台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：Naztar（LKID：wdr550）
过去曾经有一位大英雄，是屠龙大英雄。
他是低地国王子，勇敢而高尚，每个人都称赞他的外表，歌颂他的荣耀。
男人们前仆后继地前来想当他的部下，女人们对他投以坚定的爱情。
英雄也回应了他们的期望。
他只拥有极短的休息时间，只是不断寻求战斗。不，不是他主动求战，而是战斗不会放过他那强大的力量。
从雾之一族【尼伯龙根】那儿获得名剑巴尔蒙克，讨灭邪龙【法布尼尔】时沐浴龙血获得钢铁肉体。
拥有无敌的剑与身躯，无怪乎许多战争需要他。他的生涯没有任何污点，拥有的只是绚烂的经历。
但他太像一个英雄──「过于英雄」。只要有人需要，他就会回应；只要有人下跪乞求，他就一定会握住对方的手。
希望他去屠龙，他就去屠龙；希望能一亲绝不服从任何人的美女芳泽，他就绞尽脑汁思考该如何完成；在这之中不存在善与恶……简直像活生生的愿望机，但他本人认为这样就好。说穿了，善恶也只是立场问题。
如果中饱私囊的官员对他诉说家人遭到杀害，他就去报仇。
为贫困所苦的村民则只因为没有索求，就被他舍弃。
因为如果不这样，将会没完没了。他不可能用自己的双手抱起世上一切，所以他决定一旦有人需要他就会予以回应。
行为无关乎自己的意志，战斗无关乎自己的喜好。就在英雄这么想的时候，他突然察觉了。他根本不知道自己想要什么，没有希望、没有梦想也没有描绘未来的蓝图。虽然有人把英雄当成理想的存在，但关键的英雄本人却失去了理想。
──这是何等欺瞒，简直像无法咬合的齿轮。如果有人需要就予以回应，当然会渐渐不知道自己所追求的是什么。
尽管迷失、仿徨──还是相信尽头有著什么，相信结束时会有什么。英雄只能持续战斗。
他不会败北，他不可能败北。既然被寄望获胜，不论要踏过多少苦难和绝望，他都会抓住胜利。
胜利、胜利，只有胜利。「请打倒那个怪物」、「请拯救我们的村庄」、「请打倒我们的敌人」、「想要那座山」、「想要那个美女」、「想要那个国家」有多少人就有多少愿望；有多少乞求就会同样实现。
英雄早已变成名为英雄的「圣杯【系统】」，但他觉得无所谓，因为接受感谢感觉并不差。
如果被以「只有这个办法了」的神情拚命乞求，内心当然会被打动。
所以英雄只是一直持续这么做──直到最后甚至成功屠龙。但他内心有个空洞，底部什么也没有，只有空虚的黑色空间扩展于此。
明明爱著人。
明明爱著世界。
但只有这份空虚怎样也无法填补。
英雄名为──