备期间见过面,新世纪初中生一伙人更好像是在学园祭举办期间给她留下了深刻的印象。
(译注:在小剧场8.8话中,身为新世纪初中生一员的维特就和奈美子有过短暂交流。)
顺便说一句,他们确实来了。
就在学校将这帮人列入可疑分子并通报的数日后,圣剑他们竟大摇大摆地进入学校并享受起了台高祭。胆子还真是挺大的。
(译注:同样发生在小剧场8.8话。)
“说起来,认真看的话…还挺迷你的耶?”
知道对方是六花的熟人后,莲便毫不顾虑地调侃起波拉。
“哈?看不清?”
“不是啦,是mini。娇小,的意思。”
对于理解错意思的波拉,莲细心诚恳地为其讲解她所说话语的真实含义。
(译注:莲的原话是“ミニくね?”而波拉没能理解mini的意思,听成了“見にくい”,这两句话除尾音外发音完全相同,此处波拉误以为莲在认真看以后还是没能看清自己的长相。)
一开始听到这番解释的波拉本想抱怨几句,但还是忍住没开口,只是摆起张臭脸。
“不,就算不仔细看也看得出很迷你啦……”
虽然讨论的话题有点离谱,但六花仍旧顺势接话。
“喂。”
即便波拉再怎么对六花态度温和,这种有点过激的玩笑还是让他不乐意。
“啊啊,对不起……这、这位姑且还是我们的长辈……大概,吧。”
“真是。那,我回去了。”
波拉匆忙地从座位上站起准备离去。然而——
“请你等一下啦~”
(译注:从这句话开始奈美子和莲对波拉用起了敬语称谓。)
奈美子和莲迈出敏捷的小步伐走到波拉身前,两人的脸上露出想要恶作剧般的笑容,出声让波拉停下脚步。
“想干嘛啊,可恶,真烦人。”
波拉用着两人听不到的低音毒舌了几句。毕竟她俩是六花的朋友,可不能向平时对待内海那样对待她们。
奈美子和莲把波拉带到她们所坐的那张桌子处,并分别坐在了波拉的身旁和对面,将他严实地围住。由于波拉的座位靠墙,所以他想要靠自己的意志离开根本是件不可能的事情。
坐在波拉斜对侧的六花则是罪恶感爆棚。
“呐呐,你在乐队里担当的是什么呀?”
奈美子马上就抛出这种没用的问题。波拉犹如死心了一般,叹了口气。
“呃,我就是那个,那个叫什么,Vocal担当。以及键盘手担当。”
随后,他们就开始聊些有的没的。
“啊,你有在搞个人频道(译注:指油管上的油管主个人频道)吗?我,姑且还是有在上传视频的。如果可以的话能不能来我的节目当次嘉宾……”
“你很孤独吗?一个人搞视频很寂寞嘛?”
看着莲一步步地让波拉从自我介绍到劝诱他参演自己的视频,奈美子一语直击。
“好了啦,波拉桑不行啦……!!”
将错就错的波拉滔滔不绝地胡扯起来,六花实在是有点受不了当下这种情况了。
可是波拉这种过于直率的交流,反而是让奈美子和莲与他之间的距离逐渐缩短。
“仔细一看……你皮肤好好诶!”
特别是坐在他身旁的奈美子,物理上的距离靠的越来越近。
因为和波拉相处地愈发和谐,奈美子和莲终于是找到了捉弄波拉的机会。
“额头也是正三角形的诶!”
“好,这下子就满足合作条件了。”
波拉额头的三角形是怎样的形状与莲的合作条件之间有什么关系,根本就让人搞不懂。看来奈美子和莲因为情绪太过高涨而已开始有些胡言乱语了。
担心她们会戏弄波拉的六花怎么也没想到情况会变成这样,波拉也竟心直口快地口若悬河起来。六花无奈地揉了揉自己的太阳穴。
而波拉则是身体有些颤抖,额头上的头发也散落下来,这样下去的话不管是什么正三角形还是什么合作条件都要泡汤了。
“我说啊,也差不多了啦。波拉桑也是很忙的……他差不多要回去啦。”
“干嘛啦—人家还想和他多聊—聊天—”
奈美子不满地发起了牢骚。
“和对他了解非常深的六花桑不同,我们想好好地珍惜这一次微不足道的会面呀……”
莲拿起毛毯的一角放到眼眶旁,刻意地做出擦拭眼泪的动作。
“不,别这样啊!”
“那么六花,下次就给我们介绍一下其他的乐队成员吧!”
“那个看上去很像牛郎的小哥就不错。他应该是吉他担当吧,真想把他叫来当我节目的嘉宾啊。”
&e