第六卷 三尊 给亲爱的姊姊

妹妹。

  红色夕阳西沉,漆黑的阴影落在森林中,只有三女神周围散发著淡淡的光芒,温暖地照耀著彼此。

  ●

  从前儿子曾经问我想不想回□□□,不过,□□□绝不说想回去。我已经嫁作人妇,也已经做好觉悟□□□;如今孙子也出生了,过得很幸福。即使如此,有时候我还是好怀念那片大海。如果可以,我真想和姊姊见面,扑向那温柔的怀抱。可是,现在我的任务是在这里见证□□□,将故乡□□□留在这个国家的历史中。□□□过世以后,我只能在一旁守著这个国家的□□□。我已经不是那个在海岸哭泣的小孩了。

  ──姊姊,这样就够了,对吧?

  「出了什么问题吗?」

  在玄界滩巨浪拍打的海岸,绫子出神地望著智慧型手机,听见冈泽的声音才抬起头。

  「啊,没什么,我只是在看后续的译文和前岛先生翻译完后的感想而已。」

  从投宿的饭店走下修葺有加的阶梯之后,便是沙滩。太阳已经沉入水平线,夜幕包围了四周。玄界滩总是给人波涛汹涌的印象,但不知是不是因为他们现在位于海岬的侧面,海面意外地平静。规律的波浪声听起来十分顺耳。

  「接到你的联络以后,前岛先生一定卯足了干劲吧。」

  冈泽接过智慧型手机,浏览内容。他比绫子更加期待前岛的回覆。

  「这份史料不是常提到『姊姊』吗?我一直以为指的是同一个人,但前岛先生说应该全都不一样。」

  「全都不一样?」

  冈泽忍不住反问,从绫子的包包中取出报告纸,重新检视上头的译文。绫子也从旁窥探。

  「因为每篇文章称呼『姊姊』的用词都不一样……前岛先生说,这样算起来,至少有三个姊姊。」

  「……嗯,的确,有三个部分提到『姊姊』。」

  冈泽比对译文,兴味盎然地眯起眼睛。当然,光凭这一点,无法断定姊姊有三个,这只是前岛个人的看法而已。

  「假设姊姊真的有三个,而撰文者也是女性……一、二……」

  冈泽屈指算数,轻轻地睁大眼睛。

  「这么说来,是四姊妹?和《小妇人》一样。」

  冈泽兴味盎然地喃喃说道,再度专注于智慧型手机之上。绫子的视线离开了被液晶画面照亮脸庞的未婚夫,只见夜色覆盖的天空里有无数的星星。这里的街灯较少,可以看见微小的银光。那是数百年、数千年来都未曾改变的宇宙尽头光芒。

  「啊,找到了、找到了!」

  和他们相约的青年,从通往饭店的阶梯上跑下来。刚才他们在神社重逢,青年保证一定会立刻归还,向冈泽借走了《日本书纪》。冈泽看青年十分急切,不由自主地答应了,并没有询问他要用来做什么。

  「对不起,我迟到了!」

  青年一如往常,露出和善的笑容,低头道歉。

  「虽然不知道你借去做什么,但有帮上你的忙吗?上头应该没有提到巫女的事。」

  冈泽接过青年递出的文库本,打趣地问道。

  「不,已经足以证明了。」

  「证明巫女是否存在?」

  「嗯,可以这么说。总之,委托人已经接受了,所以没问题。」

  青年带著足以拂拭夜色的开朗表情,笑著说道:

  「从前我只把《古事记》和《日本书纪》当成古时候的资料,不过,有人发起计画,有人实际撰写……有人协助,有人将它们流传到后世……《古事记》和《日本书纪》就是这些人的心血结晶。」

  说著,青年仰望拓展于漆黑海面上的天顶。

  「我对日本史不熟,从来没有抱持过任何疑问,不过仔细想想,正是这些没有留下纪录或文字的人们的生活、生死与各种情感造就了现在。」

  绫子也跟著他一起再度仰望夜空。

  青年带著柔和的双眸,开口说道:

  「嫁给天武的尼子娘,大概也是一面仰望大和的天空,一面回忆故乡的天空吧。」

  波浪声传入耳中。

  自太古以来便一再重复的行星运动。

  在时光的洪流之中逆流而生的人们轨迹。

  他们没有留下名字,甚至连其存在都已被遗忘,然而,他们在生命终结之前留下了血脉给子孙,也留下了存在的证明。

  见证这一切的,正是女神的双眼──

  写了这么多,我决定把这些□□□托付给儿子。他一再劝我保存下来,我想他应该会传给他的孩子,并一代一代地传承下去。我并不是出于这种打算而写的,所以有些难为情。不过,如果有一天,这些文字可以留在□□□或不认识我的某人的□□□,或许便能□□□我活著的证明吧。

  老实说,这阵子我的身体□□□,时常仰望星空,想起了许多事,心头□□□。我大概再也□□□故乡了吧!不过,如果我能够再度投胎到这个世上,无论我出生在何处,我想,我都会称那片土地为故乡。

  「绫子?」

  和青年道别后,返回饭店的路上,冈泽呼唤仰望著海上星空的绫子。

  「你不回去啊?」

上一页目录+书签下一页