“和那没关系吧!和那没关系——啦!”
裕太打算靠近内海,可内海却开始用猛烈的话语进攻。
“正因为我是个死宅啊!所以即便我是那么认真地打算说出我的想法,波拉桑他们也只会觉得我是在开玩笑抖机灵啊!这全都是我自作自受啊!”
裕太停下自己迈出的步伐,看向内海。
“可是啊!……为什么大家,都不能更加关心裕太一点呢!!”
自己不能代替裕太去战斗。
提出代替裕太去战斗的内海,被波拉以“只是想试一次ACCESS FLASH的感觉”这个理由所反驳了。内海一笑带过,他的内心却十分受伤。
“你啊……正因为你是古立特,所以你才要多看点英雄剧啊!因为持续战斗而导致身体变得差劲最后回不来的战士要多少有多少啊!绝对会变得很可怕的啊!”
(译注:在紧贴故事的第八回中就有提到《奥特赛文》相关的怪兽。虽然这里如同内海所说,因为战斗变得伤痕累累的英雄有很多,但译者还是第一时间想到了奥特赛文。在奥特赛文的最终话中,伤痕累累的赛文·诸星弹身体素质急速下降,在与庞墩的初战后浑身流血不止,血压升高,心率过速,一度濒死。)
裕太就这么沉默着,听下内海所有的话语。
“世界变成这个样子,我却什么事情也做不到……裕太肩上的担子这么重,我却什么也帮不到……这样的我不要啊!”
心中堆积着无数的苦恼。
被压抑着的这些苦恼本应该在心中烂掉,可内海最终还是将它们说出口了。
这回溯的时间,将内海的心也逼入了绝境。
内海的肩膀上下起伏,无力地握紧双拳。
裕太向前迈出一步,紧握住内海的肩膀。
“对我来说,内海和六花都是必要的喔。”
“我在战斗中,有帮过你忙吗?”
低着头的内海发问,裕太则是迅速举了个例子。
“这之前,我不是和圣剑桑他们内斗了吗——”
“只有裕太发现了奇怪之处,并且阻止了古立特。你是说在大家的帮助下才能够找到对吧,裕太真厉——害啊。”
内海想起了在战斗之后,古立特称赞裕太时的那副场景。一想到那个场景,他就不禁阴阳怪气了起来。
“不是哦。我能够发现有奇怪之处,还多亏了内海你呢。”
“哈啊?为什么是我……”
“因为你想啊,古立特可是在和圣剑桑他们合体后形态一模一样的怪兽进行战斗哦?平常这个时候的内海肯定会大吵大闹吧,但那个时候内海却一句话都没有说。所以我才觉得有些奇怪……随即就阻止了古立特。”
裕太挺起胸膛坦白说道。
“……?就这样?”
内海听了之后,惊讶地张大嘴巴。
“嗯,就这样。”
本以为自己还会听到裕太多夸张的坦白,诸如陷入苦战后听到了自己的声音后奋起战斗之类的。
没想到自己平时兴奋的声音,古立特他们听的一清二楚。
内海扯起自己的嘴角,复杂地笑了笑。
“什么嘛,到头来我还是派上用场了。”
“嗯,有帮到我忙哦。”
“是吗……”
内海深呼吸又吐出一口气。
而吐出的这口气,将他的憋屈也一同带去。
内海脸上的表情不再忧郁,语气也恢复平稳。
“不过……这样感觉也不坏啊。我们的声音,你都一直听得见啊。”
内海再次品味起,这理所应当的事实。
“波拉桑他们,也并不认为内海你是在开玩笑抖机灵哦。他们都有在好好地担心你。”
“我、我知道的啦。刚才只是一时上头说了些胡话而已。”
裕太柔和地笑了起来,似乎想到了些什么般抬头望向天空。
“内海也好,六花也好……大家一直都在帮助着我。正因为我们是三个人,我才能够战斗到今日。即便无法合体,我和内海你们也是一心同体的。”
<译注:这一段是古立特之前对裕太说过的原话,只是语境不同,翻译内容稍作了些修改。并且,这里裕太用的自称和古立特一样用的是“私”。>
裕太一边说着,一边将手放在胸口紧握。
“……你这是在模仿古立特?学的还挺像嘛。”
“看出来了?这是之前,古立特和我说过的话。”
“当然看出来了。能够这么直白地说出这么帅气的话,除了古立特以外别无他人了。”
内海一边苦笑着,一边朝着高架桥下的隧道迈出一步。
“古立特怎么就不能趁我在的时候再说出这句名言呢?”
内海抬头看向太