网译版 转自 轻之国度
图源： 千爱
翻译： 千爱
校对： 千爱
蜜雪儿初次见到她时，还以为她不是人类。她是如此的小巧可爱，如梦似幻……看起来仿佛超脱了现实。
她是守卫蜜雪儿居住的村子的两名英雄之一，玛利亚的女儿——妮科尔。初次见到她的感想，大致就是这样的感觉。
「给我等等……你这家伙！」
但是那位少女，正在蜜雪儿的眼前和男生们兴高采烈地追逐打闹。
最开始还会露出犹豫不决的表情，现在却面色涨红地跟着东奔西跑。看来她的性格意外的有着倔强的一面。
她那与梦幻般的印象相去甚远，提着裙摆狂奔的姿态，令蜜雪儿不由陷入了混乱之中。
「感觉是个奇怪的女孩。」
「是呢，妮可尔好像确实和普通孩子不太一样？」
「啊，玛利亚大人！」
忽然传来的声音，吓得蜜雪儿一下子僵住了。
她的反应简直跟对别人的家人恶作剧被逮个正着一样，对之前发言的心虚之情不断涌出。
自己究竟在对保护自家村子的人的女儿，指指点点个什么啊……这样。
「记得是蜜雪儿酱对吧？」
「是。那个、刚刚……」
「不必在意，毕竟那孩子身体很虚弱，直到今天之前一直没外出过。」
「这么一回事吗？」
「没错。对吧，菲妮娅。」
看着妮可尔现在正和男生们比赛跑步的样子，实在看不出一点迹象。
「是的，真的是这样哦？妮可尔大人的身体，虚弱到了视线一离开就会不知道什么时候昏过去的地步。」
被称为菲妮娅的少女，不知为何昂首挺胸自豪地强调道。
蜜雪儿觉得她的举止，简直孩子气十足。
「啊，妮可尔大人！」
就在这时，菲妮娅突然一边喊着一边跑了起来。蜜雪儿转眼看去，只见名叫妮可尔的白色女孩正扑倒在草原上。
后背还在大幅度上下起伏，因此肯定还有呼吸。这是她从身为猎人的父亲那里学到的，确认猎物生存与否的手段。
「明明只是摔了一跤而已……菲妮娅太过保护了。」
「可是，也许会受伤吧？」
「摔倒时的伤口，我当场就能治好。可是……当我不在身边时，那孩子能交给蜜雪儿酱来保护吗？」
「诶——？」
玛利亚是保护了世界的六英雄。她那辉煌至极的丰功伟绩，至今仍能从父母讲的睡前故事那里听到。
那么厉害的人物，却在拜托她，要她出一份力？
就连缝缝补补都做不好，被母亲嘲笑『蜜雪儿真是笨手笨脚』的自己，被六英雄——？
头一次被人信赖，距离这份感动游走过她的全身，没有过去太多时间。
她用力攥紧小小的手，嘴角绷紧成へ字形，向着玛利亚威风凛凛地宣言道。
「嗯，我会保护妮可尔酱的！代替玛利亚大人！」
「是吗，那我就放心了。」
听着幼小少女的宣言，玛利亚轻轻露出微笑。
当时的决意，成为了妮可尔挚友诞生的契机。