贸然挑战祂的。
「……先去吃饭吧。」
良彦莫名疲惫地站起来，赞同此议的黄金已经先一步走出房门。
过了傍晚七点，天色已转暗，明亮的商店招牌及霓虹灯把街道点缀得五彩缤纷。来到站前的大马路上，行人熙熙攘攘，餐饮店林立，良彦边查看羞涩的阮囊，边打量小酒吧或号称「筑地直送」的居酒屋。
「良彦，那间店是站著吃的吗？又不是荞麦面店，却要站著吃？」
黄金发现一间挤满下了班的粉领族的法式餐厅，兴冲冲地问道，只差没冲上前去。
「啊，现在不是很流行站著吃的法式料理或牛排吗？话说在前头，我可不去喔！我才没那个勇气闯进不同人种的圣域。」
良彦露骨地皱起眉头，避开店里溢出的亮光。那里一定设下了打工族无法进入的结界。难得来东京一趟，去家庭餐厅吃饭是有点乏味，但要单枪匹马闯进这种装潢精美的餐厅著实需要勇气。虽然上头写著「Bistro」，不过良彦根本搞不懂「Bistro」是什么意思。
「祢看，黄金……这种时候，黄色招牌多让人安心啊……」良彦发现熟悉的牛丼店招牌，心有戚戚焉地说道。这个招牌从来不曾带给他如此强烈的安心感。
「良彦，那家店没有甜点。」
黄金仰望招牌摇了摇头，再次迈开脚步。祂的判断基准向来简单明瞭。
「要符合祢的要求，只能去家庭餐厅了。」
「有什么不好？还有饮料吧呢！」
「是没错啦……」
良彦不情不愿地追著黄金的尾巴行走，因为红灯而停下脚步。过了马路有间连锁家庭餐厅，与其继续四处游荡，不如索性进那家店算了。
等候灯号转变的期间，良彦漫不经心地望向同样停在马路对侧的行人。身穿西装的男性、戴著耳机的学生，年龄、性别各不相同的人们各怀心思与目的地，驻足等候。
「……仔细想想，即使放眼全世界，文明水准也是数一数二的大都市东京里，居然还保留著一千多年前的古人坟墓，真是不可思议啊。」
良彦想起白天参观的人头冢。那块土地位于商业区的正中央，夹在大楼与大楼之间，主张另辟用途、有效运用的意见想必不在少数吧。然而，那里至今仍是人头冢，正是因为有人相信它的存在是必要的，并加以奉祀之故。
「住在都会的平安时代怨灵，仔细想想，实在很超现实。」
「京都也差不多啊。」
黄金在喃喃嘀咕的良彦脚边抽了抽鼻子。
「要论战死的人数，京都绝非江户所能相提并论。死人的灵魂到处都有，只是你看不见而已。你瞧，那儿就有一个，那儿也有。」
「喂，黄金！有些事情还是不知道比较好！」
「还有那根电线杆后方、电灯底下、对面……」
说到这里，良彦连忙抓住黄金的鼻口，堵住祂的嘴。他不该提起这个话题的。
「良彦。」
「祢还没说够吗？」
「你看那边。」
黄金用鼻头示意车道的另一头，良彦转过视线，只见等候红绿灯的人群背后，有许多行人在步道上来来去去，其中有个身穿淡红色和服的女性。白色的扇形花样浮现于夜色之中。
「那个人……」
那是今早在超商前看见的女性。她在人群之中慢慢前进，步履蹒跚，神情有些恍惚。此时，良彦的耳边隐约传来她身上的铃铛声。清澈的音色犹如一阵凉风，穿过杂音充斥的街道。
「这么一提，那个花饰……」
良彦想起和铃铛系在一起的花饰，歪头纳闷。他好像在哪里看过同样的东西。
「我今天早上也想过这个问题，你看得见她？」
鼻口终于被放开的黄金抖动身体，抽了抽鼻子。良彦不解其意，皱起眉头。
「这还用问……我当然看得见啊。而且，那不就是那位大哥在找的人吗？」
「那就是她有意让你看见。不，该说她是故意现形给所有可能相救的人看见吧。」
「咦？什么？什么意思？」
车道的灯号由绿色转为黄色，随即又变成红色，而斑马线的灯号则在同时转为绿色。良彦周围的行人一起迈开了脚步。
「那个女人是死人。」
黄金若无其事地说道，良彦感觉到自己的背上冒起鸡皮疙瘩。
「死、死人……」
良彦想要追问是什么意思，却说不出话来，倒抽一口气。黄金瞥了他一眼，继续说道：
「大概是怀著某种强烈的意念，四处徘徊，却又为这股意念所囚，失去了神智。话说回来，跟一个死人谈神智也挺可笑的。」
「……真的假的？」
今早黄金就发现了吗？当时，良彦确实在近距离看见那个女人，却丝毫没感到任何不对劲。良彦把视线移向马路彼端，想再看一次，但是人潮化成墙壁，他的视线无法捕捉对方的身影。铃铛声已经听不见了。
「这么说来，那个大哥看得见幽灵……？」
良彦想起那