起的东西。
「等、等一下，我去叫村长过来……不对，我带你去见村长，请随我来。」
男人慌慌张张地催促一良。「好的。」一良以笑脸回应，并在心里说道：「太棒了！」
在一村之长心中留下好印象的话，说不定能暂时以这个村子为根据地来探索异世界呢。
一良在男人的带领下，在村子里走了约十分钟。
他们来到一间比村里其他房子稍大的建筑物前。
男人对一良说了「请等一下」后大力敲门。
「薇蕾塔小姐！我是洛德！有位旅行商人说要送我们盐和药哦！」
带一良来此的男人敲门说道。过了差不多十秒后。
门被打开，一名同样十分瘦削，年约十五岁左右的少女探出头。
「哦，是洛德大哥……我好像听到药什么的……」
少女的眼眶下方有很深的黑眼圈，手脚细得像木棒似的。
那是不论走到哪里都无可讳言的、营养不良与过劳的完美代言人。
再加上她个子娇小，比身高一七〇公分多一点的一良矮了一个头，所以更是给人柔弱可怜的印象。
少女的及肩金发在脑后扎成马尾，也许是因为营养不良，头发干枯毛燥，没有半点光泽。