父亲的身体似乎也不听使唤，难以从些微的缝隙间爬出来。
「良彦，光靠你一个人是搬不动的。」
父亲对奋战的儿子说道。
「晴南呢？她没事吧？」
「她的房门打不开，要进去只能破门而入……」
「你妈呢？」
「她没和你在一起吗？」
「她已经起床了。没在一楼吗？」
父亲呼吸急促，额头上冒出了冷汗，八成是倒地时受了伤。
「爸爸不要紧，你先去看看你妈的情况。还有晴南……」
说著，父亲痛苦地皱起脸庞。
「我一定会马上回来的。」
良彦握住父亲的手说道，匆匆忙忙地跑下楼。
「妈！」
良彦一面呼唤，一面下楼，怀著不祥的预感，头一件事就是打开厨房的门。只见橱柜里掉出来的碗盘碎了一地，彷佛整个地板都铺上了碎片。而在倒下的冰箱另一头，他发现了头部流血、失去意识的母亲。
「妈！不要紧吧？」
良彦呼唤，但是母亲并无反应。他跨过冰箱，奔向母亲身边，只见母亲双目紧闭，动也不动。良彦将母亲抱到客厅，让她躺在移了位的沙发上。母亲还有呼吸，可是良彦完全慌了手脚，不知道该如何是好。父亲和妹妹还困在二楼。
「叫救护车……不，救难队？」
良彦喃喃说道，用智慧型手机拨了一一九，但只是一直传来忙线音，完全没有接通的迹象。不能再等下去了。如此判断的良彦先用毛巾固定母亲的头部止血，并穿上布鞋，打算到附近找人帮忙。对面的房子半塌，围墙崩落，电线杆倾倒，柏油路面产生了裂痕。环顾四周，到处都冒出了烟，穿著睡衣逃到路上的人们慌乱失措地哭喊著。有人连声呼唤家人的名字，有人浑身是血、神情恍惚，还有幼童茫然地呆立于父母身旁。也有人拿著灭火器或水桶来回奔走。
「有没有人……」
良彦挤出的声音过于嘶哑，传不到远处。
「有没有人……有没有人可以帮帮忙？我爸爸和妹妹被困住了！」
他扯开嗓门大叫，可是没有人注意他。大家都忙著照应自己的家人，无暇他顾。
「有没有人！」
良彦迟疑了一会儿以后，奔向大主神社。那里应该还有夜班的职员，说不定孝太郎也赶过去了。只要再多一个男丁，应该就能救出爸爸和妹妹。跑著跑著，他突然察觉脚上一阵疼痛，仔细一看，一块偌大的玻璃碎片插在自己的左小腿上。是什么时候受伤的？不过，他没时间管这种小伤。他必须尽快救出两人，带他们和母亲一起前往可以接受治疗的地方。
塌陷的柏油路下方喷出了猛烈的水柱，或许是水管破裂了。良彦钻过倾倒的电线杆底下，跑过瓦斯味弥漫的道路，好不容易才抵达大主神社的参道。然而，他觉得景色似乎不太对劲，随即才发现石阶前的红色大鸟居倒塌了，附近的灯笼也崩落一地。目睹这番惨状，良彦一心只想著找人帮忙，跑上了变为波浪形的石阶；跑到一半，他绊到脚，险些跌倒，及时用手抵住地面。不能在这种地方浪费时间，情况紧急，分秒必争。当他爬到最上阶时，察觉背后莫名明亮，便回头观看。
不知何故，平时被石阶两旁的树木遮挡而看不见的景色在这个时候显得格外鲜明开阔，彷佛是从更高处的视角往下俯瞰一般。
鸭川彼端的市街陷入了一片火海。
京都有许多木造房屋和寺院神社，一旦著火，便一发不可收拾。而现在一发不可收拾的事态就在眼前发生了。
「天啊……」
良彦现在真的软了脚，膝盖险些落地。熟悉的街道被火舌吞噬，化为灰烬；蒙蒙黑烟窜起，污染了清晨的夏日天空。
「让一让！」
斜后方传来尖锐的声音，良彦茫然地回过头来，只见两个戴著安全帽、貌似救难队员的人抬著躺了人的担架匆匆忙忙地经过。这里也有人受伤？良彦迷迷糊糊地目送他们经过身边两秒后，又立刻追上担架，叫道：
「──穗乃香！」
白皙脸颊染上了红色鲜血，躺在担架上的，正是那个少女。
「穗乃香！」
良彦大叫，跳了起来，发现自己身在熟悉的床上，一时之间不明白是怎么回事。柜门紧闭的衣柜，放在桌上的电脑，以及胡乱堆放在书架上的漫画，全都一如睡前所见的光景。
「是梦？」
良彦喃喃说道，发现身上穿的T恤已经因为汗水而湿透了。连头发都是湿的，活像刚洗完澡。
「原来是梦……」
良彦再次确认似地说道，用双手摀住脸庞，松了口大气。好真实的梦。敲打妹妹房门的冲击、握住父亲的手及抱起母亲的触感，他全都记得一清二楚，彷佛一切都是现实。就连穗乃香白皙脸颊上的鲜血，都像是几分钟前才亲眼目睹似的。
良彦下意识地抱住膝盖，抵著额头。他一方面庆幸只是场梦，一方面又觉得像是看见了不久之后就会发生的未来。荒胫巾神期望的「大改建」大概就是这样吧！到时候，所有常伴左右的亲朋好友都会轻易丧生。
时间是上午六点五十二分，爸妈差不多该起床了。窗帘的另一头已经完全亮了，传来了麻雀的叫声。良彦躺在床上动也不动，却又睡不著，只能继续倾听传来的晨音。