达也的父亲望著电话台子上的照片，良彦满心意外地看著他的侧脸。今天的他感觉很温和，或许是因为刚去探望过女儿之故。这么说来，达也知道父亲常去医院探望奈奈实吗？
「我也很想再见你一面。」
良彦想起他昨天看到发簪的照片以后双眼闪闪发光的模样。
「你要问我什么事？」
达也的父亲喝了口麦茶，如此问道。
良彦与天道根命四目相交，下定决心后开口说道：
「……其实我有件事要告诉您。」
良彦从自己的斜背包中拿出请洋治帮他影印一份的资料。
「这是奈奈实小姐在车祸前一天交给洋治大哥保管的资料，听说是在氏子家的旧仓库里找到的，上头有关于名草之冠的记述。」
达也的父亲闻言立刻脸色大变，目不转睛地盯著资料。
「上头写说『名草户畔即是头戴丹冠之清净巫女』……换句话说，名草之冠可能是丹色，也就是红色。」
达也的父亲听著良彦的说明，自己也跟著阅读汉文，身体下意识地颤抖。对他而言，这是关于名草户畔的新发现，难怪他如此兴奋。
「这是……奈奈实她……？」
他呻吟般地问道，良彦点了点头。
「她为了给伯父一个惊喜，拜托洋治大哥替她翻译，约好隔天再去拿，结果出了车祸……洋治大哥也大受打击，顾不得这些资料……」
沉闷的沉默支配了现场，只有在房里持续转动的电风扇马达声格外响亮。
「是吗……洋治他……」
达也的父亲恍然大悟似地连点几次头，又做了个深呼吸，好让自己冷静下来。
「那天方寸大乱的不只有我们一家人。尤其是洋治，他从小就和奈奈实跟达也很要好，看他那么憔悴，连我都忍不住担心起来。」
虽然从那头乱翘的头发和飘然不羁的态度完全无法想像，但洋治或许也是因为那场车祸而受伤的人之一。
达也的父亲爱怜地轻抚资料影本，微微一笑。
「没想到那孩子会在这时候送这份礼物给我……」
他的神情充满慈爱，完全不像昨天见到的那位眼神锐利的宫司。
「所以你看了这份资料以后，有问题想问我？」
达也的父亲抬起头，良彦这才回过神来说道：
「对。我想问的是这个的来历。」
对名草户畔的研究比任何人都深入的他，应该不需要良彦再多费唇舌说明吧？天道根命似乎感受到良彦的意思，立刻解开祂带来的包袱，将外露的木盒放在达也的父亲面前，并缓缓地打开盖子。
「……这是昨天看到的……」
达也的父亲没能继续说下去，瞪大眼睛地倒抽一口气。
发簪在日光灯下依然白润动人，虽然年代久远，看起来却彷佛散发著淡淡的光芒。
「请拿起来看，别客气。」
在天道根命的声音引导下，达也的父亲抖著手触碰木盒。不知何故，他甚至屏住了呼吸。他并未直接触摸，而是从口袋中拿出藏青色手帕包覆，再从浓紫色的垫布上拿起白色发簪。
「……好美……」
苏醒的发簪装饰品互相撞击，发出清脆的声音，宛若一阵横渡森林的凉爽清风吹过这个杂乱的客厅。
「就连长年研究名草户畔的您都将它误认为名草之冠，不过，这也是理所当然的，因为它和水墨画上的发簪长得一模一样。」
良彦望著在达也的父亲手中晃动的发簪。
「可是，现在出现名草之冠是红色的说法，这根发簪就变得来路不明……」
他们曾一度做出结论，认为这根发簪便是名草之冠，如此一来，天道根命梦中的女子和祂对这根发簪的恐惧全都有所解释。
「这根发簪是我家代代相传下来的。」
天道根命接过良彦的话头，开口说道。
「我家的家系可以追溯到天道根命，可是，这根发簪是什么来历、为何会成为我家的传家之宝，没人知道。」
天道根命以人类北岛的身分说明缘由。
「我很想知道这根发簪是什么来历。它和名草之冠一模一样，或许是同一个时代制作的。如果是这样──」
天道根命的双眼散发强而有力的光芒。
「这根发簪应该见证了我的祖先及天道根命的历史。」
听到这句话，达也的父亲心下一惊，凝视著天道根命。或许这就是同为追寻古代谜团之人心灵互通的一瞬间。
「……如果名草之冠真是红色的，这根发簪有可能是后世人们制作的仿制品。很抱歉，光用看的，我看不出它的制作年代。」
达也的父亲小心翼翼地将发簪放回木盒，放松僵硬的肩膀，吁了口气。
「不过，如果姑且当它和名草之冠是同一时期制作的，那么，它有可能是还没上丹漆，或是颜色剥落了；又或许是比持有名草之冠的酋长位阶更低的人所持有的物品。